-
81 параллельные друг другу
Geometry: parallel with each otherУниверсальный русско-английский словарь > параллельные друг другу
-
82 перегрызть глотку друг другу
Colloquial: tear at each other's throats, dogs eat dogsУниверсальный русско-английский словарь > перегрызть глотку друг другу
-
83 передавайте книгу друг другу, и все смогут посмотреть картинки
General subject: if you pass the book around everyone can see the picturesУниверсальный русско-английский словарь > передавайте книгу друг другу, и все смогут посмотреть картинки
-
84 передавать друг другу
General subject: pass roundУниверсальный русско-английский словарь > передавать друг другу
-
85 передать друг другу
General subject: pass roundУниверсальный русско-английский словарь > передать друг другу
-
86 плетёная корзина из перпендикулярных друг другу лубков
Engineering: square-braid basketУниверсальный русско-английский словарь > плетёная корзина из перпендикулярных друг другу лубков
-
87 плохо подходящие друг другу
Универсальный русско-английский словарь > плохо подходящие друг другу
-
88 подавая друг другу пример
Makarov: in emulation of each otherУниверсальный русско-английский словарь > подавая друг другу пример
-
89 подходить друг другу
1) Jargon: hit it off, swing2) Makarov: fit togetherУниверсальный русско-английский словарь > подходить друг другу
-
90 подыгрывать друг другу (о политиках)
American English: play footsie (To work together and help each other in a dishonest way - LONGMAN)Универсальный русско-английский словарь > подыгрывать друг другу (о политиках)
-
91 пожать друг другу руки
General subject: shake handsУниверсальный русско-английский словарь > пожать друг другу руки
-
92 пожать руку друг другу
General subject: shake hands, glad hand (shake hands in a eager, warm, welcoming manner - sometimes fake as politicians do)Универсальный русско-английский словарь > пожать руку друг другу
-
93 пожимать друг другу руки
General subject: shake hands, join handsУниверсальный русско-английский словарь > пожимать друг другу руки
-
94 показатель соответствия брачных партнёров друг другу
Economy: eligibility rateУниверсальный русско-английский словарь > показатель соответствия брачных партнёров друг другу
-
95 поклясться друг другу в верности
Makarov: exchange vowsУниверсальный русско-английский словарь > поклясться друг другу в верности
-
96 помогать друг другу
General subject: befriend one anotherУниверсальный русско-английский словарь > помогать друг другу
-
97 помогать друг другу советами
Makarov: cross-fertilize (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > помогать друг другу советами
-
98 помочь друг другу
-
99 понравиться друг другу
Jargon: hit it offУниверсальный русско-английский словарь > понравиться друг другу
-
100 поскольку (разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
Makarov: since demands traverse each other we have to make a choiceУниверсальный русско-английский словарь > поскольку (разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор
См. также в других словарях:
Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. — Друг другу терем ставит, а недруг недругу гроб ладит. См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг Другу — нареч. качеств. обстоят. Один другому. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг другу — друг дру/гу … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Давайте говорить друг другу комплименты — Из песни «Пожелания друзьям» поэта и исполнителя собственных песен Булата Шалвовича Окуджавы (1924 1997), который посвятил ее писателю Юрию Трифонову: Давайте восклицать, друг другом восхищаться. Высокопарных слов не стоит опасаться. Давайте… … Словарь крылатых слов и выражений
Смелей! дадим друг другу руки / И смело двинемся вперед — Из стихотворения «Вперед» (1846) поэта Алексея Николаевича Плещеева (1825 1893): Смелей! дадим друг другу руки И смело двинемся вперед И пусть под знаменем науки Союз наш крепнет и растет! Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.:… … Словарь крылатых слов и выражений
Скажем мы друг другу «Браво!» — Альбом Браво Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 год Жанр Бит Рок н ролл Блюз Страна … Википедия
сделавший далекими друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
сделавший чуждыми друг другу — прил., кол во синонимов: 4 • разобщивший (22) • разрознивший (10) • разъединивший … Словарь синонимов
говоривший друг другу колкости — прил., кол во синонимов: 1 • коловшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
навстречу друг другу — навстречу друг другу … Орфографический словарь-справочник
давший друг другу обет дружбы — прил., кол во синонимов: 1 • побратавшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов