-
1 застучать
сов.застуча́ть зуба́ми — comenzar a castañetear los dientes
застуча́ть в виска́х — comenzar a pinchar (en) las sienes
2) (в дверь, в окно) comenzar a llamar* * *vgener. (â äâåðü, â îêñî) comenzar a llamar, comenzar a golpear -
2 застучать
se mettre à (+ infin) (ср. стучать) -
3 застучать в висках
v -
4 застучать зубами
v -
5 заколотить
заколоти́тьразг. enbati;tabulfermi (досками);fermnajli (гвоздями).* * *I сов., вин. п., разг.1) ( вбить) clavar vt, meter vt, fijar vtзаколоти́ть гвоздь — meter un clavo
2) ( забить гвоздями) cerrar (непр.) vt, tapar vt ( con clavos); condenar vt, tapiar vt (дверь, окно)3) ( насмерть) matar a palosII сов. разг.( застучать) empezar a golpear* * *I сов., вин. п., разг.1) ( вбить) clavar vt, meter vt, fijar vtзаколоти́ть гвоздь — meter un clavo
2) ( забить гвоздями) cerrar (непр.) vt, tapar vt ( con clavos); condenar vt, tapiar vt (дверь, окно)3) ( насмерть) matar a palosII сов. разг.( застучать) empezar a golpear* * *vcolloq. (âáèáü) clavar, (забить гвоздями) cerrar, (ñàñìåðáü) matar a palos, condenar, (застучать) empezar a golpear, fijar, meter, tapar (con clavos), tapiar (дверь, окно) -
6 заколотить
заколоти́тьразг. enbati;tabulfermi (досками);fermnajli (гвоздями).* * *I сов., вин. п., разг.1) ( вбить) clavar vt, meter vt, fijar vtзаколоти́ть гвоздь — meter un clavo
2) ( забить гвоздями) cerrar (непр.) vt, tapar vt ( con clavos); condenar vt, tapiar vt (дверь, окно)3) ( насмерть) matar a palosII сов. разг.( застучать) empezar a golpear* * *заколоти́ть дверь — condamner une porte
2) ( вбить) enfoncer vt, ficher vt3) ( до смерти) разг. assommer vt de coups4) ( застучать) frapper vi -
7 застучаться
разг.см. застучать 2)
См. также в других словарях:
ЗАСТУЧАТЬ — ЗАСТУЧАТЬ, ся, см. застукивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАСТУЧАТЬ — ЗАСТУЧАТЬ, застучу, застучишь, совер. Начать стучать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
застучать — затарабанить, забарабанить, загрохотать, затопать, заработать, запульсировать, заколотить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
застучать — ЗАСТУКАТЬ, аю, аешь, ЗАСТУЧАТЬ, чу, чишь; сов. 1. кого на чем, с чем. Застать врасплох, подловить, поймать. 2. на кого, кого, кому и без доп. Донести, предать, выдать кому л. чью л. тайну … Словарь русского арго
Застучать зубами — СТУЧАТЬ ЗУБАМИ. ЗАСТУЧАТЬ ЗУБАМИ. Прост. Экспрес. Мёрзнуть, трястись от холода. Наверно, надо было всё же протопить на ночь грубку, а то к утру застучишь зубами. Да и сварить бы картошки. Есть тоже очень хотелось, а у неё не было даже корки хлеба … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застучать — сов. неперех. Начать стучать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
застучать — застучать, застучу, застучим, застучишь, застучите, застучит, застучат, застуча, застучал, застучала, застучало, застучали, застучи, застучите, застучавший, застучавшая, застучавшее, застучавшие, застучавшего, застучавшей, застучавшего,… … Формы слов
застучать — застуч ать, ч у, ч ит … Русский орфографический словарь
застучать — чу, чишь; св. (чем). Начать стучать. З. пальцами по столу. Кто то застучал в дверь. Кровь застучала в голове. □ безл. В висках застучало (о проявлении недомогания) … Энциклопедический словарь
застучать — застучали шаги • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
застучать — чу/, чи/шь; св. а) чем Начать стучать. Застуча/ть пальцами по столу. Кто то застучал в дверь. Кровь застучала в голове. б) лекс., безл. В висках застучало (о проявлении недомогания) … Словарь многих выражений