Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(заблестеть)

  • 1 заблестеть

    заблищати, заясніти, заблискотіти, заблиснути, залисніти, залеліти, замигтіти; (оттенки см. под Блестеть); (только о солнце: заиграть) виграти; (о слезах) забриніти, замружіти. [Сонечко з-за хмари виграло (М. Вовч.). На віях забриніли сльози. А в самого в очах сльоза замружіє (Грінч.)]. -теть золотом - заясніти золотом, зазолотитися. -теть как звезда - зазоріти, зазоритися. [Хто-ж се, що мов зоря зазорилася? (Св. П.)].
    * * *
    заблища́ти, заблисті́ти, -блищу́, -блисти́ш, усилит. заблискоті́ти; ( засверкать) заяріти, заярі́тися; ( переливаясь) залелі́ти; ( залосниться) залисни́тися, залисні́ти, залисні́тися; ( засиять) зася́яти, зася́ти, -ся́ю, -ся́єш

    Русско-украинский словарь > заблестеть

  • 2 заблистать

    см. Заблестеть.
    * * *

    Русско-украинский словарь > заблистать

  • 3 возблистать

    Русско-украинский словарь > возблистать

  • 4 заиграть

    см. Заигрывать.
    * * *
    I см. заигрывать I II
    1) (начать играть, развлекаться) загра́ти; (во что, с кем-чем) загра́тися, загуля́тися; ( забавляясь) поча́ти ба́витися
    2) (заблестеть, засиять) загра́ти, заблища́ти, заблисті́ти, -блисти́ть, зася́яти, зася́ти, -ся́є; (о смене оттенков, тонов) залелі́ти
    3) (о чувствах, мыслях, воображении) загра́ти, зашумува́ти, -мує, забуя́ти
    5) ( запеть) диал. заспіва́ти

    Русско-украинский словарь > заиграть

  • 5 Засвечать

    -ся, засвечивать, -ся, засветить, -ся
    1) засвічувати, -ся, засвітити, -ся, запалювати, -ся, запалити, -ся, (о мн.) позасвічувати, -ся, посвітити, -ся, позапалювати, -ся; см. Зажигать, -ся. [Засвітила світло в хаті (Харківщ.). Ой, чому, чому у сьому дому так рано засвітилося? (Сл. Гр.). Сами свічі посвітилися (Чуб.). Запалила свічку (Чуб.)];
    2) засвітити, -ся, заясніти; см. Заблестеть. [Заясніли (засвітилися) на траві крапельки роси. Поміж стеблами жита заясніли волошки, немов посвітилися сині лямпадки (Коцюб.). В очах заясніла надія (М. Грінч.)]. -ться как звезда - зазорі[я]ти. Засвеченный - засвічений, запалений.

    Русско-украинский словарь > Засвечать

  • 6 Золо

    золото, ум. золотце, (в поэзии) злато, ум. злітце, злотечко, (слав.) злато. [Золото і в огні блищить (Приказка). Єсть люди на світі сріблом-злотом сяють (Шевч.). Дружина, отроки, народ кругом його во златі сяють (Шевч.)]. Жильное -то - жилове золото. Красное -то - червоне золото, червінь (-іни). Сусальное -то - сухозлітка, шумиха, позолотка, позлітка. Самородное -то - саморідне золото. Чистое -то - щире (чисте) золото. Из чистого -та - щирозолотий, сутозолотий, (в поэзии) щирозлотий, сутозлотий. [Щирозлотий перстень (Чуб. III). Червінці сутозлоті (Драг.)]. -том шитый - золотом гаптований. Сиять -том - сяяти золотом. Сияющий -том - золотосяйний. Блестеть, заблестеть как -то (-том) - золотіти, зазолотіти, зазолотитися. Лить, плавить -то - лити, топити золото. Накладывать - то на что - садити золото на що. Плющить -то - бити, плющити золото. Слиток -та - виливок золота. -то в слитках - золото у виливках. Не всё то -то, что блестит - не все те золото, що блищить (Номис); (зап.) не все те золото, що ся світить. Ценить что на вес -та - цінувати (шанувати) що як золото. Продавать на вес -та - продавати (важити) наче золото.

    Русско-украинский словарь > Золо

См. также в других словарях:

  • ЗАБЛЕСТЕТЬ — ЗАБЛЕСТЕТЬ, заблистать, стать издавать блеск; блистать, выражает большую степень блеска, свет самостоятельный. Заблесты муж., мн. заблестки жен., мн. блеск солнечного или лунного света на воде или на волнах. Заблеснить, начать блеснить; | кого:… …   Толковый словарь Даля

  • заблестеть — заискриться, засиять, засверкать, замерцать, возблестеть, заблистать Словарь русских синонимов. заблестеть гл. сов. 1. • заблистать • засиять • засверкать • загореться • засветиться …   Словарь синонимов

  • ЗАБЛЕСТЕТЬ — ЗАБЛЕСТЕТЬ, заблещу, заблестишь и заблещешь, совер. Засверкать, показаться (о блестящем предмете). Заблестели крыши после дождя. Слезы заблестели на глазах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАБЛЕСТЕТЬ — ЗАБЛЕСТЕТЬ, ещу, естишь и ещешь; совер. Начать блестеть (в 1 и 2 знач.). Заблещут лучи солнца. На глазах заблестели слезы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Заблестеть — сов. неперех. 1. Начать блестеть; засверкать, засветиться (об источниках света). 2. Выделиться блеском. отт. перен. Выделиться, поразить чем либо (умом, красотой, богатством и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • заблестеть — заблестеть, заблещу, заблестим, заблестишь, заблестите, заблестит, заблестят, заблестя, заблестел, заблестела, заблестело, заблестели, заблести, заблестите, заблестевший, заблестевшая, заблестевшее, заблестевшие, заблестевшего, заблестевшей,… …   Формы слов

  • заблестеть — заблест еть, ещ у, ест ит …   Русский орфографический словарь

  • заблестеть — (II), заблещу/, блести/шь, тя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • заблестеть — блещу, блестишь и блещешь; св. 1. Показаться, выделиться своим блеском. Вдалеке заблестела река. 2. Начать блестеть, стать блестящим. Весело заблестели ребячьи глаза …   Энциклопедический словарь

  • заблестеть — блещу/, блести/шь и бле/щешь; св. 1) Показаться, выделиться своим блеском. Вдалеке заблестела река. 2) Начать блестеть, стать блестящим. Весело заблестели ребячьи глаза …   Словарь многих выражений

  • заблестеть — за/блест/е/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»