-
1 забавлять
забавлятьשִיעֲשֵעַ [לְשַעֲשֵעַ, מְ-, יְ-]* * *לבדחלבדר להצחיק -
2 забавлять
забавлять amuse; r have fun -
3 забавлять
amuse глагол: -
4 забавлять
divertire, sollazzare, intrattenere* * *несов. (сов. позабавить) Вdivertire vt, svagare vtзабавля́ть детей — divertire i bambini
* * *vgener. trastullare, divertire, sollazzare, spassare, svagare -
5 забавлять
несов.( кого-что) юату, күңелен ачу -
6 забавлять
I, несов., кого-что зэш тегъэун, нэгу зегъэужьын; забавлять детей играми сабийхэр гъэджэгуурэ я зэш тегъэун -
7 забавлять
[zabavlját'] v.t. impf. (pf. позабавить - позабавлю, позабавишь + strum.)1) divertire2) забавляться divertirsi, spassarsela -
8 забавлять
глаг. несов., кого (син. развлекать, тешить)йǎпат, вылят, йǎпантар, вылянтар; забавлять детей мультфильмами ачасене мультфильмсемпе йǎпантар -
9 забавлять
наст. вр. -яю, -яешь I несов. (кого-что) наадулх, зог кех; забавлять детей играми бичкн күүкд наадулх -
10 забавлять
1. несов. кого-чторазвлекатьалбырғатыу, алдаштырыу, әүрәтеү2. несов. кого-чтосмешить, веселитькөлдөрөү, күңелде асыу (күтәреү), мәрәкәләү -
11 забавлять
несов. кого-что (развле-кать) сокӯл (андармон) кардан; забавлять детей бачагонро андармон кардан // (смешитьу веселить) вақтчок кардан, хандондан; меня забавляют его странные манеры рафтору кирдорҳои ғалатии вай хандаи маро меоваранд -
12 забавлять
1) General subject: amuse, divert, give entertainment, tickle2) Advertising: afford entertainment -
13 забавлять
belustigen, amüsieren, unterhalten; Spaß machen ( В jemandem); забавляться Spaß haben* * *забавля́ть belustigen, amüsieren, unterhalten; Spaß machen (В jemandem);забавля́ться Spaß haben* * *забавля́|ть<-ю, -ешь> нсвпрх belustigen, amüsieren* * *v1) gener. amüsieren, belustigen, erlustigen, vergnügen2) pompous. ergötzen (кого-л.) -
14 забавлять
delektere, more, muntre -
15 забавлять
нсвdistrair vt, entreter vt; ( развлекать) divertir vt; ( веселить) alegrar vt -
16 забавлять
-
17 забавлять
vb. more, muntre* * *vtipf.t. more, adsprede; underholde. -
18 забавлять
(вн.)amuse (d.) -
19 забавлять
заба́в||лятьпесо β. διασκεδάζω, τέρπω. -
20 забавлять
См. также в других словарях:
забавлять — Веселить, увеселять, услаждать, тешить, потешать, занимать, развлекать, интересовать, играть. Распотешил он нас своим кривляньем. .. См. шутить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари … Словарь синонимов
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавить кого чем, приятно занимать, не давать скучать, увеселять, тешить, потешать; занимать игрушкой, пустяками; ся, увеселяться, тешиться, заниматься чем для одной потехи, ради скуки, для отдыха или от безделья. Позабавить,… … Толковый словарь Даля
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, забавляю, забавляешь, несовер., кого что. 1. Развлекать, занимать чем нибудь веселым и приятным. Он весь вечер забавлял гостей шутками и анекдотами. 2. Являться предметом насмешки; вызывать к себе ироническое отношение. Ваши угрозы… … Толковый словарь Ушакова
ЗАБАВЛЯТЬ — ЗАБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). Развлекать чем н. занимательным, интересным. З. детей. З. кого н. весёлыми историями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
забавлять — (развлекать, занимать чем л. веселым, приятным) кого чем. Забавлять гостей анекдотами. Он часто смеялся и постоянно забавлял себя детскими выходками (Арсеньев) … Словарь управления
Забавлять — несов. перех. 1. Развлекать, занимать чем либо веселым, приятным. 2. Быть предметом забавы [забава I 2.], развлечения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
забавлять — Искон. Форма несов. вида к забавить (см. забава) … Этимологический словарь русского языка
забавлять — забавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
забавлять — (I), забавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
забавлять — яю, яешь; нсв. кого (что). Развлекать, занимать чем л. весёлым, приятным. З. детей игрушками, друзей рассказами. // Быть, являться предметом развлечения; веселить. Его строгая критика только забавляет меня … Энциклопедический словарь
забавлять — удерживать; замедлять … Cловарь архаизмов русского языка