-
1 платье
платье с 1) (женское) το φόρεμα, το φουστάνι 2) (одежда) το ένδυμα, το ρούχο* магазин готового \платьея το κατάστημα ετοίμων ενδυμάτων* * *с1) ( женское) το φόρεμα, το φουστάνι2) ( одежда) το ένδυμα, το ρούχοмагази́н гото́вого пла́тья — το κατάστημα ετοίμων ενδυμάτων
-
2 платье
плать||ес1. собир. τό φόρεμα, ὁ Ιματισμός, ἡ ἐνδυμασία, ἡ περιβολή, τό Ενδυμα:магазин готового \платьея κατάστημα ἐτοίμων ἐνδυμάτων2. (женское) τό φουστάνι:шелковое \платье μεταξωτό φουστάνί вечернее \платье βραδυνή τουαλέτα -
3 общество
-а ουδ.1. κοινωνία•человче-ско общество ανθρώπινη κοινωνία•
первобытное общество πρωτόγονη κοινωνία.
2. κύκλος• τάξη• στρώμα•дворянское общество η τάξη των ευγενών•
купеческое общество το στρώμα των εμπόρων.
|| το φύλο•женское общество το γυναικείο φύλο, η γυναικεία κοινωνία.
3. παρέα, συντροφιά, κομπανία. || το περιβάλλον.4. σύνδεσμος, σύλλογος, εταιρεία•грко-со-втское общество ελληνο-σοβιετικός σύνδεσμος•
акционерное общество μετοχική εταιρεία.
|| σύλλογος•спортивное общество αθλητικός σύλλογος.
5. αγροτική κοινότητα. -
4 пальто
ουδ. άκλ. πανωφόρι, παλτό•мужское ανδρικό πανωφόρι•
женское пальто γυναικείο πανωφόρι•
надевать (надеть) пальто ντύνω το πανωφόρι.
-
5 перерядить
-ряжу, -рядишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. переряженный, βρ: -жен, -а, -оρ.σ.μ.μεταμφιέζω•перерядить мужчину в женское платье μεταμφιέζω άντρα σε γυναίκα.
μεταμφιέζομαι. -
6 платье
-я, γεν. πλθ. -ьев ουδ.1. αθρσ. ενδύματα, φορέματα ρούχα• ενδυμασία•мужское платье ανδρικά ενδύματα•
женское платье γυναικεία ενδύματα•
магазин готового -ья κατάστημα έτοιμων ενδυμάτων•
траурное платье πένθιμη ενδυμασία, πένθιμα ρούχα, τα μαύρα.
2. φουστάνι, φόρεμα•шёлковое платье μεταξωτό φουστάνι.
-
7 сословие
-я ουδ.κοινωνικό στρώμα• κάστα•привилегированные -я προνομιούχα κοινωνικά στρώματα (οι ευγενείς και ο κλήρος)•
податные -я τα φορολογούμενα κοινων. στρώματα (αγρότες και μικροαστοί)•
духовное -η κάστα του κλήρου, οι κληρικοί•
торговое -το κοινωνικό στρώμα των εμπόρων, οι έμποροι.
|| παλ., σώμα, σωματείο, συντεχνία.εκφρ.женское (дамское, бабье) сословие – οι γυναίκες, το γυναικολόι•третье сословие – το τριτο στρώμα (μη προνομιούχο στη φεουδαρχική Γαλλία).
См. также в других словарях:
Женское — Between Two Women Жанр … Википедия
Женское образование — Женское образование довольно обширный термин, включающий в себя совокупность понятий и обсуждений, касающихся образования для женщин. Сюда можно отнести женские начальное, среднее и высшее образование, а также санитарное просвещение. Термин … Википедия
Женское окончание — Женское окончание: Женское окончание в стихосложении. Женское окончание в грамматике. Женское окончание в музыке … Википедия
ЖЕНСКОЕ ЦАРСТВО — «ЖЕНСКОЕ ЦАРСТВО», Узбекистан, УЗБЕКФИЛЬМ, 2000, цв., 75 (тв) мин. По роману Амона Мухтарова «Женское царство Мамлакат». Главный герой, писатель Олим, имеет жену и любовницу. Умирая, знахарь Исмаил просит друга позаботиться и о своей жене…… … Энциклопедия кино
Женское одиночное фигурное катание — Женское одиночное фигурное катание дисциплина фигурного катания. Содержание 1 История 1.1 Первые шаги 1.2 После Первой мировой войны … Википедия
Женское образование (журнал) — «Женское образование» педагогический журнал для родителей, наставниц и наставников, издавался в Санкт Петербурге с 1876, 10 12 раз в год; редактор издатель В. Д. Сиповский. С 1892 переименован в «Образование». При написании этой статьи… … Википедия
Женское молозиво — Женское молозиво секрет молочных желёз, образующийся в последние дни беременности и в первые 3 5 дней после родов, после чего сменяется переходным молоком, а затем и зрелым. Молозиво представляет собой желтоватую, густую, вязкую жидкость с… … Википедия
ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ — «ЖЕНСКОЕ СЧАСТЬЕ», Россия, DIXI/КИНОКОМПАНИЯ СЕРГЕЯ СЕНИНА, 2001, 140 мин. По мотивам мюзикла «Бюро счастья». Жена успешного бизнесмена, прожившая с ним много лет в браке, чувствует, что у того завелся кто то на стороне. Через «Бюро счастья», в… … Энциклопедия кино
Женское свойство и на свинье не объедешь. — Женское свойство (норов) и на свинье не объедешь. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Женское сердце, что котел кипит. — Женское сердце, что котел кипит. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Женское слово, что клей, пристает. — Женское слово, что клей, пристает. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
