-
1 периферийная часть природного заповедника
периферийная часть природного заповедника
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
peripheral park area
A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. (Source: WRIGHTa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периферийная часть природного заповедника
-
2 граница заповедника штата
Cartography: state forest boundaryУниверсальный русско-английский словарь > граница заповедника штата
-
3 на территории заповедника
General subject: on the preserveУниверсальный русско-английский словарь > на территории заповедника
-
4 охрана заповедника
Cartography: United States Guard StationУниверсальный русско-английский словарь > охрана заповедника
-
5 режим заповедника
Ecology: protection conditions -
6 смотритель заповедника
General subject: warrenerУниверсальный русско-английский словарь > смотритель заповедника
-
7 участок заповедника
Cartography: extensionУниверсальный русско-английский словарь > участок заповедника
-
8 буферная зона заповедника
Русско-английский географический словарь > буферная зона заповедника
-
9 зона покоя заповедника
Русско-английский географический словарь > зона покоя заповедника
-
10 охранная зона заповедника
Русско-английский географический словарь > охранная зона заповедника
-
11 охранная зона
1) Engineering: buffer zone (прилегающая к заповеднику), fenced-off area (на АЭС)2) Law: conservation zone3) Electronics: guard band4) Fishery: preserve5) Ecology: protective zone6) Oilfield: safeguard zone7) Microelectronics: guard gap8) Labor protection: exclusion zone (трубопроводов, кабельных линий и т.д.)9) leg.N.P. preservation (заповедника), reservation (заповедника), reserve (заповедника), sanctuary (заповедника)10) Makarov: buffer zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника)11) Security: exclusive zone12) oil&gas: protected zone (25 m), trunk pipeline protected zone, ОЗ -
12 буферная зона
1) Biology: buffer zone (охранная зона вокруг заповедника)2) Military: buffer strip3) Engineering: buffer zone4) Information technology: buffer field5) Ecology: protective zone (территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника)6) Automation: buffer area7) Makarov: buffer zone (охранная территория вокруг заповедника, в пределах которой запрещены любые действия, способные нарушить режим заповедника), buffer zone (прилегающая к заповеднику), buffer zone (территория, прилегающая к заповеднику), protective zone (территория, прилегающая к заповеднику) -
13 Архив ГХЗ
Architecture: архив государственного херсонесского заповедника -
14 Архив НЗХТ
-
15 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
16 буферная зона
См. также в других словарях:
Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсфельдского заповедника — Культурный и ботанический ландшафт Рихтерсфельдского заповедника* Richtersveld Cultural and Botanical Landscape** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Музей Воронежского заповедника — … Википедия
Охранная зона заповедника — 9. Охранная зона заповедника Территория вокруг охраняемого заповедника, на которой частично ограничивается хозяйственная деятельность Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
буферная зона заповедника — Территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, нарушающие характерный для нее природный режим, например, вырубка деревьев. Syn.: охранная зона заповедника … Словарь по географии
зона покоя заповедника — Внутренняя часть заповедника, на территории которой запрещено любое вмешательство человека в природные процессы, включая его присутствие … Словарь по географии
охранная зона заповедника — Территория, прилегающая к заповеднику, в пределах которой запрещены любые действия, нарушающие характерный для нее природный режим, например, вырубка деревьев. Syn.: буферная зона заповедника … Словарь по географии
периферийная часть природного заповедника — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN peripheral park area A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial… … Справочник технического переводчика
Ботанический сад Соловецкого музея-заповедника — Координаты: 65°03′10.54″ с. ш. 35°39′56.26″ в. д. / 65.052928° с. ш … Википедия
Приокско-Террасный заповедник — Приокско Террасный государственный природный биосферный заповедник Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Бастак (заповедник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бастак. Государственный природный заповедник «Бастак» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Кызылагачский заповедник — азерб. Qızılağac dövlət təbiət qoruğu … Википедия