-
1 баланс между прямым и обработанным звуками
Music: mixing controlУниверсальный русско-английский словарь > баланс между прямым и обработанным звуками
-
2 боль, вызванная звуками
Medicine: pain caused by soundsУниверсальный русско-английский словарь > боль, вызванная звуками
-
3 изобилующий резкими звуками
General subject: gutturalУниверсальный русско-английский словарь > изобилующий резкими звуками
-
4 наполненный звуками
General subject: resounding, vocal (woods vocal with the sound of birds - леса, оглашаемые пением птиц)Универсальный русско-английский словарь > наполненный звуками
-
5 наполненный звуками музыки
Makarov: alive with sounds of musicУниверсальный русско-английский словарь > наполненный звуками музыки
-
6 роща огласилась звуками
Универсальный русско-английский словарь > роща огласилась звуками
-
7 вызванная звуками боль
pain caused by sounds, odynacusisБольшой русско-английский медицинский словарь > вызванная звуками боль
-
8 псевдохроместезия
Medicine: pseudochromesthesia, pseudochromesthesia (субъективное восприятие цвета, вызываемое определенными звуками) -
9 пселлизм
Medicine: psellism (нечёткое произношение отдельных согласных или замена их другими согласными звуками) -
10 аудиоаналгезия
ж., = аудиоанальгезия(уменьшение чувствительности к боли, вызываемой громкими звуками) audioanalgesia -
11 аудиогенный
прил.( вызванный звуками) audiogenic -
12 заглушать
заглушить (вн.)1. ( о звуке) muffle (d.), deaden (d.); ( более громкими звуками) drown (d.); ( радиопередачи) jam (d.)2. (смягчать; о боли и т. п.) alleviate (d.), soothe (d.); dull (d.)3. ( о растениях) choke (up) (d.) -
13 оглашать
-
14 сигнал
м.1. signal; (голосом, звуками) callсигнал бедствия — signal of distress; distress signal; SOS call / signal
давать сигнал — give* the signal
сигнал к возвращению воен. — recall
сигнал к отступлению воен. — retreat
сигнал воздушной тревоги — air-raid alarm / signal
сигнал на трубе воен. — trumpet-call
сигнал на рожке, горне воен. — bugle-call
2. (сообщение о чём-л. нежелательном) notification, warning -
15 полутон
( наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе) semitone, half step, half-step, half-tone, gray tone -
16 полутон
( наименьшее расстояние между звуками в 12-тоновой системе) semitone, half-step, half-tone, half step, gray tone -
17 оглашать
(что-л.)
1) announce (объявлять); proclaim; read out
2) устар. (предавать огласке)
divulge; make public; publish (the banns of)
3) (наполнять звуками)
fill (with a certain sound)* * *1) disclose; 2) announce* * *announce; proclaim; read out* * *announcedeclaredelateenunciatepromulgatepronouncepublicizepublishresound -
18 священный год
библ.(у иудеев он начинался через семь субботних лет (49 лет) звуками трубы из бараньего рога и был связан с отменой выплаты долгов, освобождением рабов-израильтян и пр.) jubile(e)Русско-английский словарь религиозной лексики > священный год
-
19 боль
ж.pain, ache, pangs, hurt ( см. тж боли)причинять боль — to hurt;
снимать боль — to anesthetize, to induce anesthesia, to render anesthetic;
устранять боль — to eliminate pain;
- ангинальная боль- атипическая боль
- боль в боку
- боль в горле
- боль в груди
- боль в области почки
- боль в области сердца
- боль в покое
- боль в спине
- боль при глотании
- боль при движении
- боль при дефекации
- боль при дотрагивании
- боль при кашле
- боль при мочеиспускании
- боль при нагибании
- боль при нагрузке
- боль при натуживании
- боль при пальпации живота
- боль при поворотах
- боль при физическом напряжении
- боль при ходьбе
- боль при чихании
- височная боль
- внезапная боль
- внезапная резкая боль
- вызванная звуками боль
- вызванная ожогами боль
- вызванная прикосновением боль
- вызванная светом боль
- вызванная холодом боль
- высотная боль
- гетеротопическая боль
- головная боль
- голодная боль
- давящая боль
- жгучая боль
- загрудинная боль
- зубная боль
- иррадиирующая боль
- кинжальная боль
- колющая боль
- копчиковая боль
- лицевая боль
- луночковая боль
- межменструальная боль
- менструальная боль
- мучительная боль
- мышечная боль
- невралгическая боль
- нейрогенная боль
- непостоянная боль
- непрерывная боль
- неукротимая боль
- ночная боль
- ноющая боль
- ослабленная боль
- острая боль
- отражённая боль
- пароксизмальная боль
- периодическая боль
- подагрическая боль
- позвоночная боль
- послеоперационная боль
- постоянная боль
- поясничная боль
- преходящая боль
- приступообразная боль
- психогенная боль
- пульсирующая боль
- разлитая боль
- резкая боль
- рецидивирующая боль
- сильная боль
- слабая боль
- соматическая боль
- спровоцированная боль
- стойкая боль
- стреляющая боль
- судорожная боль
- схваткообразная боль
- таламическая боль
- тупая боль
- умеренная боль
- хроническая боль
- центральная боль -
20 псевдохроместезия
ж.(субъективное восприятие цвета, вызываемое определёнными звуками) pseudochromesthesiaБольшой русско-английский медицинский словарь > псевдохроместезия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
не нарушаемый звуками — прил., кол во синонимов: 2 • безмолвный (15) • мертвый (68) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполнявшийся громкими звуками — прил., кол во синонимов: 1 • оглашавшийся (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполнявший громкими звуками — прил., кол во синонимов: 1 • оглашавший (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполнивший громкими звуками — прил., кол во синонимов: 1 • огласивший (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполнившийся громкими звуками — прил., кол во синонимов: 1 • огласившийся (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не оглашаемый звуками — прил., кол во синонимов: 2 • безмолвный (15) • молчаливый (40) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
наполнявший звуками — прил., кол во синонимов: 1 • озвучивавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сигнализировать звуками — ▲ сигнализировать ↑ посредством, звук полундра (прост). стук. стучать, ся. постучать, ся. свист. свисток. свистнуть. посвист. подкашливать. перекликаться. перекрикиваться (разг). аукаться. позывные. побудка. отбой. набат. звон. позвон. звонок… … Идеографический словарь русского языка
Слух музыкальный — способность человека полноценно воспринимать музыку, необходимая предпосылка композиторской и исполнительской деятельности. С. м. основа муз. мышления и муз. оценочной деятельности. Типология С. м. полностью ещё не сложилась. Можно… … Музыкальная энциклопедия
Россия. Русский язык и Русская литература: Русский язык — А. Русский язык термин, употребляемый в двух значениях. Он обозначает: I) совокупность наречий великорусских, белорусских и малорусских; II) современный литературный язык Р., представляющийся в своем основании одним из великорусских наречий. I)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лад — (греч. armonia, лат. modulatio, modus, франц. и англ. mode, итал. modo, нем. Tongeschlecht; слав. лад согласие, мир, стройность, порядок). Содержание I. Определение лада 130 II. Этимология 130 III. Сущность лада 130 IV. Интонационная… … Музыкальная энциклопедия