-
41 групповое единомыслие
Русско-казахский экономический словарь > групповое единомыслие
-
42 гармония
гармонияж1. (благозвучие) ἡ εὐφω-νία/ муз. ἡ ἀρμονία·2. (согласованность, соответствие) ἡ ἀρμονία, ἡ συμφωνία/ ἡ ὁμοφωνία, ἡ ὁμόνοια (единомыслие). -
43 согласие
согла́с||ие1. (разрешение) konsento;2. (единомыслие) konkordo, akordo;\согласиеи́ться konsenti, interkonsenti.* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *с.1) ( разрешение) consentimiento m, aprobación f, asenso m, aquiescencia fдать согла́сие — consentir (непр.) vt, dar su conformidad
изъяви́ть согла́сие вы́ступить с докла́дом офиц. — mostrar asentimiento a presentar su ponencia
2) ( взаимный уговор) acuerdo m, convenio m, ajuste mо́бщее согла́сие — consenso m
по обою́дному согла́сию, с о́бщего согла́сия — de común acuerdo
прийти́ к согла́сию — ponerse de acuerdo
3) ( взаимопонимание) acuerdo m, (buena) inteligenciaжить в согла́сии — vivir en buena armonía, llevarse bien
••в согла́сии с че́м-либо книжн. — de acuerdo (de arreglo) con algo
молча́ние - знак согла́сия погов. — quien calla, otorga
Тро́йственное согла́сие ист. — Triple Entente
* * *n1) gener. (buena) inteligencia, ajuste, aprobación, aquiescencia, asenso, asentimiento, buena inteligencia, concordia, consentimiento, conveniencia, convenio, hermanazgo, hermandad, impetra (на просьбу и т.п.), otorgamiento, sì, unidad, unión, voto, acuerdo, armonìa, concierto, conformidad, harmonìa, uniformidad, unisón, voluntad2) law. adhesión, anuencia, beneplácito, dictamen afirmativo, fìat, tolerancia3) econ. consenso -
44 согласие
1) ( позволение) consenso м., permesso м.дать согласие — dare il consenso, acconsentire
2) ( договорённость) accordo м., intesa ж.3) ( единодушие) accordo м., armonia ж., concordia ж.жить в согласии — vivere nella concordia, andare d'accordo
* * *с.1) ( разрешение) consenso m, assenso m; approvazione f; sì m; benestare m ( разрешение)молчаливое согла́сие — tacito consenso
дать согла́сие — (ac)consentire vi (a); dare il proprio consenso
2) ( единомыслие) accordo mв тесном согла́сии — in stretto contatto ( con qd)
3) ( дружеские отношения) concordia f; intelligenza fжить в согла́сии — vivere in pace / concordia; andare d'accordo
* * *n1) gener. affiatamento, beneplacito, compiacimento, concerto, intelligenza, (о) adesione, accettazione (íà+A), acconsentimento, accordo, adesione (ñ+I), annuenza (íà+A), armonia, assenso, assentimento, concordia, consenso, pace, placito2) obs. conserto3) poet. amista4) econ. accettazione, consenso (consensus), unione5) fin. ammissione -
45 согласие согласи·е
1) (разрешение) consent, assentдобиться чьего-л. согласия — to obtain / to win smb.'s consent, to talk smb. into agreement, to woo smb. to compliance
не давать согласия — to withhold (one's) consent
получить согласие — to obtain (smb.'s) consent
молчаливое согласие — silent / tacit / implicit consent / assent
ясно выраженное согласие — explicit consent / assent
согласие с существующими институтами по поддержанию мира — concord with the existing institutions for the maintenance of peace
без чьего-л. согласия — without smb.'s sanction
2) (единомыслие) agreementвыразить согласие — to signify (one's) agreement
3) (единодушие) harmony, accord -
46 согласие
с1) разрешение consent, assent, официальное одобрение approvalc согла́сия дире́ктора — with the director's consent/approval
дать своё согла́сие — to give one's assent/consent
2) единомыслие agreement, accord lit; единое мнение consensusприйти́ к согла́сию — to reach agreement/a consensus (on sth)
по о́бщему/взаи́мному согла́сию — by general, common/mutual consent
3) дружественные отношения harmony, concord litжить в согла́сии — to live in harmony/concord
• -
47 ομοδοξία
[омодоксиа] ουσ. θ. единомыслие, единоверие,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ομοδοξία
-
48 σύμπνοια
[симпниа] ουσ. Θ. взаимопониамние, единомыслиеΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σύμπνοια
-
49 согласие
с.1. (разрешение) уезэгъыныгъ, дэпштэныгъдать согласие уезэгъын, дэпштэн2. (единомыслие) зэдэштэныгъ, зэзэгъыныгъвыразить своё согласие с докладчиком докладчикым зэрэдапштэрэр епIонприйти к согласию узэзэгъын3. (единодушие) зэдэIужьыныгъ, зэгурыIоныгъв их семье царит полное согласие ащ яунагъо зэдэIужьыныгъэ икъу илъ
См. также в других словарях:
единомыслие — единомыслие … Орфографический словарь-справочник
единомыслие — См … Словарь синонимов
ЕДИНОМЫСЛИЕ — ЕДИНОМЫСЛИЕ, единомыслия, мн. нет, ср. (книжн.). Одинаковый образ мыслей, согласие во взглядах. «Как приятно встретить единомыслие!» Гоголь. Между ними наблюдалось единомыслие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕДИНОМЫСЛИЕ — ЕДИНОМЫСЛИЕ, я, ср. (книжн.). Одинаковый с кем н. образ мыслей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Единомыслие — ср. Одинаковый с кем либо образ мыслей, согласие взглядов, убеждений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
единомыслие — единомыслие, единомыслия, единомыслия, единомыслий, единомыслию, единомыслиям, единомыслие, единомыслия, единомыслием, единомыслиями, единомыслии, единомыслиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
единомыслие — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} , единодушие, согласие … Словарь церковнославянского языка
единомыслие — едином ыслие, я … Русский орфографический словарь
единомыслие — (2 с), Пр. о единомы/слии … Орфографический словарь русского языка
единомыслие — я; ср. Одинаковый с кем л. образ мыслей, единство взглядов, убеждений; согласие во взглядах. Проявлять полное е. Отсутствие единомыслия. Нельзя ожидать единомыслия в оценках этого романа … Энциклопедический словарь
единомыслие — я; ср. Одинаковый с кем л. образ мыслей, единство взглядов, убеждений; согласие во взглядах. Проявлять полное единомы/слие. Отсутствие единомыслия. Нельзя ожидать единомыслия в оценках этого романа … Словарь многих выражений