-
101 фунт
1. (русская мера веса) το φούντι (παλαιό ρώσικο μέτρο βάρους που ισούται με 409,5 γραμμάρια) 2. (мера веса в странах с английской системой мер) η λίβρα, η λίτρα, η λίμπρα (αγγλικό μέτρο βάρους ισοδύναμο προς 453,6 γρ. και επί πολυτίμων μετάλλων ισούται προς 373,24 γρ.) 3 (денежная единица) η λίραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > фунт
-
102 фунт
I( мера веса) libbra ж.II( денежная единица) lira ж.* * *I м. уст.( русская мера веса) libbra f (409,5 gr)••вот так / тебе фунт! — quest'è (proprio) bella!
это не фунт изюму — non è uno scherzo [uno zuccherino]
II м.узнать почём фунт лиха — provare le durezze della vita, bere il calice amaro
* * *n1) brit.engl. pound (ìåðà ìàññû = 0,4536 êè)2) econ. libbra (ед. массы в англоговорящих странах = 452,592 г)3) fin. sterlina (ден. ед. ряда стран; Великобритании, Египта, Ирландии, Кипра, Мальты, Сирии, Судана) -
103 лоуд
1) Engineering: load (единица измерения кубатуры лесоматериалов)2) British English: load (мера массы для сена - 914,4 кг; для свежего сена - 979,8 кг; для соломы - 587,9 кг; для пшеницы - 1440 кг)3) Forestry: load (единица измерения кубатуры, равная 1,138 куб.м круглого леса или 1,416 куб.м брусьев и т.п.) -
104 карат
n1) gener. Karat2) geol. Karat (0,200 грамма по метрической системе, 0,205 по ювелирной, неметрической системе), Karat (в некоторых странах - единица для обозначения пробы золота, чистое золото соответствует 24 каратам)3) chem. Karat (единица измерения пробы драгоценных металлов, равная (1/24) общего веса сплава)4) weld. ct -
105 марка
ма́ркав разн. знач. marko;почто́вая \марка poŝtmarko;фабри́чная \марка fabrikmarko.* * *I ж.1) ( знак оплаты) sello m, timbre m ( postal)ге́рбовая ма́рка — sello (timbre) fiscal
2) (клеймо, знак) marca fфабри́чная ма́рка — marca de fábrica
3) (сорт, тип изделия) marca fвино́ вы́сшей ма́рки — vino de la mejor marca
4) уст. ( жетон для оплаты) tanto m, ficha f••под ма́ркой ( чего-либо) — bajo la máscara (de)
II ж.держа́ть ма́рку — mantener su reputación
( денежная единица) marco mIII ж. ист.marca f* * *I ж.1) ( знак оплаты) sello m, timbre m ( postal)ге́рбовая ма́рка — sello (timbre) fiscal
2) (клеймо, знак) marca fфабри́чная ма́рка — marca de fábrica
3) (сорт, тип изделия) marca fвино́ вы́сшей ма́рки — vino de la mejor marca
4) уст. ( жетон для оплаты) tanto m, ficha f••под ма́ркой ( чего-либо) — bajo la máscara (de)
II ж.держа́ть ма́рку — mantener su reputación
( денежная единица) marco mIII ж. ист.marca f* * *n1) gener. ficha, tanto (в игре), timbre (postal), marca, marco (мера веса для золота и серебра=230 г), marco (монета), sello2) obs. (жетон для оплаты) tanto3) eng. calidad (напр., стали), grado, sello (напр., почтовая)4) law. estampilla, secal, sello (пошлины) -
106 фунт
м.1) ( мера веса) уст. livre f (409,5 g)2)фунт (сте́рлингов) ( денежная единица) — livre f (sterling [-liŋ])
••узна́ть, почём фунт ли́ха разг. — apprendre le prix de la souffrance
не фунт изю́му разг. шутл. — ça n'est pas aussi simple
* * *n1) gener. sol, livre (денежная единица), livre (ìåðà âåñà 380-550 è; â Ïàðîæå 489,5, â Êàíàäå 453,6 è)2) eng. livre (французский - 500 г)3) paint. assiette4) arts. subjectile -
107 мера
1) ( единица измерения) misura ж.2) ( мероприятие) misura ж., provvedimento м.••3) (граница, предел) misura ж., limite м.••в меру — con misura, moderatamente
