-
1 заколачивать
-
2 заколачивать
nail down глагол: -
3 заколачивать
1. гл. nailприбивать, заколачивать — nail down
2. гл. board up3. гл. drive in, hammer inСинонимический ряд:вбивать (глаг.) вбивать; вгонять; вколачивать; забивать; загонять -
4 заколачивать
-
5 заколачивать
(кого-л./что-л.)несовер. - заколачивать; совер. - заколотить1) ( вбивать)drive in; hammer in2) nail up; board up3) перен. beat to death, beat up; beat the life out (of) -
6 заколачивать
-
7 заколачивать
1) General subject: batten, beat to death, board up, drive in, hammer, nail down, nail up, shut up, thrash, fasten up2) Engineering: board up (досками), drive-in a nail, fasten (ящик), hammer in (вбивать), nail down (гвоздями), nail up (гвоздями)4) Railway term: clout5) Automobile industry: drift6) Textile: nail (гвоздями) -
8 заколачивать
( ящик) fasten* * *закола́чивать гл.1. ( прибивать гвоздями) nailзакола́чивать на́искось — use skew nailing2. ( прибивать досками) board up3. (вбивать, забивать куда-л.) drive in, hammer in* * * -
9 заколачивать
(кого-л./что-л.)
1) (вбивать)
drive in; hammer in
2) nail up; board up
3) перен. beat to death, beat up; beat the life out (of)* * *drive in; hammer in* * *knocknailram -
10 заколачивать
-
11 заколачивать
несов. - закола́чивать, сов. - заколоти́ть; (вн.) разг.1) ( вбивать) hammer in (d)закола́чивать гвоздь — hammer / drive in a nail
2) ( заделывать гвоздями) nail (d), fasten (d) with nails; ( досками) board up (d) -
12 заколачивать
vt; св - заколоти́тьto nail down/upзакола́чивать кры́шку — to nail down the lid
закола́чивать окно́ — to nail up the window
закола́чивать до́сками — to board up
-
13 заколачивать досками
batten глагол:Русско-английский синонимический словарь > заколачивать досками
-
14 заколачивать гвоздь
Mechanic engineering: drive in a nailУниверсальный русско-английский словарь > заколачивать гвоздь
-
15 заколачивать досками
Универсальный русско-английский словарь > заколачивать досками
-
16 заколачивать наискось
Русско-английский политехнический словарь > заколачивать наискось
-
17 заколачивать досками
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > заколачивать досками
-
18 забивать, заколачивать досками
Makarov: boardУниверсальный русско-английский словарь > забивать, заколачивать досками
-
19 заколотить
несовер. - заколачивать, колотить; совер. - заколотить
1) несовер. - заколачивать
(вбивать)
drive in; hammer in
2) несовер. - заколачивать
nail up; board up* * ** * *- заколачивать drive in; hammer in* * * -
20 заколотить
несовер. - заколачивать, колотить; совер. - заколотить1) несовер. - заколачивать ( вбивать)drive in; hammer in2) несовер. - заколачивать nail up; board up3) несовер. - заколачивать; перен. beat to death, beat up; beat the life out (of)4) без доп.; несовер. - колотить begin to knock/beat/strike
См. также в других словарях:
ЗАКОЛАЧИВАТЬ — ЗАКОЛАЧИВАТЬ, заколотить что, забивать; вбивать и заделывать, прибивая гвоздями; бить, колотить до чего. Заколотить кол. Окна и двери в доме заколочены. Ее в доме затолкали и заколотили до нельзя. Заколачивать на посиделки, архан. сзывать, стуча… … Толковый словарь Даля
заколачивать — 1. см. забивать. 2. см. вбивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заколачивать … Словарь синонимов
заколачивать — ЗАКОЛАЧИВАТЬ/ЗАКОЛОТИТЬ ЗАКОЛАЧИВАТЬ/ЗАКОЛОТИТЬ, разг. вгонять/вогнать, разг. загонять/загнать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАКОЛАЧИВАТЬ — ЗАКОЛАЧИВАТЬ, заколачиваю, заколачиваешь. несовер. к заколотить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заколачивать — ЗАКОЛОТИТЬ, очу, отишь; оченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заколачивать бабки — зашибать монету, зашибать копейку, гнать деньгу, зашибать деньгу, получать, зарабатывать, выколачивать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Заколачивать — I несов. перех. 1. Плотно закрывать, забивая гвоздями. 2. Колотя, вбивать (гвозди, колья, сваи и т.п.). II несов. перех. разг. сниж. Зарабатывать деньги, получать прибыль (обычно в большом количестве). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заколачивать — закол ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
заколачивать — (I), закола/чиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
заколачивать — ЗАКОЛАЧИВАНИЕ, ЗАКОЛАЧИВАТЬ; ЗАКОЛАЧИВАТЬСЯ см. 1. Заколотить … Энциклопедический словарь
заколачивать — см. заколотить I; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений