-
1 откидной болт задрайки
Naval: dog boltУниверсальный русско-английский словарь > откидной болт задрайки
-
2 dog bolt
1) Морской термин: откидной болт задрайки2) Техника: засов намётки3) Автомобильный термин: откидной болт, шарнирный болт4) Оружейное производство: предохранитель в виде стопора спускового крючка, стопор защёлки -
3 Klammerbolzen
-
4 gegen den Strom aufdrehen
предл.ВМФ. открывать, разворачиваться против течения, отвёртывать (задрайки), рассучивать (канат)Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Strom aufdrehen
-
5 отвёртывать
v1) gener. abschrauben, losdrehen, abdrehen, aufdrehen2) artil. abschwenken (гайку)3) wood. losschrauben4) nav. abdrehen (гайку, задрайку), gegen den Strom aufdrehen (задрайки) -
6 откидной болт
adj1) eng. Klappschraube, Schwenkbolzen2) nav. Klammerbolzen (задрайки)3) shipb. Klappbolzen, Schließschraube -
7 штырь
тех. о πείρος, ο αξονίσκος, ο γόμφοςнастроечный рад. - ρύθμισηςпромежуточный рулевой - мор. ενδιάμεσος - πηδαλίουрулевой мор. - πηδαλίουРусско-греческий словарь научных и технических терминов > штырь
-
8 Klammerbolzen
откидной болт (задрайки) -
9 gegen den Strom aufdrehen
отвёртывать (задрайки)открыватьразворачиваться против течениярассучивать (канат)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > gegen den Strom aufdrehen
-
10 dog bolt
-
11 fittings
дельные вещи - общее название некоторых элементов оборудования судна. К дельным вещам относят иллюминаторы, световые люки, двери, трапы, леерные и тентовые стойки, кронштейны, петли, ручки, задрайки, крючки, дверные буферы, талрепы, скобы, коуши, люверсы, храпцы, глаголь-гаки, съемные и откидные крышки сходных люков и пр. -
12 задрайка
ж. мор. dog, bolt bar, clip -
13 барашковая задрайка
Русско-английский военно-политический словарь > барашковая задрайка
-
14 дверная задрайка
Русско-английский военно-политический словарь > дверная задрайка
-
15 задрайка
1. fastener2. dog -
16 иллюминаторная задрайка
Русско-английский военно-политический словарь > иллюминаторная задрайка
-
17 люковая задрайка
Русско-английский военно-политический словарь > люковая задрайка
-
18 откидной болт
1. hinged bolt2. drop boltРусско-английский военно-политический словарь > откидной болт
-
19 скрепляющий болт
1. retainng bolt2. bolted3. bolt4. boltingРусско-английский военно-политический словарь > скрепляющий болт
См. также в других словарях:
задра́ить — драю, драишь; сов., перех. (несов. задраивать). мор. Плотно, наглухо закрыть (люки, иллюминаторы и т. п.) с помощью задрайки. [Монитор] шел осторожно, все его люки, двери и иллюминаторы были наглухо задраены от проникновения забортной воды.… … Малый академический словарь
отдра́ить — драю, драишь; сов., перех. (несов. отдраивать). мор. Открыть что л. закрытое с помощью задрайки. Отдраить иллюминатор. □ Теперь оставалось лишь отдраить люк и впустить в лодку воздух. Л. Соболев, Держись, старшина… … Малый академический словарь
БМП - щит и меч пехоты — Мы знакомы с ней, с этой стремительной и грозной машиной, носящей название БМП боевая машина пехоты. Одни видели ее на военных парадах, посвященных годовщине Великого Октября, другие в телевизионных передачах Служу Советскому Союзу! , ну а … Энциклопедия техники
ЗАДРАЙКА — (Bolt bar, snacket) прибор для плотного закрытия или закрепления иллюминаторов, люков, горловин и пр. Состоит из откидного болта (Pivoted bolt, fastening screw, dog bolt, hinged eye bolt), затяжного обушка на резьбе кольцевой ручки (Handle) или… … Морской словарь
Корпус корабля — Корпус корабля основная часть корабля в виде водонепроницаемого и полого внутри тела обтекаемой коробчатой (для надводных кораблей) или цилиндрической (для подводных лодок) формы. Корпус кора … Википедия
зажим-задрайка — зажим задрайка, зажима задрайки … Орфографический словарь-справочник
отдраить — драю, драишь; св. что. Мор. 1. Открыть что л. наглухо закрытое с помощью задрайки. О. иллюминатор, люк. Не удавалось о. дверь каюты. 2. Разг. сниж. Натирая или оттирая, почистить, помыть. О. медные детали. О. палубу. ◁ Отдраивать, аю, аешь; нсв.… … Энциклопедический словарь
задраить — драю, драишь; св. что. Мор. Плотно, наглухо закрыть с помощью задрайки. З. наглухо люки, иллюминаторы. Щель задраена. ◁ Задраивать, аю, аешь; нсв. Задраиваться, ается; страд. Задраивание, я; ср … Энциклопедический словарь
задраить — дра/ю, дра/ишь; св. см. тж. задраивать, задраиваться, задраивание что мор. Плотно, наглухо закрыть с помощью задрайки. Задра/ить наглухо люки, иллюминаторы … Словарь многих выражений
отдраить — дра/ю, дра/ишь; св. см. тж. отдраивать, отдраиваться, отдраивание, отдраиванье что мор. 1) Открыть что л. наглухо закрытое с помощью задрайки … Словарь многих выражений
ДЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ — Происхождение: от гол. deel часть общее названин некоторых элементов оборудования судна. К Дельным вещам относят иллюминаторы, световые люки, двери, трапы, леерные и тентовые стойки, кронштейны, петли, ручки, задрайки, крючки, дверные буферы,… … Морской энциклопедический справочник