Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(землекопы

  • 1 κατω

         κάτω
        I
         (ᾰ) adv.
        1) вниз
        

    (χωρεῖν Aesch.; φέρεσθαι Arst.)

        ἐπισκύνιον κ. ἕλκειν Hom. — хмурить брови;
        κ. ὁρόων Hom. — опустив глаза;
        κ. δάκρυα εἰβομένη Soph. — проливающая слезы;
        ἄνω τε καὴ κ. στρέφειν Aesch. — поворачивать то вверх, то вниз, т.е. распоряжаться по своему произволу

        2) внизу
        

    οἱ κ. θεοί Soph. — боги подземного царства;

        οἱ κ. Soph. — умершие, но тж. Thuc. жители побережья;
        τὰ κ. τῶν μελῶν Plat. — нижние конечности;
        τὰ κ. τῆς Ἰωνίης Her. — страны, лежащие ниже, т.е. к югу от Ионии;
        τὰ κ. καὴ πρὸς θαλάσσῃ Plut. — нижние, прилегающие к морю части города;
        ἥ κ. Γαλατία Plut. — нижняя Галлия;
        τὰ κ. Plat. — исходная линия ( на состязаниях), старт;
        οἱ κατώτατα ἑστεῶτες Her. — (землекопы), помещавшиеся глубже других;
        ἀπὸ διετοῦς καὴ κατωτέρω NT. — (дети) от двух лет и моложе

        3) после, потом, затем
        

    οἱ κ. Luc. — последующие поколения, потомки;

        οἱ κ. χρόνοι Plut. — позднейшие времена

        4) филос.
        

    τὸ и τὰ κ. — низший элемент, меньшая общность (οὐδὲν τῶν ἄνω ὑπάρξει τοῖς κ. Arst.)

        II
        praep. cum gen.
        1) вниз с
        

    (πέτρων κ. ὦσαι Eur.)

        κατωτέρω Δήλου Her. — ниже, т.е. дальше Делоса

        2) под
        

    (κ. χθονός Aesch.; κ. γῆς Soph.)

    Древнегреческо-русский словарь > κατω

См. также в других словарях:

  • ЗЕМЛЕКОПЫ —     ♠ К печальным переменам в судьбе.     ↑ Представьте, что землекопы собирают инструменты и уезжают, а на месте раскопок вырастает прекрасный сад …   Большой семейный сонник

  • Печники-землекопы — ? Печники землекопы …   Википедия

  • Пауки-землекопы — Atypus karschi …   Википедия

  • капские землекопы — kapiniai žemrausiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – P. Afrika. atitikmenys: lot. Georychus angl. Cape blesmols; Cape mole rats rus. капские землекопы ryšiai: platesnis… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • голые землекопы — plikieji smėlrausiai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – R. Afrika (Etiopija, Somalis, Kenija). atitikmenys: lot. Heterocephalus angl. naked mole rats; naked sand rats vok.… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Литвины - земляники, землекопы, лапотники. — см. Белошапошники, магерки …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Голые землекопы — …   Википедия

  • Голый землекоп — ? Голый землекоп Научная классификация …   Википедия

  • Эмиграция — I Содержание: I. Общие понятия. II. Исторический очерк Э. с древнейших времен до начала XIX стол. III. Европейская Э. в XIX и в начале XX. IV. Э. из отдельных стран (статистика Э.): из Великобритании, Германии, Италии, Австро Венгрии, России и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Землекоповые — Голый землекоп (Heterocephalus glaber) …   Википедия

  • Пратчетт, Терри — Терри Пратчетт Terry Pratchett …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»