-
1 документ
- документы против акцептабухгалтерские документы — documenti/registrazioni contabili
- денежный документ
- оборотные документы
- оправдательный документ
- отгрузочные документы - подлинный документ
- сопроводительный документ
- судовые документы
- таможенный документ
- товарораспорядительные документы
- транспортные документы
- учётные документы
- заверить документ
- оформить документы
- составить документРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > документ
-
2 документ
-
3 документ
[dokumént] m.documento, certificato -
4 документ
carta, documento, fede, pezza, pratica, scrittura, titolo -
5 документ
1) ( деловая бумага) documento м., carta ж., titolo м.2) ( удостоверение) documento м., certificato м., tessera ж., carta ж. d'identitàпредъявить документы — esibire i documenti [la carta d'identità]
3) ( историческое свидетельство) documento м., reperto м.* * *м.documento; certificato (справка, удостоверение)докуме́нт об образовании — diploma ( titolo di studio)
проверка докуме́нтов — controllo dei documenti
предъявить докуме́нты — esibire le carte
докуме́нты в порядке — le carte sono in ordine
* * *n1) gener. documento, fede, fonte, titolo (удостоверяющий право и т.п.)2) law. scrittura, strumento, atto3) econ. carnet, carta, pezza, titolo4) fin. lettera, titolo (удостоверяющий право), foglio -
6 документ I
necon. fede -
7 документ как доказательство
Русско-итальянский юридический словарь > документ как доказательство
-
8 документ об отгрузке товара
Русско-итальянский автомобильный словарь > документ об отгрузке товара
-
9 документ бухгалтерского учёта
naccount. forma contabile (баланс, счёт прибылей и убытков), forma normale (баланс, счёт прибылей и убытков)Universale dizionario russo-italiano > документ бухгалтерского учёта
-
10 документ для таможенной очистки
nUniversale dizionario russo-italiano > документ для таможенной очистки
-
11 документ испытаний
necon. documento di prova -
12 документ на погрузку
necon. documento di caricamento -
13 документ на право льготной подписки на акции
nfin. lettera di diritti di opzione, lettera di opzioneUniversale dizionario russo-italiano > документ на право льготной подписки на акции
-
14 документ на право собственности
necon. titolo di proprietaUniversale dizionario russo-italiano > документ на право собственности
-
15 документ о купле-продаже ценных бумаг
nbusin. fissato bollatoUniversale dizionario russo-italiano > документ о купле-продаже ценных бумаг
-
16 документ о купле-продаже ценных бумаг на бирже
nUniversale dizionario russo-italiano > документ о купле-продаже ценных бумаг на бирже
-
17 документ о неоплаченных векселях с указанием сумм, посылаемый банком клиенту
nfin. conto di ritornoUniversale dizionario russo-italiano > документ о неоплаченных векселях с указанием сумм, посылаемый банком клиенту
-
18 документ о передаче
necon. atto di cessione -
19 документ о передаче права собственности на акции
nUniversale dizionario russo-italiano > документ о передаче права собственности на акции
-
20 документ о погашении
n
См. также в других словарях:
документ — Объект информационного взаимодействия в социальной среде, предназначен ный для формального выражения социальных отношений между другими объектами этой среды. [ГОСТ Р 52292 2004] документ Текст, имеющий наименование, определенную структуру и… … Справочник технического переводчика
ДОКУМЕНТ — (лат. documentum доказательство, основание). Письменное удостоверение; свидетельство, акт; всякая официальная бумага. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДОКУМЕНТ 1) всякая бумага, составленная законным … Словарь иностранных слов русского языка
ДОКУМЕНТ — (документ прост.), документа, муж. (от лат. documentum доказательство). 1. Деловая бумага, служащая доказательством чего нибудь, подтверждающая право на что нибудь (офиц.). Проездной документ. Оправдательный документ. Денежный документ. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Документ — по законодательству РФ материальный объект с зафиксированной на нем информацией в виде текста, звукозаписи или изображения, предназначенный для передачи во времени и пространстве в целях хранения и общественного использования. Документ… … Финансовый словарь
документ — Акт, бумага, грамота. См … Словарь синонимов
Документ Р — Жанр детектив драма Режиссёр Валерий Харченко Автор сценария Александр Юровский В … Википедия
ДОКУМЕНТ — (от лат. documentum свидетельство) 1) различные виды актов, имеющих юридическое значение, напр. учредительные документы акционерных обществ и других товариществ, завещание в установленной законом форме, диплом о высшем образовании;2) документ,… … Большой Энциклопедический словарь
Документ — материальный носитель с зафиксированной на нем в любой форме информацией в виде текста, звукозаписи, изображения и (или) их сочетания, который имеет реквизиты, позволяющие его идентифицировать, и предназначен для передачи во времени и в… … Официальная терминология
документ — ДОКУМЕНТ, бумага, устар. грамота … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
документ — (неправильно документ) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Документ — (от лат. documentum доказательство, свидетельство; англ. document, deed; нем. legitimation) 1) в широком смысле зафиксированная на материальном носителе информация с реквизитами, позволяющими ее идентифицировать (ФЗ «Об информации … Энциклопедия права