-
1 вагон для перевозки леса
vagone [carro] per (trasporto del) legnameDictionnaire technique russo-italien > вагон для перевозки леса
-
2 судно для перевозки леса
Dictionnaire technique russo-italien > судно для перевозки леса
-
3 вагон
м.vagone m; ( пассажирский) carrozza f; ( грузовой) carro m- аккумуляторный вагонсаморазгружающийся вагон, самосвальный вагон — vagone [carro] autoscaricatore [a scaricamento automatico]
- багажный вагон
- балластный вагон
- большегрузный вагон
- высокобортный вагон
- габаритный вагон
- головной вагон
- грузовой вагон
- вагон дальнего следования
- двухосный вагон
- двухъярусный вагон
- двухэтажный вагон
- динамометрический вагон
- вагон для нормальной колеи
- вагон для перевозки леса
- вагон для перевозки руды
- вагон для перевозки скота
- вагон для перевозки угля
- вагон для тушения кокса
- вагон для уборки чугуна
- вагон для уборки шлака
- вагон для узкоколейных дорог
- железнодорожный вагон
- жёсткий вагон
- закрытый вагон
- изотермический вагон
- вагон канатной дороги
- коксотушильный вагон
- крытый вагон
- купейный вагон
- вагон метрополитена
- моторный вагон
- вагон на тележках
- низкобортный вагон
- обтекаемый вагон
- опрокидывающийся рудничный вагон
- опрокидывающийся угольный вагон
- открытый вагон
- открытый высокобортный вагон
- пассажирский вагон
- плацкартный вагон
- почтовый вагон
- путеизмерительный вагон
- рефрижераторный вагон
- санитарный вагон
- вагон с боковой разгрузкой
- вагон с бортами
- вагон с донной разгрузкой
- вагон с кабиной управления
- служебный вагон
- вагон с опрокидывающимся кузовом
- спальный вагон
- вагон технической помощи
- товарный вагон
- трамвайный вагон
- хвостовой вагон
- цельнометаллический вагон
- четырёхосный вагон
- шестиосный вагон
- электромоторный вагон -
4 сплав
м.1) ( металлов) lega f2) ( леса) fluitazione f, flottazione fалюминиевомарганцевомагниевый сплав — lega di alluminio, manganese e magnesio
- алюминиевомагниевый сплавчетверной сплав, четырёхкомпонентный сплав — lega quaternaria
- алюминиевомарганцевый сплав
- алюминиевомедный сплав
- алюминиевоникелевый сплав
- алюминиевоникележелезный сплав
- алюминиевый сплав
- антикоррозионный сплав
- антифрикционный сплав
- аустенитный сплав
- аустенитоферритный сплав
- безуглеродистый сплав
- белый сплав
- бериллиевомедный сплав
- бериллиевый сплав
- биметаллический сплав
- бинарный сплав
- борсодержащий сплав
- быстрорежущий сплав
- вольфрамовый сплав
- вольфрамокобальтовый сплав
- вольфрамотитановый сплав
- вторичный сплав
- сплав Вуда
- высоколегированный сплав
- высокоомный сплав
- высокопрочный сплав
- высокоуглеродистый сплав
- газопоглощающий сплав
- гейслеров сплав
- гетерогенный сплав
- гетерофазный сплав
- гомогенизированный сплав
- графитизированный сплав
- графитизирующийся сплав
- двойной сплав
- двухкомпонентный сплав
- двухфазный сплав
- дегазирующий сплав
- декоративный сплав
- деформируемый сплав
- дисперсионно-твердеющий сплав
- сплав для изготовления термопар
- сплав для изготовления электродов
- сплав для литья под давлением
- сплав для мягкой пайки
- сплав для наплавки
- сплав для рафинирования
- сплав для режущего инструмента
- сплав для сварки
- сплав для твёрдой пайки
- доэвтектический сплав
- доэвтектоидный сплав
- жаропрочный сплав
- жаростойкий сплав
- жароупорный сплав
- железный сплав
- железоалюминиевый сплав
- железокремнистый сплав
- железоникелевый сплав
- железоникельалюминиевый сплав
- железоуглеродистый сплав
- железохромистый сплав
- железохромоникелевый сплав
- жидкий сплав
- закалённый сплав
- сплав замещения
- заэвтектический сплав
- заэвтектоидный сплав
- зеркальный сплав
- износостойкий сплав
- исходный сплав
- кадмиевый сплав
- кальциевый сплав
- капсюльный сплав
- карбидоупрочнённый сплав
- квазибинарный сплав
- кислотоупорный сплав
- кобальтовый сплав
- ковкий сплав
- конструкционный сплав
- коррозионностойкий сплав
- кошельный сплав
- кремнистый сплав
- лёгкий сплав
- сплав лёгких металлов
- легкоплавкий сплав
- линотипный сплав
- литейный сплав
- литой сплав
- магниевоалюминиевомедный сплав
- магниевоалюминиевоцинковый сплав
- магниевоалюминиевый сплав
- магниевомарганцевый сплав
- магниевый сплав
- магнитный сплав
- магнитомягкий сплав
- магнитотвёрдый сплав
- малолегированный сплав
- малоуглеродистый сплав
- марганцевый сплав
- мартенситный сплав
- меднокадмиевый сплав
- медномарганцевый сплав
- медноникелевый сплав
- меднооловянный сплав
- медноцинковый сплав
- медный сплав
- металлический сплав
- металлокерамический сплав
- многокомпонентный сплав
- многофазный сплав
- молевой сплав
- молибденовый сплав
- молибденоникелевый сплав
- монетный сплав
- монотипный сплав
- мягкий сплав
- нагартованный сплав
- наклёпанный сплав
- сплав на основе алюминия
- сплав на основе железа
- нежелезный сплав
- немагнитный сплав
- неокисляемый сплав
- неупорядоченный сплав
- низколегированный сплав
- низкоплавкий сплав
- низкоуглеродистый сплав
- никелевый сплав
- никелекадмиевый сплав
- никелекобальтовый сплав
- никелекремниевый сплав
- никелемедный сплав
- никелемолибденовый сплав
- никельберилловый сплав
- никельжелезомарганцевый сплав
- никельжелезомолибденовый сплав
- никельмарганцевый сплав
- ниобиевый сплав
- однородный сплав
- однофазный сплав
- окалиностойкий сплав
- отожжённый сплав
- первичный сплав
- перлитный сплав
- пирофорный сплав
- платиноиридиевый сплав
- плотовой сплав
- подшипниковый сплав
- поршневой сплав
- прецизионный сплав
- присадочный сплав
- проводниковый сплав
- промышленный сплав
- псевдобинарный сплав
- разупорядоченный сплав
- раскисляющий сплав
- рафинированный сплав
- сплав россыпью
- сплав с аустенитной структурой
- свариваемый сплав
- сверхжаропрочный сплав
- сверхлёгкий сплав
- сверхпроводящий сплав
- сверхпрочный сплав
- сверхтвёрдый сплав
- свинцововисмутовый сплав
- свинцовооловянный сплав
- свинцовый сплав
- сплав с высоким содержанием хрома
- серебряный сплав
- сплав с мартенситной структурой
- специальный сплав
- спечённый сплав
- стальной сплав
- сплав стехиометрического состава
- сурьмяный сплав
- сплав с ферритной структурой
- танталовый сплав
- твёрдый сплав
- термомагнитный сплав
- технический сплав
- типографский сплав
- титановольфрамовый сплав
- титановый сплав
- трёхкомпонентный сплав
- тройной сплав
- тугоплавкий сплав
- тяжёлый сплав
- углеродистый сплав
- упорядоченный сплав
- ферритный сплав
- ферромагнитный сплав
- хромовый сплав
- хромоникелевый сплав
- цветной сплав
- сплав цветных металлов
- цинковый сплав
- эвтектический сплав
- эвтектоидный сплав -
5 лес
[les] m. (pl. леса, dim. лесок, лесочек)1.1) bosco, foresta (f.), selva (f.), boscaglia (f.)2) legname, legno2.◆кто в лес, кто по дрова — ognuno per conto suo
они поют кто в лес, кто по дрова — non sono affiatati
3.◇чем дальше в лес, тем больше дров — più si va avanti, peggio è
-
6 судно
с.nave f, naviglio m, bastimento m- арктическое судно
- атомное судно
- буксирное судно
- винтовое судно
- военное судно
- вспомогательное судно
- гидрографическое судно
- госпитальное судно
- грузовое судно
- грузопассажирское судно
- двухвинтовое судно
- двухмачтовое судно
- двухпалубное судно
- дизельное судно
- дизель-электрическое судно
- судно для перевозки леса
- судно для перевозки руды
- судно для перевозки сыпучих грузов
- судно для прокладки кабеля
- дозорное судно
- кабельное судно
- каботажное судно
- китобойное судно
- колодезное судно
- композитное судно
- контейнерное судно
- крупнотоннажное судно
- ледокольное судно
- ледорезное судно
- лоцманское судно
- морское судно
- судно на воздушной подушке
- судно надводного плавания
- наливное судно
- судно на подводных крыльях
- научно-исследовательское судно
- немагнитное судно
- нефтеналивное судно
- одновинтовое судно
- однопалубное судно
- океанографическое судно
- океанское судно
- паровое судно
- парусное судно
- парусно-моторное судно
- пассажирское судно
- патрульное судно
- перевозочное судно
- подводное судно
- прогулочное судно
- промысловое обрабатывающее судно
- рефрижераторное судно
- речное судно
- накатное судно РО-РО
- роторное судно
- рыболовное судно
- рыбоперерабатывающее судно
- саморазгружающееся судно
- самоходное судно
- служебное судно
- судно смешанного плавания
- спасательное судно
- специальное судно
- сторожевое судно
- сухогрузное судно
- торговое судно
- транспортное судно
- транспортно-холодильное судно
- трейлерное судно
- трёхпалубное судно
- угольное судно
- учебное судно
- флагманское судно
- шельтердечное судно -
7 заготовка
