-
1 заглазная клевета
Makarov: backbite -
2 backbite
['bækbaɪt]1) Общая лексика: злословие (по адресу отсутствующего), злословить, злословить за спиной, клевета (заглазная), клеветать, клеветать за (чьей-л.) спиной, клеветать за чьей-л. спиной, оклеветать, злословить (об отсутствующем), судачить2) Макаров: заглазная клевета, злословие по адресу отсутствующего, (backbit; backbitten) злословить (об отсутствующем) -
3 backbite
ˈbækbaɪt гл.;
прош. вр. - backbit, прич. прош. вр. - backbitten злословить, клеветать за чьей-л. спинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backbite
-
4 backbite
1. [ʹbækbaıt] nзлословие (по адресу отсутствующего); (заглазная) клевета2. [ʹbækbaıt] v (backbit; backbitten)злословить (об отсутствующем); клеветать за чьей-л. спиной -
5 клевета
1) General subject: aspersion (to cast aspersions on somebody - клеветать на кого-либо), backbite (заглазная), black-wash, calumniate, calumniation, calumny, defamation, denigration, detraction, libel (в печати), malediction, obloquy, slander, smear, stab in the back, traducement, traduction2) Colloquial: mudslinging (направленная против политического противника)3) American: roorback (особ. порочащая кандидата на выборах)4) Law: damaging words (устная), defamation of character, libel (письменная), scandal, slander (устная)5) Diplomatic term: blackwash, (письменная) libel6) Jargon: schmear7) leg.N.P. defamation (including both libel and slander; now), libel (as false publication; formerly), libel as false publication (as distinguished from the common-law type of libel; formerly)9) Archaic: jowl -
6 кайым
кайым Iар.1. скрытый, незримый;көздөн кайым болду он скрылся из виду;бир күнү бул дүйнөдөн кайым болосуң да! в один из дней ты же исчезнешь из этого мира!;2. хула, заглазная хула;кайым айт- порочить, хулить.кайым IIар.:кыямат-кайым рел. воскресение из мёртвых, судный день;кыямат-кайым болгуча фольк. до скончания века;кыямат-кайым болгуча унутулбайт бул иш деп фольк. это дело, мол, не забудется до скончания века.кайым IIIэтн.состязательная песня-импровизация по покойнику (один начинает, второй подхватывает и продолжает);кайым айтыш- исполнять кайым;эки кошокчу бийдин ашында, таң атканча кайым айтышып, бирин бири жеңе албай коюптур две плакальщицы на поминках бия до рассвета состязались в пении и не могли друг друга победить.кайым IV:чала кайым см. чала.
См. также в других словарях:
Заглазная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет. — (Екатерина II). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЗАГЛАЗНЫЙ — ЗАГЛАЗНЫЙ, заглазная, заглазное (разг.). Совершаемый заочно, в отсутствии лица, к которому совершаемое относится. Заглазные разговоры. Заглазное дело. Заглазно (нареч.) приняли в школу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАГЛАЗНЫЙ — ЗАГЛАЗНЫЙ, заочный, происходящий заглазно, за глаза, за глазами, без ведома чьего, без присмотра, в небытность чью, в отсутствие кого. За глаза про кого не говорят? Мил за глаза. Кто про кого за глаза говорит, тот того боится. За глаза и яйца… … Толковый словарь Даля
СЛЕПОЙ — СЛЕПОЙ, невишной, темный, незрячий, безокий, безочный, невидущий, безглазый, кто не видит, лишен света, очей, зрения, потерявший чувство видения. Слепому да мертвому вечная память. Слепой духом Бога видит. Что слепо родится, на пищу не годится.… … Толковый словарь Даля
ССОРА - БРАНЬ - ДРАКА — Чем ругаться, лучше собраться да подраться. Полно браниться, пора подраться. Что за шум, а драки нет? Бабы бранятся, так платки с голов валятся. Горлом не возьмешь, бранью не выпросишь. Не все горлом, ино и руками (т. е. дракой). В схватке… … В.И. Даль. Пословицы русского народа