-
1 svorkou
-
2 total earthing resistance
общее сопротивление заземления
RA
Сопротивление между основным зажимом заземления и землей
[МЭС 826-04-03].
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]EN
total earthing resistance
RA
the resistance between the main earthing terminal and the earth
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]FR
résistance globale de mise à la terre
RA
résistance entre la borne principale de terre et la terre
[EC 61557-1, ed. 2.0 (2007-01)]Тематики
EN
FR
3.18 общее сопротивление заземления (total earthing resistance); RA:Сопротивление между главным зажимом заземления и землей.
Источник: ГОСТ Р 54127-1-2010: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.3 общее сопротивление заземления (total earthing resistance) RA: Сопротивление между основным зажимом заземления и землей [МЭС 826-04-03].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-5-2008: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 5. Сопротивление заземлителя относительно земли оригинал документа
общее сопротивление заземления (total earthing resistance) RA: Сопротивление между основным зажимом заземления и землей
[МЭК 60050(826)-04-03]
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-6-2009: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 6. Устройства защитные, управляемые дифференциальным током, в TT и TN системах оригинал документа
3.1.20 общее сопротивление заземления (total earthing resistance) RA: Сопротивление между основным зажимом заземления и землей [МЭС 826-04-03].
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > total earthing resistance
-
3 clipboard
(n) пюпитр в виде дощечки с зажимом* * ** * *['clip·board || 'klɪpbɔːd] n. пюпитр в виде дощечки с зажимом; область памяти для временного хранения информации выделенной для редактирования [комп.]* * ** * *пюпитр в виде дощечки с зажимом -
4 interruptible terminal block for neutral circuit
Рис. Phoenix ContactКлемма с винтовым зажимом шины и винтовым зажимом проводника
Рис. Phoenix ContactКлемма с пружинным зажимом шины и винтовым зажимом проводника
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interruptible terminal block for neutral circuit
-
5 neutral disconnect terminal block
- клемма с отсоединяемой шиной нулевого рабочего проводника
- клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
- винтовая клемма с отсоединяемой шиной нулевого рабочего проводника
Рис. Phoenix ContactКлемма с винтовым зажимом шины и винтовым зажимом проводника
Рис. Phoenix ContactКлемма с пружинным зажимом шины и винтовым зажимом проводника
Тематики
EN
клемма с коммутируемым подсоединением нулевой рабочей шины
клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины
клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника
-
[Интент]Тематики
Синонимы
- клемма с коммутацией нулевого рабочего проводника
- клемма с ползунковым контактом, коммутирующим подсоединение нулевой рабочей шины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neutral disconnect terminal block
-
6 fast connection ground spring-cage hybrid terminal block
- комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
- комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast connection ground spring-cage hybrid terminal block
-
7 fast connection screw hybrid terminal block
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом
комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Синонимы
- комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast connection screw hybrid terminal block
-
8 fast connection spring-cage hybrid terminal block
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом
комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
-
[Интент]Рис. Phoeix Contact
Тематики
Сопутствующие термины
- комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast connection spring-cage hybrid terminal block
-
9 clipboard
['klɪpbɔːd]1) Общая лексика: планшет с зажимом для бумаги, пюпитр в виде дощечки с зажимом, буфер обмена данными, доска-планшет, папка-планшет, планшет (http://www.ls.ru/all/ls_ru/content/images/catalogue/big/pp-mam-pd1.jpg)2) Компьютерная техника: буфер для компоновки изображения, буфер изображения, буфер обмена, карман, ячейка для информационного обмена3) Техника: настольная папка с зажимом для бумаг, буфер для компоновки изображения (в системах обработки текста), ячейка для информационного обмена (в системе электронной почты)4) Редкое выражение: папка5) Вычислительная техника: "карман", буфер вырезанного изображения, буфер для обмена данными, буфер информационного обмена, буфер промежуточного хранения графического или текстового объекта, зажим, лицевая панель, область обмена данными (Используется для статического и динамического обмена данными между прикладными программами), ограничивать, планшет-блокнот, ячейка стеллажа для информационного обмена (в системе электронной почты), усечение (графического изображения), отсекать (графическое изображение), срезать (импульс), (логический) зажим, (логический) клипса6) Безопасность: навесная плата с зажимами для крепления -
10 chain vise
-
11 étau
mтиски; струбцинаétau à machine — машинные [станочные] тискиétau orientable dans deux directions — тиски, поворотные в двух плоскостяхétau à serrage pneumatique — тиски с пневматическим зажимом, пневматические тискиétau simple — обычные тиски, тиски общего назначения -
12 mandrin
m1. патрон (напр. сверлильный); оправка □ caler le mandrin закреплять оправку; caler sur le mandrin насаживать на оправку; centrer le mandrin устанавливать патрон (на шпиндель) по центру; démonter le mandrin снимать патрон; monter le mandrin устанавливать патрон; monter sur mandrin насаживать на оправку; закреплять в патроне; sortir le mandrin снимать оправку 2. прошивень; кузнечная оправка; калибрующая оправка 3. пробойник, бородок 4. прошивкаmandrin centreur — центрирующая оправка; самоцентрирующий патронmandrin creux — полая [пустотелая] оправка; полый [пустотелый, сквозной] шпиндельmandrin électromagnétique — (электро)магнитный патронmandrin EPN — см. mandrin expansible entrepointesmandrin expansible — разжимная оправка; цанговый патронmandrin expansible entre-pointes — разжимная оправка для деталей, устанавливаемых в центрахmandrin expansible — ЕР см. mandrin expansible entre-pointesmandrin d'expansion — см. mandrin expansiblemandrin extensible — см. mandrin expansiblemandrin fileté à centres — оправка, устанавливаемая в центрах на резьбеmandrin fixe — неподвижная оправка, дорнmandrin de fraisage — фрезерная оправка; фрезерный патронmandrin à mors inversés — патрон с перевёрнутыми (разжимными) кулачками (для установки полой детали)mandrin à pince — цанговая оправка; цанговый патронmandrin à ressort — (s) пружинный патрон; пружинная оправкаmandrin à serrage automatique — самозажимт ный патрон; самозажимная оправка -
13 clip-mounted luminaire
светильник с механическим зажимом
Неразъемный комплект светильника и пружинного механического зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2032]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.63 светильник с механическим зажимом (clip-mounted luminaire): Неразъемный комплект светильника и пружинного механического зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clip-mounted luminaire
-
14 clipboard
сущ. пюпитр в виде дощечки с зажимом пюпитр в виде дощечки с зажимом clipboard вчт. буфер обмена ~ вчт. ячейка для информационного обменаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clipboard
-
15 socketed grip
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > socketed grip
-
16 Prosser socket
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Prosser socket
-
17 air-operated fixture
1) Металлургия: пневматическое приспособление2) Автоматика: (станочное) приспособление с пневматическим зажимом -
18 bridle
['braɪdl]1) Общая лексика: артачиться, бридель, важничать, взнуздать, взнуздывать, возмущаться, вскинуть голову (в гневе, в знак презрения и т.п.), выражать негодование, задирать нос, обуздать, обуздывать, повод, сдержать, сдерживать, узда, уздечка2) Биология: сцепочный вырост (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых), уздечка (на костальном крае заднего крыла чешуекрылых)3) Авиация: стреньга4) Морской термин: мундштук, недоуздок, оттягивать шпрюйтом, шпрюйт для булиня, подвеска насосных штанг (для присоединения к балансиру станка-качалки)5) Медицина: фиброзный тяж (язвы или раны), уздечка (напр. языка, клитора)6) Техника: короткий кусок провода, оттяжка (контактной сети), перемычка, роликово-канатный регулятор, хомут, хомутик, шпрюйт7) Сельское хозяйство: узда зануздать9) Железнодорожный термин: затяжка, рама золотника, рамка золотника, стяжка10) Автомобильный термин: рессорный хомут11) Лесоводство: балка, крючок, перекладина, скоба, тормозное приспособление (короткая верёвка с крюками, и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке)12) Металлургия: натяжная станция, установка с натяжными роликами, устройство с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в агрегатных линиях), установка с натяжными роликами (для регулирования длины полосы в петлевых ямах агрегатных линий)13) Текстиль: подкладка для усиления лацкана14) Электроника: короткий отрезок провода15) Нефть: подвеска насосных штанг (на балансире станка-качалки), приспособление для подвески насосных штанг (к балансиру станка-качалки), подвеска, изолирующий кабель (Тема: Каротаж собственного потенциала)16) Кожевенная промышленность: сыромять17) Геофизика: короткий кусок кабеля18) Нефтегазовая техника согласование сейсмоприёмников на общий вход19) Прокат: натяжное устройство (для регулирования длины полосы)20) Оружейное производство: планка крепления внутренних деталей замка дробового ружья21) Макаров: грузоподъёмная траверса, препятствие, сдерживающее начало, сейсмограмма, согласование группы сейсмоприёмников на общий вход, уздечка (аэростата), тормозное приспособление (короткая верёвка с крюками и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке), взнуздать (лошадь), зануздать (лошадь)22) Уровнеметрия: выносная камера23) Цемент: система закрепления -
19 clip board
1) Общая лексика: клипборд, папка с зажимом ( для бумаг), планшет с зажимом (для бумаг)2) Бытовая техника: буфер изображения -
20 cone-clamp bolt
1) Геология: болт с конусным зажимом
См. также в других словарях:
комбинированная заземляющая клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная заземляющая клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с винтовым зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Синонимы комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с винтовым зажимом EN fast connection… … Справочник технического переводчика
комбинированная клемма для быстрого монтажа с пружинным зажимом — комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая Сопутствующие термины комбинированная клемма с механизмом прорезания изоляции и с пружинным зажимом EN… … Справочник технического переводчика
светильник с зажимом — 1.2.63. светильник с зажимом: Неразъемный комплект светильника и пружинного зажима, который позволяет закрепить светильник на монтажной поверхности одним движением руки. Источник: ГОСТ Р МЭК 60598 1 2003: Светильники. Часть 1. Общие требования и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дистанционирующая решётка ядерного реактора с пружинным зажимом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spring clip grid assembly … Справочник технического переводчика
изолятор с зажимом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cleat insulator … Справочник технического переводчика
канатный замок с зажимом троса сухарями — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Prosser socket … Справочник технического переводчика
клемма с винтовым зажимом и выводом под пайку — [Интент] Рис. Phoeix Contact Тематики клемма электротехническая EN terminal block for screw and solder connection … Справочник технического переводчика
клемма с пружинным зажимом для отсоединения шины нулевого рабочего проводника — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN spring loaded disconnect terminal for neutral conductors … Справочник технического переводчика
клеммная колодка со встроенным безвинтовым заземляющим контактным зажимом — Клеммная колодка, в которой заземляющий контактный зажим выполнен в виде встроенного контакта или дополнительного контакта, не требующего дополнительных действий по монтажу (например, завинчивания). [ГОСТ Р МЭК 60598 1 2038] Тематики лампы,… … Справочник технического переводчика
разъемные клеммы с винтовым контактным зажимом — [Интент] Тематики клемма электротехническая EN plug in threaded terminal block … Справочник технического переводчика