-
41 скорость передвижения с помощью шагающего механизма
Engineering: walking speed (напр. драглайна)Универсальный русско-английский словарь > скорость передвижения с помощью шагающего механизма
-
42 скорость шагания
Engineering: walking speed (напр. драглайна) -
43 ковш
n1) gener. Gießbecken, (экскаваторный) Grabgefaess (техническая лексика), Schale, Schöpfer, Schöpfkelle, Eimer (экскаватора), Löffel (экскаватора)2) milit. Grabenschaufel (экскаватора)3) eng. Becher (напр. экскаватора), Behälter (ковшовых весов), Fördergefäß, Förderkübel, Gefäß (напр. экскаватора), Kübel, Ladeschaufel, Mulde (напр. бетоносмесителя), Schaufel, Schöpfbecher, Schöpfgefäß, Schöpflöffel, Schöpfpolle, den leeren, Becher, (литейный) Pfanne4) construct. Tragbütte, Tragkorb, Schaufel (экскаватора)5) auto. Trog6) hydrogr. Löffelradschaufel7) mining. Aufgabetasche, Baggerhaken, Becherschaufel, Bergkübel, Grablöffel, Kübel (погрузочной машины), Schleppschaufel (экскаватора драглайна), Schöpfergefäß, Schöpfzelle8) oil. Schöpferlöffel9) food.ind. Stielkasserolle, Kelle, Schaufel (нории)10) weld. Pfanne11) S.-Germ. Schapf, Schapfe, Stotze12) wood. Mulde (напр. смесителя), Schopfgefäss13) nav. Ösfaß (шлюпочный)14) shipb. Baggergefäss, Kessel -
44 скребковый ковш
adj1) milit. Schürfkübel2) eng. Schrapper, Scraper3) mining. Schleppschaufel, Schurfeimer (экскаватора драглайна)4) silic. Schrapperschaufel -
45 драглайн
Eimerseilbagger, Schleppbagger, Schleppkübelbagger, ( рабочее оборудование экскаватора-драглайна) Schürfkübel, Seilbagger, Zugseilbagger -
46 заброс
-
47 anti-tightline control
защита стрелы ( драглайна) от ударов ковшомАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > anti-tightline control
-
48 cut width
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cut width
-
49 dump height
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dump height
-
50 dumping reach
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dumping reach
-
51 ковш
ковш м. Becher m; Eimer m; Fördergefäß n; Förderkübel m; Kübel m; Ladeschaufel f; Löffel m; гидр. Löffelradschaufel f; Pfanne f; Schaufel f; Schiffsbecken n; Schöpfbecher m; Schöpfer m; Schöpfgefäß n; Schöpflöffel m; Trog m; суд. geschützter Anlegeplatz m -
52 забрасывать
1. гл. cast, throw2. гл. fill upСинонимический ряд:1. доставлять (глаг.) доставлять; завозить; подбрасывать; подвозить; подкидывать; привозить2. забывать (глаг.) забывать; запускать3. закидывать (глаг.) заваливать; закидывать; заносить; засыпать; зашвыривать4. запрокидывать (глаг.) запрокидывать; откидывать -
53 заброс
1. м. casting, throwing2. м. filling up -
54 грейферный ковш
Русско-английский новый политехнический словарь > грейферный ковш
-
55 грейферный ковш
Русско-английский военно-политический словарь > грейферный ковш
-
56 опрокидной ковш
Русско-английский военно-политический словарь > опрокидной ковш
См. также в других словарях:
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
Капитальная траншея — (a. finished trench, permanent trench; н. Haupteinschnitt; ф. tranchee principale; и. zanja maestra, trinchera maestra) служит для вскрытия карьерного поля или отдельной его зоны и создания грузотрансп. связи рабочих горизонтов с… … Геологическая энциклопедия
ЭКСКАВАТОР — выемочно погрузочная машина цикличного действия для земляных работ и добычи полезных ископаемых. Экскаваторы применялись еще в Древнем Египте и Древнем Риме как средство механизации работ по углублению русел рек и каналов. В зависимости от… … Энциклопедия Кольера
Драглайн — (англ. dragline) одноковшовый экскаватор с гибкой канатной связью стрелы и ковша. Длина стрелы достигает 100 м, вместимость ковша 168 м³. Оборудуется, как правило, шагающим ходом, но ранее широко выпускались и на гусеничном… … Википедия
Выемочно-погрузочные работы — в карьераx (a. gettingloading work; н. Gewinnungs und Ladearbeiten; ф. abattage chargement, travaux d abattage et de chargement; и. trabajos de arranque y carga) выемка из массива (развала или разрыхлённого слоя), перемещение и разгрузка… … Геологическая энциклопедия
Одноковшовый экскаватор — (a. power shovel, backhoe, dragline; н. Loffelbagger; ф. excavateur а godet, pelle mecanique, pelle grue; и. pala de cuchara, pala excavadora, excavadora de cuchara) самоходная полноповоротная выемочно погрузочная машина c исполнительным… … Геологическая энциклопедия
Транспортно-отвальная система разработки — (a. stripping system with conveyor bridges; н. Abbau mit Abraumforderbrucken, Abraumforderbrucken technologie; ф. methode de decouverture avec pont roulant; и. sistema de fenefico con transporte de rocas por transportadores) порядок произ … Геологическая энциклопедия
шагающий экскаватор — экскаватор на шагающем ходу, обычно с оборудованием драглайна. * * * ШАГАЮЩИЙ ЭКСКАВАТОР ШАГАЮЩИЙ ЭКСКАВАТОР, экскаватор на шагающем ходу, обычно с оборудованием драглайна … Энциклопедический словарь
КОВШ — 1) К. землеройной и подъёмно транспортной машины рабочий орган для захвата отделения части материала (напр., грунта, зерна) от массива и переноса его к месту разгрузки. К. крепится на рабочих цепях (многоковшовые цепные экскаваторы, землечерпалки … Большой энциклопедический политехнический словарь
Шагающий экскаватор — Схема шагающего экскаватора драглайна Шагающий экскаватор экскаватор на шагающем ходу, обычно с оборудованием драглайна. Применение гидравлического шагающего (в отличие от гусеничного) движ … Википедия
Приморский край — Приморский край. Сокращения: С. Сибирцево Т. Трудовое У. Угловое Приморский край, расположен на крайнем юго востоке России, в Приморье. Омывается Японским морем. Крупный залив Петра Великого, разделённый на ряд небольших… … Словарь "География России"