-
61 аккуратно подстриженная живая изгородь
General subject: neatly trimmed hedge (A simple low wall and a neatly trimmed hedge show off this two-storey family home very nicely.)Универсальный русско-английский словарь > аккуратно подстриженная живая изгородь
-
62 густая живая изгородь со рвом
General subject: bullfinchУниверсальный русско-английский словарь > густая живая изгородь со рвом
-
63 густая и высокая живая изгородь со рвом
General subject: bullfinchУниверсальный русско-английский словарь > густая и высокая живая изгородь со рвом
-
64 защитная живая изгородь
1) Sakhalin energy glossary: protection hedge, protection plantation2) Sakhalin R: protection hedge (plantation)Универсальный русско-английский словарь > защитная живая изгородь
-
65 колючая (живая) изгородь
Biology: prick-hedgeУниверсальный русско-английский словарь > колючая (живая) изгородь
-
66 колючая живая изгородь
Makarov: prick-hedgeУниверсальный русско-английский словарь > колючая живая изгородь
-
67 лабиринт живая изгородь
General subject: hedge maze (http://en.wikipedia.org/wiki/Hedge_maze)Универсальный русско-английский словарь > лабиринт живая изгородь
-
68 низкая живая изгородь
Makarov: pigmy hedgeУниверсальный русско-английский словарь > низкая живая изгородь
-
69 посаженные как живая изгородь
Collective: quicksetУниверсальный русско-английский словарь > посаженные как живая изгородь
-
70 свободнорастущая живая изгородь
Makarov: untrimmed hedgeУниверсальный русско-английский словарь > свободнорастущая живая изгородь
-
71 стриженая живая изгородь
1) Agriculture: shaped hedge2) Makarov: clipped hedge, sheared hedge, trimmed hedgeУниверсальный русско-английский словарь > стриженая живая изгородь
-
72 сформированная живая изгородь
1) Agriculture: shaped hedge2) Makarov: clipped hedge, sheared hedge, trimmed hedgeУниверсальный русско-английский словарь > сформированная живая изгородь
-
73 цветущая живая изгородь
Makarov: flowery hedgeУниверсальный русско-английский словарь > цветущая живая изгородь
-
74 протуберанец типа живая изгородь
Русско-английский физический словарь > протуберанец типа живая изгородь
-
75 свободнорастущая живая изгородь
adjhorticult. haie libreDictionnaire russe-français universel > свободнорастущая живая изгородь
-
76 густая живая изгородь со рвом
Русско-английский синонимический словарь > густая живая изгородь со рвом
-
77 дикая живая изгородь
aidanne, vapaasti kasvava pensasaita -
78 одичавшая живая изгородь
aidanne, vapaasti kasvava pensasaita -
79 изгородь
изгородьж ὁ φράχτης, ὁ φράκτης:живая \изгородь ὁ φυσικός φράχτης. -
80 изгородь
fence имя существительное:
См. также в других словарях:
живая изгородь — Густая полоса деревьев или кустарников, посаженных вдоль дорог, на границе земельных владений, вдоль водоемов. Syn.: живая защита … Словарь по географии
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клен, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров … Большой Энциклопедический словарь
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — густая полоса деревьев или кустарников, посаженных вдоль шоссе и улиц с целью поглощения и рассеивания шума, производимого машинами, а также поглощения или нейтрализации некоторых токсичных газов, пыли и т. д. Наиболее эффективны для… … Экологический словарь
Живая изгородь — посадка из деревьев или кустарников, свободно растущих или формируемых с целью получения сомкнутых непроницаемых зеленых полос высотой от 0,5 метра и выше... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Истра Истринского муниципального … Официальная терминология
живая изгородь — Свободнорастущие или формованные кустарники, реже деревья, высаженные в один или более рядов, выполняющие декоративную, ограждающую или маскировочную функцию. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины типы посадок … Справочник технического переводчика
Живая изгородь — ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ, одинъ или два ряда густо растущихъ деревьевъ или кустарника, замѣняющіе собою заборъ или вообще ограду. Обык но Ж. изг. устраиваются по гр цамъ владѣній и вдоль дорогъ; располагаются между двумя канавами на валу или непосред но на … Военная энциклопедия
Живая изгородь — Формированная живая изгородь в Лейпциге Живая изгородь … Википедия
живая изгородь — рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клён, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров. * * * ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ ЖИВАЯ… … Энциклопедический словарь
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — ограда из посаженных в 1 3 ряда кустарников или деревьев для ограждения земельных участков от жив., проникновения пыли и ветра, для защиты от снега ж. д. путей и для декоративных целей. При закладке Ж. и. употр. следующие древесные породы и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
живая изгородь — gyvatvorė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tanki vienos ar kelių eilių medžių ar krūmų juosta. Sodinamos aplink sodus, sodybas vietoj tvoros, prie kelių, parkuose, skveruose palei takus, aikštes. atitikmenys: angl. green… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Живая изгородь — 32. Живая изгородь Свободнорастущие или формованные кустарники, реже деревья, высаженные в один или более рядов, выполняющие декоративную, ограждающую или маскировочную функцию Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации