-
1 Изгородь
- sepes,is,f; vacerrae; vallus;• живая изгородь - saepes viva;
-
2 Живой
- vivus (vultus); vividus; vivax; spirans; salvus; argutus (oculi); animatus; animalis; animosus (vir); velox (stilus); vegetus;• живая изгородь - sepes viva;
• в живом состоянии - in vivo;
• пока я жив - me salvo; me vivo;
• быть живым, в живых - vivere;
• оставаться в живых - in vita esse, manere; superesse (ex pugna);
• уже не быть в живых - vixisse;
• Ты, Катилина, жив, и жив не для того, чтобы отказаться от своей наглости, а чтобы доказать её - vivis, Catilina, et vivis non ad deponendam, sed ad confirmandam audaciam;
• живые ещё члены - membra viventia;
• бессмертная слава которых жива в памяти - quorum vivit immortalis memoria et gloria;
• сжечь кого-л. живьём - aliquem vivum comburere;
См. также в других словарях:
живая изгородь — Густая полоса деревьев или кустарников, посаженных вдоль дорог, на границе земельных владений, вдоль водоемов. Syn.: живая защита … Словарь по географии
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клен, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров … Большой Энциклопедический словарь
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — густая полоса деревьев или кустарников, посаженных вдоль шоссе и улиц с целью поглощения и рассеивания шума, производимого машинами, а также поглощения или нейтрализации некоторых токсичных газов, пыли и т. д. Наиболее эффективны для… … Экологический словарь
Живая изгородь — посадка из деревьев или кустарников, свободно растущих или формируемых с целью получения сомкнутых непроницаемых зеленых полос высотой от 0,5 метра и выше... Источник: Решение Совета депутатов городского поселения Истра Истринского муниципального … Официальная терминология
живая изгородь — Свободнорастущие или формованные кустарники, реже деревья, высаженные в один или более рядов, выполняющие декоративную, ограждающую или маскировочную функцию. [ГОСТ 28329 89] Тематики озеленение Обобщающие термины типы посадок … Справочник технического переводчика
Живая изгородь — ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ, одинъ или два ряда густо растущихъ деревьевъ или кустарника, замѣняющіе собою заборъ или вообще ограду. Обык но Ж. изг. устраиваются по гр цамъ владѣній и вдоль дорогъ; располагаются между двумя канавами на валу или непосред но на … Военная энциклопедия
Живая изгородь — Формированная живая изгородь в Лейпциге Живая изгородь … Википедия
живая изгородь — рядовая плотно сомкнутая посадка кустарников (кизильник, шиповник, барбарис) или деревьев (боярышник, клён, вяз) одинаковой высоты. Применяется для ограждения дорог, жилых кварталов, обрамления скверов, бульваров. * * * ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ ЖИВАЯ… … Энциклопедический словарь
ЖИВАЯ ИЗГОРОДЬ — ограда из посаженных в 1 3 ряда кустарников или деревьев для ограждения земельных участков от жив., проникновения пыли и ветра, для защиты от снега ж. д. путей и для декоративных целей. При закладке Ж. и. употр. следующие древесные породы и… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
живая изгородь — gyvatvorė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tanki vienos ar kelių eilių medžių ar krūmų juosta. Sodinamos aplink sodus, sodybas vietoj tvoros, prie kelių, parkuose, skveruose palei takus, aikštes. atitikmenys: angl. green… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Живая изгородь — 32. Живая изгородь Свободнорастущие или формованные кустарники, реже деревья, высаженные в один или более рядов, выполняющие декоративную, ограждающую или маскировочную функцию Источник: ГОСТ 28329 89: Озеленение городов. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
