-
1 звукоизолированная кабина
1) Engineering: soundproof booth, soundproofed cabin2) Linguistics: sound booth (для синхронного перевода)3) Telecommunications: isolation boothУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолированная кабина
-
2 звукоизолированная кабина машиниста буровой установки
Drilling: silenced operator's cabУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолированная кабина машиниста буровой установки
-
3 звукоизолированная камера
1) Aviation: soundproof chamber2) Construction: sound-proof room3) Aviation medicine: acoustically-lined chamberУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолированная камера
-
4 звукоизолированная камера со свободным звуковым полем
Medicine: sound-field testing roomУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолированная камера со свободным звуковым полем
-
5 звукоизолированная комната
Construction: dead room, soundproof roomУниверсальный русско-английский словарь > звукоизолированная комната
-
6 звукоизолированная кабина
adj1) Av. Kabine mit Schalldämpfung, schallgedämpfte Kabine2) wood. Schallschutzkabine3) cinema.equip. Schallschutzbox (напр., для рирпроекционной установки)Универсальный русско-немецкий словарь > звукоизолированная кабина
-
7 звукоизолированная радиорубка
• zvukoměrná kabina -
8 звукоизолированная кабина
Русско-английский словарь по солнечной энергии > звукоизолированная кабина
-
9 звукоизолированная комната
Russian-English dictionary of construction > звукоизолированная комната
-
10 звукоизолированная комната
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > звукоизолированная комната
-
11 звукоизолированная кабина
Русско-английский политехнический словарь > звукоизолированная кабина
-
12 звукоизолированная камера
-
13 звукоизолированная кабина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > звукоизолированная кабина
-
14 звукоизолированная камера
äänenpitävä kammio -
15 silenced operator's cab
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > silenced operator's cab
-
16 ото камера со свободным звуковым полем
Универсальный русско-английский словарь > ото камера со свободным звуковым полем
-
17 душевая кабина
-
18 кабина
cabin, compartment
-, герметическая — pressurized cabin
-, грузовая — cargo compartment
-, грузо-пассажирская — cargo/passenger compartment
-, задняя пассажирская — rear /aft/ passenger compartment /cabin/
-, звукоизолированная — sound-proof compartment
- летчиков — flight compartment, cockpit
- летчиков (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
-, негерметическая — unpcessurized cabin
-, отделяемая — capsular /capsule-type/ cabin
-, пассажирская (салон) — passenger compartment /cabin/
the areas in which the passengers are seated.
- пассажирская (надпись) — cabin
-, пассажирская, с плотным размещением кресел — high-density (seating).passenger compartment /cabin/
-, передняя пассажирская (салон) — forward passenger compartment /cabin/
-, просторная — spacious cabin /compartment/
- с двумя проходами между рядами кресел (пассажирская) — two-aisle passenger compartment /cabin/
- с тепловой изоляцией — heat-insulated compartment
- со звуковой изоляцией — sound-proof /soundproofed/ compartment
-, средняя пассажирская — main passenger compartment /cabin/
-, съемная — removable cabin
- экипажа — flight compartment, cockpit
- экипажа (надпись) — flt cmpt, cockpit, ckpt
- экипажа (расположенная выше уровня пола пассажирской или грузовой кабины) — flight deck
герметизировать (наддувать) к. на избыточное давление...кг/см@ — pressurize the cabin to а differential of kg/sq.cm
проверять герметичность к. управлять из к. (экипажа) — test the cabin for air leakage control from the flight compartmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > кабина
-
19 душевая кабина
Русско-английский словарь по информационным технологиям > душевая кабина
-
20 кабина переговорная
кабина переговорная
Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кабина переговорная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАБИНА ПЕРЕГОВОРНАЯ — звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров (Болгарский язык; Български) телефонна кабина (Чешский язык; Čeština) telefonní budka [kabina] (Немецкий язык; Deutsch) Sprechzelle;… … Строительный словарь
УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС — Термин, который впервые был использован русским физиологом И.П.Павловым для описания приобретенного рефлекса, т.е. не являющегося (в отличии от безусловного рефлекса) врожденным, а потому свойственного отдельному индивиду, а не всем… … Энциклопедия Кольера
телетайпная — ой; ж. Помещение, где установлены телетайпы. Звукоизолированная т. К услугам журналистов т. В телетайпной стучат аппараты … Энциклопедический словарь
телетайпная — ой; ж. Помещение, где установлены телетайпы. Звукоизолированная телета/йпная. К услугам журналистов телета/йпная. В телетайпной стучат аппараты … Словарь многих выражений
кабина переговорная — Звукоизолированная кабина, в которой оборудуется абонентский пункт с телефоном для разовых переговоров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN public call… … Справочник технического переводчика
Casa Do Alto — (Эрисейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Da Pedreira Nº15, 2640 059 Эрисейра … Каталог отелей
Palmiye Villa — (Кемер,Турция) Категория отеля: Адрес: Camyuva Ozgul Palmiye Villalari, Чамьюва, 0707 … Каталог отелей
Garni Interski — (Трафои,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hauptstrasse 15, 39029 Тра … Каталог отелей