в полной мере — pienamente, del tutto
ни в коей мере — in nessun modo, assolutamente no
* * *ж.1) ( единица измерения) misuraме́ра длины — misura di lunghezza
2) (граница, предел)знать ме́ру — conoscere la misura
чувство ме́ры — il senso della misura
без ме́ры — senza misura / limite
сверх ме́ры — oltre ogni misura
в ме́ру — nella giusta misura; nei giusti limiti
в какой ме́ре (= насколько) — in quale misura
в полной ме́ре — del tutto
в полной ме́ре удовлетворён — soddisfatto in tutto, pienamente soddisfatto
по ме́ре того, как союз — man mano che, nella misura in cui; a misura che
по ме́ре того как поступают новые сведения, обстановка проясняется — man mano che arrivano le notizie la situazione si va chiarendo
по крайней ме́ре — almeno
не мог прийти, по крайней ме́ре мог бы позвонить — non e potuto venire: ma almeno poteva telefonare
3) ( мероприятие) misura, provvedimento mме́ры безопасности — misure di sicurezza
решительные ме́ра — misure decise
* * *n1) gener. misura, provvedimento, rimedio, stregua3) pack. calibro -
108 драхма
1) (денежная единица Греции) drachma мн. -mas
2) (единица аптекарского веса)
drachm* * ** * *1) drachma -mas, -mae 2) drachm, dram* * *drachmdrachmadram -
109 драхма
I ж. ист.( греческая монета и денежная единица) drachm(a) (pl -mas, -mae)II ж.( единица аптекарского веса) drachm [-æm], dram -
110 грамматура
-
111 килодальтон
1) Biology: kilodalton2) Engineering: kilo Dalton3) Pharmacy: kD (кД или кДа (единица измерения молекулярного веса)) -
112 стоун
1) Engineering: stone (единица массы)2) Forestry: stone (мера массы, равная 6,33 кг)3) Textile: stone (английская мера веса шерсти, равная 14 англофунтам или 6350 кг) -
113 ферменты
Вещества белковой природы, присутствующие во всех живых клетках, направляющие, регулирующие и многократно ускоряющие биохимические процессы в них; играют важнейшую роль в метаболизме (см. также биокатализаторы).
Механизм повышения активности ферментов непосредственным воздействием на него путём связывания молекулы активатора в аллостерическом сайте на фермент, что приводит к изменению конфигурации фермента и в результате – к изменению формы активного сайта. Фермент может быть активирован химической модификацией, в свою очередь активированной ферментом.
Способность данного ферментного препарата катализировать специфическую реакцию. Активность может быть выражена числом молей превращаемого субстрата или продукта на единицу времени и единицу массы белка (например, микромоли на милиграмм белка в минуту).
Ферменты, обнаруживающие необычные кинетические свойства в ответ на изменения в концентрации субстрата и/или в ответ на действие аллостерических эффекторов, которые не являются субстратами.
Ферменты, участвующие в анаболических реакциях обмена веществ.
гидролитические ферменты — hydrolytic enzymes, digestive enzymes, hydrolases
Ферменты, катализирующие реакцию гидролиза.
Количество фермента, которое катализирует трансформацию одного микромоля субстрата в единицу времени ( например в 1 мин) при определённой температуре, pH и концентрации субстрата.
Форма ДНК-полимеразы, способная восстанавливать последовательности оснований.
иммобилизованные ферменты — immobilized enzymes (см. также иммобилизация)
Механизм инактивации ферментов химическим агентом.
