-
1 falsificación de pruebas
El diccionario Español-ruso jurídico > falsificación de pruebas
-
2 falta de prueba
* * *недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств, недостаточность улик -
3 inspección judicial
исследование судом представленных доказательств и материалов уголовного дела; судебное расследование* * *1) получение доказательств путем осмотра вещественных доказательств судьей или другим лицом по его распоряжению2) судебный надзор; судебный контроль -
4 prueba
доказательство, свидетельство; довод, факт, улика; проба, тест, проверка; экзамен, зачет* * *f1) испытание; проверка2) мерило; критерий3) доказательство, доказательства; средство или средства доказывания; подтверждение; улика•alegar de buena prueba — произносить напутственное слово присяжным, обсуждать дело с присяжными, обращаться с аргументацией к присяжным
carga [poso] de la prueba — бремя доказывания; обязанность доказывания
evacuar prueba — представить, предъявить доказательство
falta de prueba — недоказанность; отсутствие доказательств; недостаточность доказательств
practicar prueba — представить доказательства; собирать доказательства
- prueba admisibleproducir prueba — предъявлять, представлять доказательства
- prueba anticipada
- prueba cirunstancial
- prueba civil
- prueba concluyent
- prueba concurrente
- prueba confesional
- prueba conjetural
- prueba convencional
- prueba corroborativa
- prueba cumulativa
- prueba de cargo
- prueba de conducto
- prueba de contabilidad
- prueba de descargo
- prueba de la edad
- prueba de la verdad
- prueba de oficio
- prueba de oídas
- prueba de peritos
- prueba de presunciones
- prueba de referencia
- prueba de testigos
- prueba decisiva
- prueba definitiva
- prueba demostrativa
- prueba derivada
- prueba directa
- prueba diversa
- prueba documental
- prueba en substitución
- prueba escrita
- prueba falsificada
- prueba fortuita
- prueba idónea
- prueba ilegal
- prueba impertinente
- prueba incidental
- prueba incontestable
- prueba indiciaria
- prueba indirecta
- prueba indisputable
- prueba ineficaz
- prueba inmediata
- prueba innominada
- prueba instrumental
- prueba intrínseca
- prueba irreductible
- prueba judicial
- prueba literal
- prueba material
- prueba moral
- prueba negativa
- prueba oral
- prueba original
- prueba pericial caligráfica
- prueba pericial
- prueba personal
- prueba pertinente
- prueba plena
- prueba por constituir
- prueba por escrito
- prueba por fama pública
- prueba por indicios
- prueba por testigos
- prueba preconstituída
- prueba presumarial
- prueba presuncional
- prueba prima facie
- prueba primaria
- prueba privilegiada
- prueba procesal
- prueba real
- prueba semiplena
- prueba tangible
- prueba tasada
- prueba testifical
- prueba testimonial
- prueba verbal
- prueba confesoria
- prueba legal
- prueba presunta
- prueba vocal -
5 acceso judicial
получение доказательств путем осмотра вещественных доказательств судьей или другим лицом по его распоряжению -
6 admisibilidad de pruebas
допустимость, относимость, приемлемость доказательств* * *допустимость, приемлемость доказательствEl diccionario Español-ruso jurídico > admisibilidad de pruebas
-
7 código de pruebas
система судебных доказательств, совокупность норм о доказательствах* * *доказательственное право, система судебных доказательств -
8 contraevidente
adj, CLпротив веса доказательств, против совокупности доказательств по делу -
9 diligencias de prueba
El diccionario Español-ruso jurídico > diligencias de prueba
-
10 falta de méritos
недостаточность доказательств, улик; отсутствие доказательств -
11 práctica de la prueba
исследование, анализ, тщательное рассмотрение, изучение доказательств* * *El diccionario Español-ruso jurídico > práctica de la prueba
-
12 probatoria
срок, назначенный для представления доказательств* * *f2) доказательство; доказывание3) испытание; пробация -
13 prueba cumulativa
-
14 término de prueba
срок, предоставленный для сбора доказательств* * * -
15 término supletorio de prueba
El diccionario Español-ruso jurídico > término supletorio de prueba
