-
21 разодета до смешного
Makarov: ludicrously overdressedУниверсальный русско-английский словарь > разодета до смешного
-
22 смесь трагического и смешного
Универсальный русско-английский словарь > смесь трагического и смешного
-
23 человек смешного вида
Colloquial: objectУниверсальный русско-английский словарь > человек смешного вида
-
24 я не вижу в этом ничего смешного
General subject: I can't say that I see the beauty of itУниверсальный русско-английский словарь > я не вижу в этом ничего смешного
-
25 до смешного
prepos.colloq. lächerlich -
26 до смешного дёшево
prepos.gener. lächerlich billig -
27 до смешного легко
prepos.gener. lächerlich leicht -
28 от великого до смешного один шаг
prepos.gener. (только) vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein SchrittУниверсальный русско-немецкий словарь > от великого до смешного один шаг
-
29 что тут смешного?
ngener. was gibt es da zu lachen? -
30 это до смешного дёшево
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это до смешного дёшево
-
31 От великого до смешного один шаг
You have but slightly to get immoderate in your ambitions and you become a laughing-stockCf: A descent from the sublime to the ridiculous is quick (Br.). From the sublime to the ridiculous is only a step (Am.). One step above the sublime makes the ridiculous (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > От великого до смешного один шаг
-
32 до смешного
prepos.gener. līdz smieklīgumam -
33 там нет ничего смешного
ngener. tur nav nekā smieklīga -
34 до смешного напыщенный человек
prepos.gener. viroteDiccionario universal ruso-español > до смешного напыщенный человек
-
35 тут нет ничего смешного
Diccionario universal ruso-español > тут нет ничего смешного
-
36 От великого до смешного один шаг.
naphor. Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas. (Napoléon)Dictionnaire russe-français universel > От великого до смешного один шаг.
-
37 Сон смешного человека
nliter. Le Songe d'un Homme ridicule (рассказ Ф.М.Достоевского)Dictionnaire russe-français universel > Сон смешного человека
-
38 актёр, исполняющий роль смешного старика
nobs. grimeDictionnaire russe-français universel > актёр, исполняющий роль смешного старика
-
39 роль смешного старика
nobs. grimeDictionnaire russe-français universel > роль смешного старика
-
40 чувство смешного
ngener. sentiment du ridicule
См. также в других словарях:
Трагедия смешного человека — La Tragedia Di Un Uomo Ridicolo Жанр драма Режиссёр Бернардо Бертолуччи В главных ролях Уго Тоньяцци … Википедия
Сон смешного человека — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Год написания: 1877 Публикация … Википедия
От великого до смешного один шаг — С французского: Du sublime au ridicule il n y a qu un pas. Буквально: От возвышенного до смешного только один шаг. Как сообщает в своей «Истории посольства в Великое герцогство Варшавское» (1816) де Прадт, французский посол в Варшаве, эту фразу… … Словарь крылатых слов и выражений
Сон смешного человека (мультфильм) — Сон смешного человека Режиссёр Александр Петров Автор сценария Александр Петров Композитор Александр Раскатов Анима … Википедия
Ничего смешного — Nic śmiesznego Жанр комедия Режиссёр Марек Котерский Автор сценария Марек Котерский … Википедия
от великого до смешного один шаг — Ср. От великого до смешного один шаг. Марлинский. Часы и зеркало. Ср. Die Dummheit hat ihr Sublimes so gut als der Verstand, und wer darin bis zum Absurden gehen kann, hat das Erhabene in dieser Art erreicht. Ср. Wieland. Die Abderiten. 3, 8. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
СОН СМЕШНОГО ЧЕЛОВЕКА — «СОН СМЕШНОГО ЧЕЛОВЕКА», Россия, Панорама (Ярославль), 1992, цв., 20 мин. Анимационный фильм притча. По одноименной новелле Федора Достоевского. Отчаявшийся человек, ищущий ответы на множество насущных вопросов, решается на самоубийство, но в… … Энциклопедия кино
до смешного — нареч, кол во синонимов: 9 • в высшей степени (40) • до крайности (33) • до невероятности … Словарь синонимов
До смешного — Экспрес. В высшей степени, чрезвычайно. А согласитесь, Павел Петрович, что поединок наш необычаен до смешного? (Тургенев. Отцы и дети) … Фразеологический словарь русского литературного языка
до смешного — см. смешной; в зн. нареч. В высшей степени, необычайно. До смешного наивен кто л … Словарь многих выражений
Терри Пратчетт, автор "смешного" фэнтези: творческий портрет — Писатель фантаст Терри Пратчетт заявил, что страдает редкой формой болезни Альцгеймера. Британский писатель фантаст, автор популярнейших юмористических романов фэнтези Терри (Дэвид Джон) Пратчетт родился 28 апреля 1948 года в Беконсфилде.… … Энциклопедия ньюсмейкеров