-
1 драматический
1) ( относящийся к драме как виду искусства) drammatico, di prosa••2) ( напыщенный) enfatico, patetico3) ( напряжённый) drammatico, intenso* * *прил.1) drammatico тж. перен.драмати́ческий актёр — attore drammatico
драмати́ческий кружок — circolo filodrammatico
драмати́ческие события — fatti / avvenimenti drammatici
2) ( напыщенный) enfatico, teatraleдрамати́ческие жесты — gesti teatrali
* * *adjgener. drammatico, spettacolare -
2 драматический
[dramatíčeskij] agg. -
3 драматический жанр
adjgener. genere drammatico -
4 драматический случай
adjgener. caso drammatico -
5 драматический театр
adjgener. teatro di prosa, teatro drammatico -
6 драматический тенор
adjgener. tenore eroico -
7 создать драматический образ
vUniversale dizionario russo-italiano > создать драматический образ
-
8 кружок
1) уменьш. cerchietto м.••2) ( группа) circolo м.* * *м.1) уменьш. cerchietto, piccolo circolo, dischettoстать в кружо́к — mettersi in cerchio
2) ( группа) gruppo, circoloдраматический кружо́к — circolo filodrammatico
литературный кружо́к — cenacolo letterario
* * *ngener. voluta, cenacolo, cerchio (людей), circolo (самодеятельности), ciambella -
9 актёр
attore м.* * *м.* * *ngener. comico, commediante, (драматический) artista drammatico, attore, teatrante -
10 драматичный
-
11 драмкружок
circolo м. filodrammatico* * *м.( драматический кружок) circolo filodrammatico* * *ngener. circolo filodrammatico -
12 театр
teatro м.* * *м.драматический теа́тр — teatro drammatico / di prosa
оперный теа́тр — teatro lirico
детский теа́тр — teatro per i ragazzi
эстрадный теа́тр — (teatro di) varieta m
пойти в теа́тр — andare a teatro
••теа́тр военных действий — teatro delle operazioni di guerra
анатомический теа́тр уст. — teatro anatomico
как в теа́тре ирон., неодобр. — finto / falso come una sceneggiata
* * *ngener. scena, teatro -
13 тенор
-
14 драмкружок
-
15 кружок
-
16 театр
[teátr] m.1.2.◆театр особого режима — (in URSS) teatro con palco ( sorvegliato) riservato alla nomenklatura
См. также в других словарях:
драматический — ая, ое. dramatique adj., drammatico, dramatisch <гр. dramatikos. 1. Отн. к драме. Сл. 18. Представляющий или описывающий трагическое, или комическое произшествие. Ян. 1803. Убежище богов действие драматическое, представлено пред балетом богов… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРАМАТИЧЕСКИЙ — ДРАМАТИЧЕСКИЙ, драматическая, драматическое. 1. прил. к драма. Драматический театр. Драматическое произведение. Драматический актер. 2. (в качестве кратк. употр. драматичен, драматична, драматично,). Театральный, деланный, напыщенный.… … Толковый словарь Ушакова
ДРАМАТИЧЕСКИЙ — (этим. см. драма). 1) относящийся к драме или на ней основанный. 2) имеющий аналогию с драмой в действительной жизни, т. е. сильно действующий на чувство, потрясающий. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
драматический — трагический, напряжённый, драматичный, острый, критический; напряженный, критичный, рассчитанный на эффект, напыщенный, трагичный, выразительный, остродраматический, накаленный, взрывоопасный, эффектный, тяжелый, бьющий на эффект Словарь русских… … Словарь синонимов
ДРАМАТИЧЕСКИЙ — ДРАМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. драма. 2. Напыщенный, деланный. Драматические жесты. 3. Полный драматизма (во 2 знач.), тяжёлый. Д. исход. 4. О голосе певца: сильный, немного резкий по тембру. Д. тенор. • Драматический кружок кружок театральной… … Толковый словарь Ожегова
драматический — ая, ое 1) Относящийся к драме как роду литературы. Драматическое искусство. Драматическое произведение. Дело в том, что характер Катерины... составляет шаг вперед не только в драматической деятельности Островского, но и во всей нашей литературе… … Популярный словарь русского языка
Драматический театр им. А. С. Пушкина (Магнитогорск) — Драматический театр им. А. С. Пушкина старейший театр г. Магнитогорска. Содержание 1 История 1.1 События 1.2 Бывшие члены группы … Википедия
Драматический театр ТОФ г. Владивостока — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 10:38, 6 мая 2010 АлександрВв (обсуждение | вклад) удалил «Драматический театр ТОФ г. Владивостока» (О8: копия существующей… … Википедия
Драматический театр Тихоокеанского флота — Эта страница была удалена. Для справки ниже показаны соответствующие записи из журналов удалений и переименований. 12:32, 6 мая 2010 Torin (обсуждение | вклад) удалил «Драматический театр Тихоокеанского флота» (С6: явное нарушение авторских… … Википедия
Драматический театр «Колесо» — имени Глеба Борисовича Дроздова драматический театр в г. Тольятти. История Театр «Колесо» был создан в 1988 году. Задумывался он как театр принципиально новой модели. На тот момент в СССР существовали только стационарные театры с… … Википедия
Драматический театр Братска — Основан 1986 Сайт drama bratsk.ru В 1986 году приказом Министерства культуры СССР в г. Братске открылся драматический театр. Муниципальное учреждение культуры «Драматический театр города Братска» самый молодой профессиональный театр… … Википедия