ж.1) ( действие) approvvigionamento m; preparazione f2) (болванка, брусок) pezzo m grezzo da lavorare; lingotto m; sbozzato m; ( пруток) barra f; ( прокатная) billetta f- вальцовочная заготовка
- кожаная заготовка для верха
- заготовка для проволоки
- полосовая заготовка для сварных труб
- квадратная заготовка
- кованая заготовка
- круглая заготовка
- заготовка леса
- литая заготовка
- обувная заготовка
- плоская заготовка
- полуобработанная заготовка
- прессованная заготовка
- прокатная заготовка
- прутковая заготовка
- сортовая заготовка
- заготовка сырья
- трубная заготовка
- черновая заготовка
- штампованная заготовка
- штрипсовая заготовка -
8 плот
zattera ж.* * *м.zattera f; fodero m ( для сплава леса)* * *n1) gener. travamento, travata, travatura, chiatta, zattera2) econ. natante -
9 строительный
1) ( относящийся к строительству) edile, edilizio, di costruzione2) ( предназначенный для строительства) da costruzione* * *прил.edile, edilizio, di / della costruzione; di edificazioneстрои́тельная техника — tecnica <edilizia / delle costruzioni>
строи́тельные работы — lavori di costruzione
строи́тельное дело — opere edilizie
строи́тельная промышленность — edilizia f, industria edile
строи́тельные рабочие — ( operai) edili m pl
строи́тельные материалы — materiali da costruzione
строи́тельная площадка — cantiere m
строи́тельный мусор — calcinaccio
строи́тельные леса — impalcatura f
* * *adv1) gener. edificatorio, edificalitore, edile, edilizio2) econ. edificatore
См. также в других словарях:
Слово для леса и мира одно — The Word for World Is Forest … Википедия
ГОСТ Р ИСО 8082-2005: Машины для леса самоходные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8082 2005: Машины для леса самоходные. Устройства защиты при опрокидывании. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5.1. боковая имитируемая плоскость грунта; LSGP (lateral simulated ground plane):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8084-2005: Машины для леса. Устройства защиты оператора. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 8084 2005: Машины для леса. Устройства защиты оператора. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.4 объем ограничения деформации; DLV (deflection limiting volume): Линейные размеры объема ограничения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6815-2004: Машины для леса. Сцепные устройства. Типы и основные размеры — Терминология ГОСТ Р ИСО 6815 2004: Машины для леса. Сцепные устройства. Типы и основные размеры оригинал документа: 2.2 поворотное сцепное устройство (revolving hitch): Сцепное устройство, подвижное относительно продольной оси машины. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Леса торфяных болот Малайского полуострова — Экология Биом Влажные тропические леса География Площадь 3600 км² … Википедия
леса строительные — • леса строительные • подмости вспомогательные временные конструкции, предназначенные для создания на любой высоте площадок для размещения рабочих, инструментов и материалов при выполнении строительных и монтажных работ. Первоначально… … Энциклопедия техники
леса — 1. ЛЕСА, ы; ЛЕСА, ы; мн. лёсы; ж. = Леска. 2. ЛЕСА, ов; мн. Временное сооружение, устанавливаемое у стен здания для строительных и ремонтных работ. Снять л. Установить л. Поднять на л. цементный раствор. Закрыть фасад здания лесами. * * * леса… … Энциклопедический словарь
Леса — Леса: Леска нить или шнур для ловли рыбы. Лес участок суши, покрытый большим количество деревьев. Строительные леса временное сооружение для размещения рабочих или материалов при строительстве или ремонте зданий. Леса… … Википедия
Лесаёль — Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Лёк Леса · Местоположение 2 … Википедия
леса третьей группы — Леса многолесных районов, имеющие эксплуатационное значение и предназначенные для непрерывного удовлетворения потребности народного хозяйства в древесине без ущерба для защитных свойств этих лесов. Примечание Леса третьей группы подразделяются на … Справочник технического переводчика
леса колхозные — леса колхозные, в СССР леса, находящиеся на землях колхозов. В соответствии с Основами лесного законодательства Союза ССР и союзных республик (ст. 15) Л. к. разделяют на 2 группы. К первой группе относятся леса, выполняющие водоохранные… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь