-
41 precious stone
драгоценный каменьEnglish-Russian dictionary of technical terms > precious stone
-
42 pierre précieuse
драгоценный камень -
43 (a) precious stone
-
44 jalokivi
драгоценный камень -
45 precious stone
-
46 drogocenny kamień
драгоценный каменьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > drogocenny kamień
-
47 мычIы
драгоценный камень -
48 jalokivi
драгоценный каменьФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > jalokivi
-
49 brangakmenis
драгоценный камень -
50 juvel
-
51 precious stone
-
52 jewel
-
53 precious jewel
-
54 precious stone
-
55 edelsteen
драгоценный камень; драгоценный камень, самоцвет* * *m...stenen* * *сущ.общ. драгоценный камень -
56 drahokam
-
57 ŝton·o
камень; tomba \ŝton{}{·}o{}{·}o могильный (или надгробный) камень; могильная (или надгробная) плита, надгробие; bazangula \ŝton{}{·}o{}{·}o краеугольный камень (= angulŝtono); multekosta \ŝton{}{·}o{}{·}o драгоценный камень (= gemo.1) \ŝton{}{·}o{}{·}o de falpuŝiĝo камень преткновения; la filozofia \ŝton{}{·}o{}o, la \ŝton{}{·}o{}{·}o de la Saĝuloj философский камень, камень мудрости; infera \ŝton{}{·}o{}{·}o см. lapiso; fajra \ŝton{}{·}o{}{·}o см. fajroŝtono \ŝton{}{·}o{}{·}a прям., перен. каменный \ŝton{}{·}o{}{·}a muro каменная стена \ŝton{}{·}o{}{·}a koro каменное сердце; la \ŝton{}{·}o{}{·}a Gasto каменный Гость (литературный персонаж) \ŝton{}{·}o{}aĵ{·}o изделие из камня; геол. каменная структура, каменная формация, образование из камня (или камней) \ŝton{}{·}o{}eg{·}o утёс, каменная глыба \ŝton{}{·}o{}ej{·}o сомнит. форма, употребляемая то в значении «каменистое место», то как синоним слова ŝtonminejo \ŝton{}{·}o{}et{·}o камешек \ŝton{}{·}o{}ig{·}i превратить, обратить в камень \ŝton{}{·}o{}iĝ{·}i окаменеть, превратиться в камень \ŝton{}{·}o{}iĝ{·}o окаменение \ŝton{}{·}o{}oz{·}a см. ŝtonabunda, ŝtonplena, ŝtonriĉa \ŝton{}{·}o{}um{·}i vt побить камнями \ŝton{}{·}o{}um{·}(ad){·}o побивание камнями. -
58 Schmuckedelstein
драгоценный камень не высшего качествадрагоценный камень не высшего классасамоцветDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmuckedelstein
-
59 drágakő
* * *формы: drágaköve, drágakövek, drágakövetдрагоце́нный ка́мень м* * *драгоценный/самоцветный камень;vésett \drágakő — камея; \drágakő csiszolt lapja — фасет, фасеткаmetszett \drágakő — гемма;
-
60 edelgesteente
См. также в других словарях:
драгоценный камень — камень (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. драгоценный камень сущ., кол во синонимов: 1 • камень … Словарь синонимов
драгоценный камень — самоцвет — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство Синонимы самоцвет EN gem … Справочник технического переводчика
драгоценный камень — brangakmenis statusas T sritis chemija apibrėžtis Papuošalams naudojamas mineralas. atitikmenys: angl. gem; jewel rus. драгоценный камень … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
драгоценный камень с изменённой или улучшенной окраской путём нагрева — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN heated stone … Справочник технического переводчика
драгоценный камень, перенесённый и отложенный водным потоком — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN alluvial stone … Справочник технического переводчика
Драгоценный камень — Драгоценные камни минералы, которые обладают красивым внешним видом (как правило, только после шлифовки и полировки) и при этом достаточно редки, чтобы быть дорогими. Их широко используют для производства ювелирных изделий, собирают в коллекциях … Википедия
Карбункул (драгоценный камень) — драгоценный камень см. Гранат … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гранить драгоценный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN cut a jewel … Справочник технического переводчика
искусственно выращенный драгоценный камень — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN reconstructed stone … Справочник технического переводчика
крупный драгоценный камень, огранённый особым способом — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN nonpareil … Справочник технического переводчика
Гиацинт (драгоценный камень) — Гиацинт с о. Шри Ланка. ГИАЦИНТ, драгоценный камень, прозрачная красновато коричневая разновидность циркона с сильным алмазным блеском. Окраска гиацинта напоминает одноименный цветок (отсюда название). Лучшие гиацинты добывают в Таиланде,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь