-
1 затачивание
grindingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > затачивание
-
2 basiling
-
3 naostření
-
4 appuntatura
затачивание ( заострение), заточка -
5 tahkoaminen
затачивание, оттачивание, точка, точение -
6 aiguisage
сущ.1) общ. оттачивание, точка, правка (на оселке)2) тех. заострение (на оселке), затачивание (на оселке), заточка (на оселке), затачивание (режущего инструмента)3) стр. (заострение) точение4) маш. заострение, затачивание, заточка -
7 sorvaus
yks.nom. sorvaus; yks.gen. sorvauksen; yks.part. sorvausta; yks.ill. sorvaukseen; mon.gen. sorvausten sorvauksien; mon.part. sorvauksia; mon.ill. sorvauksiinsorvaus заточка, затачивание, вытачивание sorvaus расточка sorvaus токарные работы (мн.ч.)
заточка, затачивание, вытачивание ~ токарные работы (мн.ч.) -
8 grinding
1) шлифование
2) затачивание
3) зашлифовывание
4) зашлифовка
5) измельчающий
6) мельничный
7) перемол
8) размалывание
9) размол
10) умол
11) шлифовочный
12) заточка
13) шлифовка
14) заточной
15) зачистка
16) притирочный
17) притирка
18) мелющий
19) намольный
20) шлифовальный
– band grinding
– coarse grinding
– dry grinding
– fine grinding
– finish by grinding
– finish grinding
– grinding by attrition
– grinding by crushing
– grinding capacity
– grinding crack
– grinding drum
– grinding fan
– grinding gauge
– grinding head
– grinding machine
– grinding material
– grinding mill
– grinding paste
– grinding powder
– grinding rolls
– grinding shaft
– grinding steady-rest
– grinding wheel
– high-velocity grinding
– impact grinding
– in-feed grinding
– infeed grinding
– internal grinding
– plunge grinding
– rough grinding
– valve grinding
– wet grinding
electric-erosion tool grinding — электроискровое затачивание
-
9 grinding
['graɪndɪŋ]1) Общая лексика: мучительный, толчение (в ступке), точильный, тяжёлый, скрежещущий (о звуке), гнетущий2) Геология: точащий3) Медицина: притирка (напр. зуба или коронки зуба), размалывание, растирание, стачивание4) Техника: диспергирование, затирание, заточка, измельчение, мелкое дробление, перемалывание, перемол, помол, приработка, притир, размельчение, размол, растир (печатной краски), сошлифовка, шлифовальный, шлифование, точка (затачивание), правка (инструмента)5) Строительство: полировка6) Автомобильный термин: желобоватый, шлифовка9) Текстиль: протачивание, разработка лоскута, точение10) Электроника: пришлифовывание11) Нефть: дробление, дробящий, измельчающий, истирание (керна при самозаклинивании), размалывающий12) Машиностроение: (grinding-in) прошлифовка, (grinding-in) притирка (напр., клапанов)13) Силикатное производство: помол (более грубый)14) Целлюлозно-бумажная промышленность: дефибрирование15) Автоматика: затачивание, заточный, притирочная плита16) Макаров: крупное диспергирование, растирание (в порошок)17) Табуированная лексика: мучение18) Золотодобыча: доизмельчение19) Газовые турбины: помол (твёрдого топлива) -
10 sharpening
1) Компьютерная техника: увеличение чёткости изображения2) Техника: заострение, острение, оттачивание, сжатие (диаграммы направленности антенны), сужение (луча или пучка), точение, точка (затачивание), метео обострение (напр. фронта)3) Химия: заостряющийся, затачивание, насекание, насекающий, насечка, точащий, точка4) Строительство: заправка (инструмента)6) Юридический термин: обострение7) Автомобильный термин: переточка, заправка (режущего инструмента)10) Лесоводство: ковка (дефибрерного камня), заточка (режущего инструмента)11) Полиграфия: повышение резкости (изображения)12) Психология: усиление воспринимаемых различий13) Фото: резкость14) Вычислительная техника: повышение резкости, увеличение резкости (изображения)16) Радиолокация: обужение (доплеровское обужение луча)17) Макаров: насечка (дефибрерного камня) -