-
16 falta de prueba
сущ.юр. недоказанность, недостаточность доказательств, отсутствие доказательств -
17 no
1. adv1) ( в общем ответе) нет2) ( при глаголе) неla no existencia de pruebas — отсутствие доказательств4) (при сравнении не имеет отриц. знач.) разг.¿no vienes? — разве ты не идёшь?te quedarás a comer con nosotros ¿no? — ты ведь останешься пообедать с нами, не так ли?2. mотказ, отрицаниеeste "no" tuyo me aflige — меня огорчает твой отказ- en la de no - o si no - ¡a que no!••que no — нет же; говорю, что нетy que no... разг. — а уж как...¡y que no es guapa la niña! a — уж как хороша эта девушка!estar de que no — всё отрицать; на всё отвечать нет¿a que no? — ах, нет? ах, ты не согласен?, ах, так?¿cómo no? ( чаще Ам.) — конечно; ну, разумеется; да; как же иначе¿pues no? — а разве нет?, почему же нет?¿y si no? Ам. — ну и что же?, а дальше? -
18 absolución de la instancia
El diccionario Español-ruso jurídico > absolución de la instancia
-
19 absolver de la instancia
1) прекратить рассмотрение дела* * *оправдать за недостатком улик, недостаточностью доказательствEl diccionario Español-ruso jurídico > absolver de la instancia
-
20 acción ad exhibendum
лат. иск ad exhibendum, иск о принудительном истребовании доказательств
См. также в других словарях:
доказательств — требовать доказательств • необходимость, модальность требовать особых доказательств • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕОРИЯ — ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕОРИЯ раздел современной математической логики, изучающий свойства и преобразования формальных доказательств, т. е. формальных объектов, синтаксическая правильность которых гарантирует семантическую. Это определение унифицирует … Философская энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ … Юридическая энциклопедия
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — (см. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ТЕОРИЯ — раздел математич. логики, посвященный исследованию понятия доказательства в математике, приложениям этого понятия в различных разделах науки и техники. Доказательство в широком смысле этого слова есть способ обоснования истинности того или иного… … Математическая энциклопедия
Формальная теория доказательств — Формальная теория доказательств один из вариантов устройства норм об оценке доказательств в судебном процессе. В уголовном процессе его сущность состоит в том, что для признания преступления совершённым и вины подсудимого доказанной суд… … Википедия
Формальная сила доказательств — Формальная теория доказательств один из вариантов положения о применении доказательств в уголовном процессе. Сущность его состоит в том, что для признания преступления совершённым и вины подсудимого доказанной суд должен убедиться в наличии… … Википедия
Оценка доказательств — логический процесс установления допустимости доказательств и относимости доказательств, наличия и характера связей между ними, определения значения и путей использования доказательств для установления истины по делу. Осуществляется на всем… … Криминалистическая энциклопедия
Математическая теория доказательств — Теория доказательств (англ. proof theory) раздел математической логики, в котором феномен математического доказательства сам становится объектом, например алгебры или арифметики. Доказательство обычно представляют как индуктивно возникающие… … Википедия
Собирание доказательств — стадия процесса доказывания, содержанием к рой являются: 1) обнаружение доказательств их отыскание, выявление, обращение внимания на те или иные фактические данные, имеющие доказательственное значение. Предполагает предварительную оценку… … Криминалистическая энциклопедия
ФАЛЬСИФИКАЦИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ — преступление против правосудия, предусмотренное ст. 303 УК РФ и заключающееся в фальсификации доказательств по гражданскому делу лицом, участвующим в деле, или его представителем, а также в фальсификации доказательств по уголовному делу лицом,… … Словарь-справочник уголовного права