-
1 изнуренный
прил.;
прич. от изнурить physically exhausted;
attenuated, withered;
jaded, worn-out разг.;
sweltered (жарой) у него был изнуренный вид ≈ he looked worn out изнуренный голодом изнуренный холодом изнуренный лихорадкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > изнуренный
-
2 verschmoren
1. vt1) кул. переварить; пережарить2) кул. израсходовать много масла2. vi (s)1) кул. перевариться; пережариться2) изнемогать от жары; разг. жариться -
3 amollir
vt прям., перен.размягчать, смягчать; ослаблять, расслаблятьamolli par la chaleur — разморённый, изнурённый жарой -
4 истомленный
-
5 Barcoo sickness
Австралийский сленг: приступы тошноты и рвоты, вызываемые жарой -
6 Barcoo spews
Австралийский сленг: приступы тошноты и рвоты, вызываемые жарой -
7 Barcoo vomit
Австралийский сленг: приступы тошноты и рвоты, вызываемые жарой -
8 heat asphyxiation
Сельское хозяйство: удушье растений, вызываемое жарой -
9 shrunken plant
1) Биология: захваченное запалённое растение2) Лесоводство: засохшее растение, истощённое растение, неразвившееся растение3) Макаров: захваченное жарой растение, распалённое растение -
10 summer heat stress
Макаров: летний тепловой стресс, стресс, вызванный летней жарой -
11 swelter
[`sweltə]духота, знойизнемогать от зноя; изматывать жаройс трудом двигатьсяизнемогатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swelter
-
12 shrunken plant
неразвившееся растение; истощённое растение; захваченное жарой растение, запалённое растение* * * -
13 ensoado
-
14 ՇՈԳԵՏԱՆՋ
ա. Измученный, замученный жарой. -
15 ՏՈԹԱԿԵԶ
ա. Спалённый зноем, жарой. -
16 куыру
перех.1) жа́рить, поджа́ривать || поджа́риваниеит куыру — жа́рить мя́со
борчак куыру — жа́рить (поджа́ривать) горо́х
2) опа́ливать/опали́ть, пали́ть ( шкуру)3) обжига́ть/обже́чь ( о действии огня или мороза)суык җил йөзне куырды — моро́зный ве́тер обжёг лицо́
4) опа́ливать/опали́ть || опале́ние (растительности засухой, жарой)рәхимсез кояш игеннәрне куыра — беспоща́дное со́лнце опа́ливает хлеба́
5) перен. си́льно торопи́тьтизрәк тә тизрәк дип куыру — так и торо́пит слова́ми скоре́е да скоре́е
• -
17 попалити
1) ( уничтожить огнём) поже́чь, попали́ть2) (повредить огнём или чем-нибудь горячим, едким кожный покров или поверхность чего-нибудь) пообжига́ть, обже́чь, изже́чь, поопали́ть, опали́ть, спали́ть; (зноем, жарой) изжа́рить3) (печку, плиту) потопи́ть4) (трубку, папиросу) покури́ть -
18 кумай
кумай Iснежный гриф, кумай.кумай IIпесчаный; песчаная почва, песок;айланасы боз кумай, мээ кайнаткан чөл болот фольк. вокруг там серый песок, будет пустыня с нестерпимой жарой. -
19 grill
1. noun1) рашпер, гриль2) жаренные на рашпере мясо, рыба3) = grill-room4) решетка5) штемпель для погашения почтовых марок2. verb1) жарить(ся) на рашпере2) палить, жечь (о солнце)3) печься на солнце4) мучить(ся)5) amer. допрашивать с пристрастием6) погашать почтовые маркиSyn:bake, barbecue, broil, roastsee question* * *1 (a) жаренные на рашпере мясо или рыба2 (n) декоративная металлическая решетка; рашпер; решетка; рыбоводный аппарат; штемпель для погашения почтовых марок3 (v) допрашивать 'с пристрастием'; жарить на рашпере; жариться; печься; подвергаться допросу 'с пристрастием'* * *1) решетка 2) "гриль" 3) жарить на открытом огне* * *[ grɪl] n. гриль, решетка v. жарить, жечь, палить ; допрашивать с пристрастием, мучить* * ** * *1. сущ. 1) гриль 2) мясо-гриль, рыба-гриль 2. гл. 1) жарить(ся) на рашпере 2) а) палить, жечь (о солнце); жариться на солнце б) мучить (жарой) 3) амер. допрашивать с пристрастием -
20 swelter
1. nounзной, духота2. verbизнемогать от зноя* * *1 (0) сумбур2 (n) волнение; духота; жара; зной; изнеможение; напряженность; путаница3 (v) изнемогать от жары; париться* * *духота, зной* * *[swel·ter || 'sweltə(r)] v. изнемогать от зноя, париться* * *жаражарыньзнойизнеможение* * *1. сущ. духота 2. гл. 1) а) изнемогать от зноя; изматывать жарой б) с трудом двигаться (из-за жары) 2) перен. изнемогать (о желания и т.д.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
истребившийся жарой — прил., кол во синонимов: 4 • испепелившийся (11) • иссушившийся жарой (4) • … Словарь синонимов
иссушившийся жарой — прил., кол во синонимов: 4 • испепелившийся (11) • иссушившийся зноем (4) • … Словарь синонимов
истреблявшийся жарой — прил., кол во синонимов: 4 • испепелявшийся (18) • иссушавшийся жарой (4) • … Словарь синонимов
иссушавшийся жарой — прил., кол во синонимов: 4 • испепелявшийся (18) • иссушавшийся зноем (4) • … Словарь синонимов
истребленный жарой — прил., кол во синонимов: 2 • испепеленный (14) • истребленный зноем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
иссушенный жарой — прил., кол во синонимов: 2 • испепеленный (14) • иссушенный зноем (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
жара — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? жары, чему? жаре, (вижу) что? жару, чем? жарой, о чём? о жаре 1. Жарой называют высокую температуру воздуха на улице или в помещении. На улице стоит ужасная жара. | От жары мучительно хочется пить. | … Толковый словарь Дмитриева
испепеленный — пожженный, испаленный, сожженный, выжженный, спаленный Словарь русских синонимов. испепеленный прил., кол во синонимов: 14 • выжженный (7) • … Словарь синонимов
испепелившийся — прил., кол во синонимов: 11 • выгоревший (14) • иссушившийся жарой (4) • … Словарь синонимов
испепелявшийся — прил., кол во синонимов: 18 • выгоравший (10) • выжигавшийся (8) • жегшийся (11) … Словарь синонимов
истреблявшийся зноем — прил., кол во синонимов: 4 • испепелявшийся (18) • иссушавшийся жарой (4) • … Словарь синонимов