Синтез фермента в ответ на действие индуцируемого агента, который стимулирует экспрессию генов, кодирующих белок со специфичной ферментной функцией.
Ферменты, образующиеся в ответ на индуцирующий агент. Механизм индукции зависит от действия индуктора на транскрипцию и трансляцию, а не на сам фермент.
Ферменты, участвующие в катаболических реакциях обмена веществ.
Систематизация ферментов по субстрату, с которым они вступают в реакцию, и типу катализируемой ими реакции.
Ферменты, образующиеся непрерывно вне зависимости от условий среды.
Ферменты, проявляющие активность только при изменении условий.
Ферменты, катализирующие реакцию гидролиза.
Ферменты, локализация которых известна. Проба на эти ферменты может использоваться при выделении или очистке субклеточных фракций.
Методы отделения и очистки ферментов, включающие отделение твёрдых веществ, мембранную фильтрацию, абсорбционную хроматографию, гель-фильтрацию и т. д.
Ферменты, расщепляющие пектины; образуются бактериями и грибами. В промышленности для получения пектолитических ферментов используются Aspergillus niger и Sclerotinia libertiana; применяются в технических целях, например для осветления фруктовых соков (см. также пектинэстеразы).
Ферменты, присутствующие в свободной или связанной форме в периплазматическом пространстве.
Ферменты, гидролизующие белки с образованием аминокислот.
Белок, связывающийся с цепочками ДНК в растущей точке вилки репликации в процессе репликации двухцепочечной ДНК.
Фермент, сохраняющий или восстанавливающий спиральную структуру двунитевой ДНК в процессе репликации кольцеобразной молекулы ДНК.
Ферменты с регуляторной функцией в метаболизме.
Оптимизация процессов метаболизма, осуществляемая с помощью регуляции ферментов на двух уровнях:
1) экспрессии генов и синтеза белка путем индукции и репрессии;
2) на ферментном уровне путём ингибирования или активации фермента в результате связывания молекулы эффектора в аллостерическом сайте на ферменте.
Ферменты, катализирующие замещение дефектных участков цепей двойной спирали ДНК (см. также полимераза и эндонуклеазы).
Механизм, предотвращающий синтез ферментов путём образования репрессоров, которые связываются с ДНК, препятствуя транскрипции.
ферменты рестрикции — restriction enzymes, restriction endonucleases
Ферменты, катализирующие расщепление инфицирующей фаговой ДНК; благодаря своему нуклеазному действию они препятствуют проникновению чужеродной ДНК в бактериальную клетку (см. также рестриктазы и эндонуклеазы).
Способность ферментов отличать свой истинный субстрат от других родственных молекул, обусловленная высокой специфичностью фермент-субстратных взаимодействий.
Фермент, содержащийся в желудке млекопитающих; препарат химозин, получаемый из этого фермента, используется для свертывания молока в сыроварении.
Активность ферментов, выраженная как количество или число молей субстрата, превращаемого в единицу времени на единицу веса белка.
Отделение ферментов от загрязняющих материалов с целью повышения их удельной активности. Используются два способа: отделение фермента от твёрдой субстратной культуры; выделение фермента из микробных клеток. Экстрацеллюлярные ферменты отделяются простым отмыванием. Для выделения внутриклеточных ферментов клетки должны быть разрушены химическими, биохимическими или механическими методами (см. также дезинтеграция).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > ферменты
-
114 скрупул
nobs. Skrupel (единица аптекарского веса 1,24 г) -
115 фунт
-
116 фунт
libre* * *I м( мера веса) libre••II мэ́то тебе́ не фунт изю́му! — разг. boru değil!
фунт сте́рлингов — İngiliz sterlini / lirası
-
117 драхма
-
118 фунт
1. м. уст. (мера веса)pound2. м. (денежная единица)♢
не фунт изюму разг. — it's not a trifle; it's not to be sneezed atбилет, ассигнация в пять фунтов — five-pound note
-
119 ньютон
(Ν) (единица силы и веса в СИ) το Νευτόνιοτο Νιούτον (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ньютон
-
120 мера
мер||аж1. (единица измерения) τό μέτρο[ν]:\мераы длины́ τά μέτρα μήκους· \мераы веса τά μέτρα καί σταθμά·2. (величина, размер) τό ὄριο[ν], τό μέτρο[ν]:чу́вство \мераы τό αίσθημα τοῦ μέτρου· знать \мерау τηρῶ τό μέτρο, δέν ξεπερνώ τά ὅρια· не знать \мераы ξεπερνώ τά брш· в значительной \мерае σέ σημαντικό βαθμό· в известной \мерае ὡς δνα σημείο·3. (мероприятие) τό μέτρο[ν]:решительные \мераы τά ἀποφασιστικά (или τά δραστικά) μέτρα· \мераы предосторожности προφυλακτικό μέτρα· \мера наказания μέτρα τιμωρίας· высшая \мера наказания ἡ ἐσχατη ποινή· принять \мераы παίρνω (или λαμβάνω) μέτρα· ◊ по \мерае того́ как... καθώς..., ἐνω...· по \мерае возможности στό μέτρο τοῦ δυνατοῦ· по \мерае сил στό μέτρο τῶν δυνάμεων сверх \мераы πάνω ἀπ' τό ὅριο, πέραν τοῦ δέοντος· в \мерау ἀρκετά, ἀρκούντως· не в \мерау ὑπερμέτρως, ἀμέτρως, ὑπερβολικά· по крайней \мерае, по меньшей \мерае τουλάχιστον, τό λιγώτερο· ни в какой \мерае καθόλου, οὐδόλως, κατ' ὁόδένα τρόπον.
См. также в других словарях:
единица веса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unit of weight … Справочник технического переводчика
единица веса — svorio vienetas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno svorio matavimo vienetas. atitikmenys: angl. unit weight vok. Schwereeinheit, f rus. единица веса, f pranc. unité de poids, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
единица веса — svorio vienetas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. unit weight vok. Schwereeinheit, f rus. единица веса, f pranc. unité de poids, f … Fizikos terminų žodynas
единица веса или массы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN weight … Справочник технического переводчика
Грамм единица веса и массы — (от γράμμα древнегреч. мера веса) единица веса и массы, равная весу или массе одного кубического сантиметра воды при температуре ее наибольшей плотности (4° Ц.). Как мера веса (см.), Г. есть производная единица в системе метрических мер, равная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драма единица веса — (Бессарабия) единица веса при продаже шелка, равная 0,873 зол. = 3,724 гр. (110 драм составляют фунт) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катти единица веса — (кетти, катто) под этим именем известна у европейцев и американцев китайская и японская единица веса. Китайское же и японское название ее кин или кинг. Поселившиеся в Китае и Японии иностранцы в своих торговых сношениях с заграницей вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мас единица веса — (Mas, Maes, Mes, Mace, Massa, Mehs) маленькая единица веса в Ост Индии и Китае для драгоценных камней, золота и серебра, в Кантоне = 3,779 г, на Суматре = 2,563 г. Также маленькая счетная монета, в Кантоне 30 крейц … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фунт единица веса — (лат. Pondus, англ. Pound, голланд. pond, шведск. pund, нем. Pfund, сокращенно , [Знак происходит от lb = libra римский вес = 327,45 граммов.]) единица веса во многих западноевропейских странах и в России (о русском Ф. см. ниже). В нижеследующей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Драма, единица веса — (Бессарабия) единица веса при продаже шелка, равная 0,873 зд. = 3,724 гр. (110 драм. составляют фунт) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Катти, единица веса — (кетти, катто) под этим именем известна у европейцев и американцев китайская и японская единица веса. Китайское же и японское название ее кин или кинг. Поселившиеся в Китае и Японии иностранцы в своих торговых сношениях с заграницей вообще… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона