-
1 mine
-
2 abaissement de la production
снижение добычи, падение добычиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > abaissement de la production
-
3 courbe de production totale
кривая накопленной добычи, кривая суммарной добычиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courbe de production totale
-
4 creux de production
снижение добычи, падение добычиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > creux de production
-
5 déclin de la production
снижение добычи, падение добычиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déclin de la production
-
6 gestion de la production
контроль добычи, ограничение добычиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gestion de la production
-
7 programme de production d'un puits
план добычи по скважине, план-график добычи по скважинеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > programme de production d'un puits
-
8 valve de gas lift pour débit annulaire
газлифтный клапан для добычи через затрубное пространство, газлифтный клапан для добычи через кольцевое пространствоDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > valve de gas lift pour débit annulaire
-
9 courbe d'épuisement
сущ.тех. кривая истощения, кривая падения добычи, кривая падения добычи (нефти, газа), кривая истощения (нефти, газа; эксплуатируемой скважины)Французско-русский универсальный словарь > courbe d'épuisement
-
10 curée
f1) часть дичи, добычи, отдаваемая на охоте собакамse ruer à la curée — броситься в борьбу за что-либо -
11 électrolocation
f зоол.; = électrolocalisation -
12 fade
-
13 falunière
-
14 marnière
fмергельный карьер, место добычи мергеля -
15 salinage
-
16 taf
I m арго1) страхavoir son taf — получить свою долюaller au taf — идти на работуII f прост.; = taffepasser une taf à qn — дать курнуть кому-либо -
17 tanguière
f обл. -
18 дележ
-
19 дележка
-
20 разработка
ж.2) перен. élaboration f; étude f; perfectionnement m (ср. разработать 2))3) горн. exploitation f4) ( место добычи ископаемых) chantier m d'abattage
См. также в других словарях:
Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» — Медаль «В ознаменование добычи трехмиллиардной тонны нефти Татарстана» … Википедия
Плавучая установка для добычи — Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and Offloading (FPSO)) вид нефтепромысловой платформы, используемой при добыче нефти в открытом… … Википедия
Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти — Портал «Нефть и газ» Плавучая установка для добычи, хранения и отгрузки нефти (англ. Floating Production, Storage and … Википедия
Фрезерный способ добычи торфа — (a. milled method of peat production; н. Torfgewinnung durch Frasen, Torfgewinnung mit Frasen; ф. fraisage de la tourbe, extraction de la tourbe par fraisage; и. metodo de fresar para extraer turba) послойно поверхностный способ… … Геологическая энциклопедия
Экскаваторный способ добычи торфа — (a. peat excavating method; н. Torfgewinnung mit Bagger, Baggertorfgewinnung; ф. extraction de la tourbe par excavateur, tourbage par excavateur; и. metodo de produccion de turba por excavadoras) карьерный способ разработки торфяной… … Геологическая энциклопедия
РЕГЛАМЕНТАЦИЯ ДОБЫЧИ ЖИВОТНЫХ — (франц. règlementation, от règle правило), система мер и приемов, направленных на получение максимальной (для данных условий) продукции при сохранении оптимальной биологической продуктивности эксплуатируемых животных. Основа… … Экологический словарь
Система добычи — (от англ. spoils system) практика продвижения и найма правительственных служащих, когда победившие на выборах президент или партия формируют состав государственных органов из своего окружения и своих сторонников. При такой системе во… … Википедия
динамика изменения добычи — характер изменения добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы характер изменения добычи EN production performance … Справочник технического переводчика
контроль добычи — ограничение добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ограничение добычи EN production control … Справочник технического переводчика
Гидравлического способа добычи угля институт — Всесоюзный (ВНИИГидроуголь) Мин ва угольной пром сти СССР расположен в г. Новокузнецк Кемеровской обл. РСФСР. Создан в 1955. Осн. науч. направленность: н. и. и проектно конструкторские работы по созданию и совершенствованию техники и… … Геологическая энциклопедия
Фрезформовочный способ добычи торфа — (a. milling and moulding method of lump peat winning; н. Frasformherstellung von Stucktorf; ф. production de la tourbe fraisee; и. produccion de turba en piezas por fresas) добыча кускового торфа экскавацией его из наклонной щели,… … Геологическая энциклопедия