-
1 dead
1. n1) (the dead) збірн. мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) pl гірн. пуста порода2. adj1) мертвий; померлий; дохлийto shoot smb. dead — застрелити когось
2) що стосується смерті3) неживий4) загиблий; що сконав5) зів'ялий, засохлий (про рослини); пропалий6) нерухомий; позбавлений ознак життя7) глибокий, мертвецький (сон)8) занімілий, нечутливий; що втратив чутливість9) нечутливий, нечуйний, байдужий; глухий, сліпий (до чогось)10) непридатний11) погаслий12) фальшивий, хибний13) що вийшов з ужитку, недіючий14) цілковитий, повний15) спорт. що вийшов з гриdead abatis — військ. завал
dead colour — жив. ґрунтовка
dead earth — ел. повне заземлення (тж dead ground)
dead heat — спорт. нічия; рівність очок
dead leaf — ав. падіння листком
dead load — власна вага; постійне навантаження
dead short — ел. повне коротке замикання
dead space — військ. мертвий простір
dead stage — кін. павільйон для німої кінозйомки
dead window — архт. фальшиве вікно
3. adv1) смертельно; вкрай; цілковито2) точно, рівно; прямо4. v розм.1) помирати2) втрачати сили3) охолоджуватися4) занапащати, умертвляти5) ослабляти; заглушати; позбавляти життєвої сили* * *I [ded] n1) ( the dead) мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) разг. див. dead letter 24) cл.; див. dead-beat I5) pl; гipн. пуста породаII [ded] a1) мертвий; померлий; дохлий; пов'язаний зі смертюdead list — список загиблих; позбавлений життя; як у мерця; який загинув, який скінчився
2) зів'ялий, засохлий; загиблий; з сухого листя, гілок3) неживий; dead matter нежива матерія; неорганічна речовина4) позбавлений ознак життя, безплідний, пустий; dead soil неродючий ґрунт5) онімілий, який втратив чутливість6) байдужий; сліпий або глухий ( до чого-неудь)7) непридатний, який втратив основну властивість або функцію, який втратив силу; dead street глуха вулиця, тупик; dead channel старорічище; dead capital мертвий капітал8) несмачний, недобрий; dead wine прісне вино; погаслий, згаслий; фальшивий, помилковий9) недіючий, який вийшов з ужитку; застарілий; вимерлий, древній11) млявий, апатичний; заціпенілий12) глухий; сумний, одноманітний, нудний; dead season мертвий сезон13) позбавлений руху, нерухомий, застиглий; який не рухається, стоїть на місці; який зупинився; бездіяльний; dead motor заглухлий двигун; to make dead eл. знеструмити, вимкнути14) повний, цілковитий, глибокий, крайній; dead stop повна зупинка; dead faint глибока непритомність; втрата свідомості; dead calm мертвий штиль; dead failure /frost/ повний провал; фіаско15) страшенно, жахливо16) кoм. збитковий17) cпopт. який вийшов з гри; dead ball м'яч, що не зараховується18) юp. позбавлений прав19) фiз. який поглинає звуки20) пoлiгp. непридатний; використаний21) гipн. непровітрюваний ( про виробку); застійний ( про повітря); нерухомий22) гipн. пустий, який не містить корисних копалин; непродуктивний23) eл. який не знаходиться під напругою, вимкненийIII [ded] adv1) до смерті, украй; зовсім2) точно, рівно, прямо3) не рухаючисьIV [ded] v; діал.1) умирати; втрачати сили; охолоджуватися2) губити, умертвляти3) позбавляти життєвої сили, послабляти; заглушати -
2 death-roll
-
3 Decoration Day
амер. -
4 Memorial Day
амер.день поминання, день пам'яті загиблих у війнах ( 30 травня) -
5 two-minute
adjдвохвилинний* * *atwo-minute silence — двохвилинне мовчання, дві хвилини мовчання ( у пам'ять загиблих на війні)
-
6 remembrance
n1) пам'ятьin remembrance of smb. — на пам'ять (на згадку) про когось
2) спогад, згадка3) сувенір, подарунок на згадку4) pl привіт (через когось)R. Day — іст. день пам'яті загиблих під час першої світової війни (11 листопада)
R. Sunday — церк. поминальна неділя
-
7 dead
I [ded] n1) ( the dead) мертві, померлі, небіжчики2) глуха пора3) разг. див. dead letter 24) cл.; див. dead-beat I5) pl; гipн. пуста породаII [ded] a1) мертвий; померлий; дохлий; пов'язаний зі смертюdead list — список загиблих; позбавлений життя; як у мерця; який загинув, який скінчився
2) зів'ялий, засохлий; загиблий; з сухого листя, гілок3) неживий; dead matter нежива матерія; неорганічна речовина4) позбавлений ознак життя, безплідний, пустий; dead soil неродючий ґрунт5) онімілий, який втратив чутливість6) байдужий; сліпий або глухий ( до чого-неудь)7) непридатний, який втратив основну властивість або функцію, який втратив силу; dead street глуха вулиця, тупик; dead channel старорічище; dead capital мертвий капітал8) несмачний, недобрий; dead wine прісне вино; погаслий, згаслий; фальшивий, помилковий9) недіючий, який вийшов з ужитку; застарілий; вимерлий, древній11) млявий, апатичний; заціпенілий12) глухий; сумний, одноманітний, нудний; dead season мертвий сезон13) позбавлений руху, нерухомий, застиглий; який не рухається, стоїть на місці; який зупинився; бездіяльний; dead motor заглухлий двигун; to make dead eл. знеструмити, вимкнути14) повний, цілковитий, глибокий, крайній; dead stop повна зупинка; dead faint глибока непритомність; втрата свідомості; dead calm мертвий штиль; dead failure /frost/ повний провал; фіаско15) страшенно, жахливо16) кoм. збитковий17) cпopт. який вийшов з гри; dead ball м'яч, що не зараховується18) юp. позбавлений прав19) фiз. який поглинає звуки20) пoлiгp. непридатний; використаний21) гipн. непровітрюваний ( про виробку); застійний ( про повітря); нерухомий22) гipн. пустий, який не містить корисних копалин; непродуктивний23) eл. який не знаходиться під напругою, вимкненийIII [ded] adv1) до смерті, украй; зовсім2) точно, рівно, прямо3) не рухаючисьIV [ded] v; діал.1) умирати; втрачати сили; охолоджуватися2) губити, умертвляти3) позбавляти життєвої сили, послабляти; заглушати -
8 death-roll
nсписок убитих або загиблих -
9 Decoration Day
амер. -
10 Memorial Day
амер.день поминання, день пам'яті загиблих у війнах ( 30 травня) -
11 two-minute
atwo-minute silence — двохвилинне мовчання, дві хвилини мовчання ( у пам'ять загиблих на війні)
-
12 decoration
v1. орден, знак відзнаки, нагорода2. pl святкові прапори/ знамена; гірлянди; святкове убрання/ оздоблення- decoration ribbon орденська стрічка- foreign decorations іноземні нагороди- national decorations нагороди власної країни- exchange of decorations обмін нагородами- forms of decorations види нагород- wearing of decoration s носіння нагородних знаків- to grant decorations нагородити орденами чи знаками відзнаки- to wear decorations одягати/ носити нагороди/ нагородні знаки- D. Day День пам'яті загиблих у війнах (США, 30 травня) -
13 Rememberance Day
(Rememberance Sunday) поминальна неділя (день пам'яті загиблих під час Першої та Другої світових воєн)
См. также в других словарях:
Чёрная (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная. Село Чёрная укр. Чорна Страна Украина … Википедия
кенотаф — (кенотафій) (грец. пуста могила) Пам ятник на честь померлих або загиблих, встановлений на символічній могилі, в якій не знаходиться праху похованих. Інколи зводилися на честь міфологічних персонажів і виконували функції апотропеїв. Отримуючи… … Архітектура і монументальне мистецтво
кенотафій — кенотаф (кенотафій) (грец. пуста могила) Пам ятник на честь померлих або загиблих, встановлений на символічній могилі, в якій не знаходиться праху похованих. Інколи зводилися на честь міфологічних персонажів і виконували функції апотропеїв.… … Архітектура і монументальне мистецтво
Anthem of Transnistria — Слэвитэ сэ фий, Нистрене English: Anthem of Transnistria National anthem of Transnistria Also known as Мы славим тебя, Приднестровье English: In Russian Ми славимо тебе, Придністров’я English: In Ukrainian … Wikipedia
Huta Pieniacka massacre — was a punitive military operation against the inhabitants (estimates of victims range from 500 [ [http://www.archives.gov.ua/Archives/Dzerelna baza.php Ukrainian archives] ] to 1200 en icon [http://books.google.com/books?id=awCGOPeMPNUC pg=RA1… … Wikipedia
Молодой Народный Рух — (укр. Молодий Народний Рух) общественная организация на Украине. Припартийная организация украинской партии Народный Рух Украины. Основная цель создания организации поддержка патриотичных направлений деятельности, развитие… … Википедия
Высоцкий, Влодзимеж — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Высоцкий. Влодзимеж (Владимир Викентьевич) Высоцкий (польск. Włodzimierz Wysocki; 1846(1846), село Романов, ныне Рожищенского района Волынской области 11 августа 1894, Киев) польский… … Википедия
Левитас, Илья Михайлович — Илья Михайлович Левитас … Википедия
валгалла — и, ж. У давньоскандинавській міфології палац бога Одіна, рай для загиблих лицарів, де вони проводять час у безперервних розвагах … Український тлумачний словник
компенсація — ї, ж. 1) Відшкодування, зрівноважування, винагорода за що небудь, а також сума, яку сплачують як відшкодування, винагороду; покриття витрат, утрат. Компенсація витрат. •• Номіна/льна компенса/ція компенсація, яка забезпечує відновлення втраченого … Український тлумачний словник
макрофаги — ів, мн. (одн. макрофа/г, а, ч.). Клітини сполучної тканини тваринних організмів, здатні схоплювати й перетравлювати бактерії, рештки загиблих клітин та інші чужорідні або токсичні для організму частинки. •• Плацента/рні макрофа/ги макрофаги, що… … Український тлумачний словник