11 affûtage
mустановка; заточка, затачивание, затачивание инструментов -
12 affilatura
ж.заточка, затачивание* * *сущ.общ. заострение, заправка (заточка), затачивание, заточка, правка -
13 פצירה
פְּצִירָה
затачивание, плата за затачивание. -
14 sharpening
-
15 asināšana
▪ Terminiru очинка celtn.lv uzasināšanaKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv uzasināšanaru очинкаMašB, BūVPlv smailināšanaru заостpение IMašB, BūVPlv trīšanaru заточкаTehnru затачиваниеMašB, BūVPru пpавка VMežRru заточка процессru точениеMašBlv uzasināšanaru заточкаru затачиваниеru заострение оправкиMašB, BūVPru точение IIMašB, CiRalv trīšanaru заточкаMežRlv uzasināšanalv uztrīšanalv trīšanaru заточкаETB▪ Sinonīmilietv.1. smailināšana2. trīšana; uzasināšana; uztrīšana3. attīstīšana; izsmalcināšana4. brucināšana; slīpēšana; strīķēšana; tecināšana; trīšana5. labošana; lāgošanaT09 -
16 шумымаш
шумымашГ.: шымымашсущ. от шумаш точка, точение, затачивание, заточкаКоньким шумымаш затачивание коньков;
товарым шумымаш точка топора.
-
17 шумымаш
Г. шы́мымаш сущ. от шумаш точка, точение, затачивание, заточка. Коньким шумымаш затачивание коньков; товарым шумымаш точка топора.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шумымаш
-
18 grinding
- grinding
- n1. измельчение, помол; дробление; растирание
2. шлифование
3. заточка, затачивание
- finish grinding
- rough grinding
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 affûtage
-
20 appointage
mзаострение; затачивание ( карандаша)
См. также в других словарях:
затачивание — заострение, отачивание, самозатачивание, острение, оттачивание, вострение, зачинка, заточение, натачивание, очинивание, зачинивание, точение, заточка, наточка Словарь русских синонимов. затачивание сущ. 1. • точка • оттачивание 2. • точка • о … Словарь синонимов
затачивание — ЗАТОЧИТЬ 2, очу, очишь; оченный; сов., что. Заострить, сделать острым. З. карандаш. З. инструмент. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Затачивание — металлорежущего инструмента, заключительная операция при изготовлении инструмента, а также способ восстановления его режущей способности в процессе эксплуатации. Цикл З. состоит из шлифования (См. Шлифование) и доводки (См. Доводка).… … Большая советская энциклопедия
Затачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. затачивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. затачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Затачивание — I ср. 1. процесс действия по гл. затачивать I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. затачивать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАТАЧИВАНИЕ — заточка, операция, обеспечивающая получение инструмента с оптим. геометрией реж. части; заключит, операция при производстве нового инструмента и повторяющаяся после затупления реж. части в результате эксплуатации для восстановления реж. св в. 3.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
затачивание — зат ачивание, я … Русский орфографический словарь
затачивание — ЗАТАЧИВАНИЕ, ЗАТАЧИВАНЬЕ см. 2. Заточить … Энциклопедический словарь
затачивание — см. заточить II … Словарь многих выражений
затачивание — 1. за/тач/ива/ни/е¹ [й/э] (о шитье). 2. за/тач/ива/ни/е² [й/э] (карандаша) … Морфемно-орфографический словарь
оттачивание — затачивание, шлифование, зачинивание, острение, очинивание, отделывание, улучшение, отшлифовывание, точение, натачивание Словарь русских синонимов. оттачивание сущ. • точка • затачивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов