-
21 кристаллизовать в (...) решётку
Makarov: crystallize as (...), crystallize into a (...) latticeУниверсальный русско-английский словарь > кристаллизовать в (...) решётку
-
22 кристаллизоваться в (...) решётку
Makarov: crystallize as (...), crystallize into a (...) latticeУниверсальный русско-английский словарь > кристаллизоваться в (...) решётку
-
23 миграция молекул воды через кристаллическую решётку льда
Универсальный русско-английский словарь > миграция молекул воды через кристаллическую решётку льда
-
24 направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункера
Mining: downcasting of ore bin (для предупреждения выделения пыли в выработку), downcasting of tip (для предупреждения выделения пыли в выработку)Универсальный русско-английский словарь > направление вентиляционной струи под приёмную решётку шахтного бункера
-
25 нарушать атомную решётку
Mathematics: disrupt the lattice of atomsУниверсальный русско-английский словарь > нарушать атомную решётку
-
26 настил из пластика, наносимый распылением на решётку
Plastics: spray webbingУниверсальный русско-английский словарь > настил из пластика, наносимый распылением на решётку
-
27 облучение через решётку
Medicine: side-plate irradiationУниверсальный русско-английский словарь > облучение через решётку
-
28 очистка через решётку
Ecology: screeningУниверсальный русско-английский словарь > очистка через решётку
-
29 очистка через сито или решётку
Ecology: screeningУниверсальный русско-английский словарь > очистка через сито или решётку
-
30 попасть за решётку
1) Jargon: get busted2) Makarov: get a dose, take the rap, cop a doseУниверсальный русско-английский словарь > попасть за решётку
-
31 посадить за решётку
1) Colloquial: put behind bars (informal)2) Jargon: lock upУниверсальный русско-английский словарь > посадить за решётку
-
32 пропуск сточных вод через крупную решётку
Ecology: coarse screeningУниверсальный русско-английский словарь > пропуск сточных вод через крупную решётку
-
33 пропуск через крупную решётку
Ecology: coarse screeningУниверсальный русско-английский словарь > пропуск через крупную решётку
-
34 процеживание через решётку
Ecology: screeningУниверсальный русско-английский словарь > процеживание через решётку
-
35 разгрузка через решётку
Gold mining: grate dischargeУниверсальный русско-английский словарь > разгрузка через решётку
-
36 расход воздуха через решётку, определяемый по её живому сечению
Construction: free area rateУниверсальный русско-английский словарь > расход воздуха через решётку, определяемый по её живому сечению
-
37 сажать за решётку
Makarov: shut up -
38 слой постели (укладывается на колосниковую решётку агломашины для защиты её при спекании шихты)
Metallurgy: hearth layerУниверсальный русско-английский словарь > слой постели (укладывается на колосниковую решётку агломашины для защиты её при спекании шихты)
-
39 составлять антенную решётку
Telecommunications: arrayУниверсальный русско-английский словарь > составлять антенную решётку
-
40 составляющие решётку фермы
Railway term: webbingУниверсальный русско-английский словарь > составляющие решётку фермы
См. также в других словарях:
За решётку — Разг. В тюрьму (посадить, сесть). Я, говорит, сам страдаю, у меня к лавке никакого подхода нет. А вот я прикажу тебя за решётку посадить, не так пострадаешь (А. Н. Толстой. Пути культуры). «Допрыгался Смит угодил за решётку», хихикая, сообщали… … Фразеологический словарь русского литературного языка
образовывать решётку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lattice … Справочник технического переводчика
Всех за решётку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши … Википедия
Всех за решётку — Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто … Википедия
слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead stoker … Справочник технического переводчика
Решётка Кардано — Решётка Кардано инструмент кодирования и декодирования, представляющий собой специальную прямоугольную (в частном случае квадратную) таблицу карточку, часть ячеек которой вырезана. Содержание 1 История 2 Описание 3 … Википедия
решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
РЕШЁТКА ВИХРЕЙ АБРИКОСОВА — двумерная решётка квантованных вихрей в сверхпроводниках второго рода (СВР). Теоретически предложена А. А. Абрикосовым (1957) для объяснения магн. свойств СВР. Вихри, образующие Р. в. А., характеризуются остовом с радиусом порядка длины… … Физическая энциклопедия
Решётка — по В. И. Далю всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… … Википедия
решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
решётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Заграждение из переплетающихся рядов деревянных или металлических прутьев, полос и т.п. Деревянная, металлическая р. Р. вентилятора. Оконные решётки. 2. Разг. О тюрьме. Попасть за решётку. Сидеть за решёткой. 3 … Энциклопедический словарь