-
41 фальцованная бумага
( для принтера) Faltpapier -
42 картридж
n1) comput. (например, лазерного принтера) Kassette, Toner, Farbpatrone2) electr. Ablaufkassette (с лентой), Patrone (для принтера)3) IT. (с расходным материалом)(принтера, факса и т. д.) Kartusche4) microel. Cartridge -
43 стопка фальцованной бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > стопка фальцованной бумаги
-
44 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
45 шрифт
шрифт
Набор знаков, имеющий единую базовую конфигурацию (дизайн).
Пример
9-пунктовый шрифт "Курьер".
Примечание
Единый шрифт может иметь разные размеры.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
шрифт
1. Набор символов, имеющих единый дизайн.
Примеры сочетаний:
font cartridge - шрифтовой картридж для принтера - картридж, содержащий в ППЗУ дополнительные шрифты
font editor - редактор шрифтов - программа, позволяющая создавать новые шрифты
font family - семейство шрифтов
font weight - плотность шрифта (легкий, средний, жирный)
2. (fount) Законченный набор символов определенного стиля, размера и начертания, имеющий свое название. Обычно шрифт имеет четыре начертания: нормальный, полужирный, курсив и полужирный курсив. Шрифты, применяемые в настольных издательских системах подразделяются на растровые и векторные. В растровых шрифтах каждый символ представляется в виде совокупности пикселей по определенному для него шаблону. При этом в отличие от векторных шрифтов, для каждого размера (кегля) шрифта требуется свой шаблон. Векторные шрифты базируются на математическом описании каждого символа в виде набора векторов определенного размера и направления. Данный тип шрифтов легко масштабируется простым умножением или делением базовых величин (длин) векторов на коэффициент масштабирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шрифт
-
46 тормозная подложка
Information technology: separation pad (запчасть для принтера)Универсальный русско-английский словарь > тормозная подложка
-
47 шрифтовой картридж
1) Computers: font cartridge2) Information technology: font cartridge (для принтера)Универсальный русско-английский словарь > шрифтовой картридж
-
48 бумага с краевой перфорацией
ncomput. (для принтера) randgelochtes PapierУниверсальный русско-немецкий словарь > бумага с краевой перфорацией
-
49 в виде точек растра
prepos.comput. Pixelform (напр. о загрузке шрифта для принтера ПЭВМ) -
50 задание размеров
n1) comput. Größenangabe (напр. шрифта для принтера)2) IT. Bemaßung3) wood. Dimensionierung (обработки)4) aerodyn. Dimensionierung -
51 неперфорированный
adj1) comput. ungelocht (о бумаге для принтера)2) geol. imperforat, undurchbohrt3) cinema.equip. unperforiert -
52 перфорационные отверстия
adjIT. Perforation (напр. на бумаге для принтера)Универсальный русско-немецкий словарь > перфорационные отверстия
-
53 перфорированная бумага
Универсальный русско-немецкий словарь > перфорированная бумага
-
54 рулонная бумага
adj1) eng. Papier für Endlosformulare, Papierrolle2) polygr. Rotationsmaschinenpapier3) IT. Endlosrollenpapier (для принтера)4) microel. Endlospapier, Rollenpapier -
55 стопка складывающейся бумаги
Универсальный русско-немецкий словарь > стопка складывающейся бумаги
-
56 транспортная полоска
Универсальный русско-немецкий словарь > транспортная полоска
-
57 указание размеров
n1) comput. Größenangabe (напр. шрифта для принтера)2) eng. Bemaßung (на чертеже)3) f.trade. Maßangabe -
58 укладка в стопку
-
59 расходный материал
adjgener. kulumaterjal (напр. бумага для принтера) -
60 бумага А4
ngener. kopieerpapier (как правило, это бумага формата А4, обычно используемая для принтера)
См. также в других словарях:
Порт принтера — IEEE 1284 (порт принтера, параллельный порт, англ. Line Print Terminal, LPT) международный стандарт параллельного интерфейса для подключения периферийных устройств персонального компьютера. В основном используется для подключения к компьютеру… … Википедия
драйвер принтера — это системная программа, полностью управляющая принтером. Драйвер принимает команды и текст для печати от операционной системы и приложений, а затем передает их принтеру. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN… … Справочник технического переводчика
порт принтера (ввода-вывода) — Используется для подключения принтера, например Centronics, RS 232C. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN printer port … Справочник технического переводчика
Список программ для работы с PDF — В этой статье слишком короткое вступление. Пожалуйста, дополните вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи и обобщающую её содержимое … Википедия
головка для печати струей чернил — Механизм струйного печатающего устройства (принтера или плоттера), непосредственно осуществляющий выпрыскивание чернил в процессе работы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN ink jet printing head … Справочник технического переводчика
Драйвер принтера — Системная программа, полностью управляющая принтером. Драйвер принимает команды и текст для печати от операционной системы и приложений, а затем передает их принтеру … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
OS/2 — Warp Разработчик IBM, Microsoft Семейство ОС … Википедия
Warp4 — OS/2 Warp Разработчик Microsoft Семейство ОС OS/2 Исходный код Закрытый исходный код Последняя версия 4.52 декабрь 2001 Тип ядра модульное Интерфейс графический Л … Википедия
Warp 3 — OS/2 Warp Разработчик Microsoft Семейство ОС OS/2 Исходный код Закрытый исходный код Последняя версия 4.52 декабрь 2001 Тип ядра модульное Интерфейс графический Л … Википедия
Warp3 — OS/2 Warp Разработчик Microsoft Семейство ОС OS/2 Исходный код Закрытый исходный код Последняя версия 4.52 декабрь 2001 Тип ядра модульное Интерфейс графический Л … Википедия
Warp5 — OS/2 Warp Разработчик Microsoft Семейство ОС OS/2 Исходный код Закрытый исходный код Последняя версия 4.52 декабрь 2001 Тип ядра модульное Интерфейс графический Л … Википедия