Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(за+решётку)

  • 1 зольник

    1) см. Горнушка;
    2) (место, куда падает через решётку зола) попільник (-ка);
    3) (посудина для бучки белья) жлукто, зільниця;
    4) (кто жжёт золу на продажу) золяник, золяр, попеляр (-ра);
    5) бот. - см. Поташник.
    * * *
    техн.
    1) зольни́к, -а
    2) ( для золения шкур) зільни́ця

    Русско-украинский словарь > зольник

  • 2 обрешечивать

    -шетить (строение) ґ[к]ратувати, поґ[к]ратувати. Обрешеченный - поґ[к]ратований.
    * * *
    строит.; несов.; сов. - обреш`етить
    1) ( кровлю) решети́ти, обрешети́ти, решетува́ти, обреше́тувати, латува́ти, полатува́ти; несов. диал. лата́ти
    2) ( стену) дранкува́ти, подранкува́ти, решети́ти, обрешети́ти, решетува́ти, обрешетува́ти
    3) ( делать решётку) ґратува́ти, заґратува́ти

    Русско-украинский словарь > обрешечивать

См. также в других словарях:

  • За решётку — Разг. В тюрьму (посадить, сесть). Я, говорит, сам страдаю, у меня к лавке никакого подхода нет. А вот я прикажу тебя за решётку посадить, не так пострадаешь (А. Н. Толстой. Пути культуры). «Допрыгался Смит угодил за решётку», хихикая, сообщали… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • образовывать решётку — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lattice …   Справочник технического переводчика

  • Всех за решётку (фильм) — Всех за решётку Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши …   Википедия

  • Всех за решётку — Tutti Dentro Жанр комедия Режиссёр Альберто Сорди В главных ролях Джо Пеши Альберто …   Википедия

  • слоевая топка с подачей топлива через решётку сверху, а воздуха - снизу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN overhead stoker …   Справочник технического переводчика

  • Решётка Кардано — Решётка Кардано  инструмент кодирования и декодирования, представляющий собой специальную прямоугольную (в частном случае  квадратную) таблицу карточку, часть ячеек которой вырезана. Содержание 1 История 2 Описание 3 …   Википедия

  • решётка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? решётки, чему? решётке, (вижу) что? решётку, чем? решёткой, о чём? о решётке; мн. что? решётки, (нет) чего? решёток, чему? решёткам, (вижу) что? решётки, чем? решётками, о чём? о решётках 1.… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РЕШЁТКА ВИХРЕЙ АБРИКОСОВА — двумерная решётка квантованных вихрей в сверхпроводниках второго рода (СВР). Теоретически предложена А. А. Абрикосовым (1957) для объяснения магн. свойств СВР. Вихри, образующие Р. в. А., характеризуются остовом с радиусом порядка длины… …   Физическая энциклопедия

  • Решётка — по В. И. Далю  всякая несплошная вещь, со сквозниной, с промежками, пролётами; ряд установленных жердочек, шестиков, или переложенных, переплетённых вдоль и поперек, либо иным образом; строительство и охранные технологии:… …   Википедия

  • решётка — решётка, решётки, решётки, решёток, решётке, решёткам, решётку, решётки, решёткой, решёткою, решётками, решётке, решётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • решётка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Заграждение из переплетающихся рядов деревянных или металлических прутьев, полос и т.п. Деревянная, металлическая р. Р. вентилятора. Оконные решётки. 2. Разг. О тюрьме. Попасть за решётку. Сидеть за решёткой. 3 …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»