Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(денежного)

  • 1 достоинство

    1) гідність, достойність (р. -ности). [Найкращий етичний критерій - шанувати свою особисту достойність (Крим.). З лицарською достойністю (Грінч.). Де наша національна гідність? (Грінч.)];
    2) повага. [Вислухайте-ж ви покірно, з повагою, що неповинним личить (Грінч.)]. Чувство собственного достоинства - самоповага. Сохранять чувство собственного достоинства - зберегати (заховувати) повагу до себе, самоповагу. С достоинством - поважно. [Спитав поважно: що ти посмів мені сказати зараз?]. Лишить человеческого достоинства кого-л. - позбавити людської гідности, упослід(н)ити кого;
    3) (качество, ценность) вартість, вартність, стійність (р. -ности), [Мораль дуже непевної вартости (Єфр.). Я вам показую сукна найвищої вартости. Поема високої літературної стійности. Свідомий своєї шляхетської вартности (Неч.-Лев.)]; срв. Качество. Отдавать справедливость, ценить по достоинству - шанувати кого по заслузі (гідно), віддавати кому належне. [Його шанують по заслузі - він того заробив];
    4) сан, гідність (р. -ности). [Король надав йому князівську гідність].
    * * *
    1) ( положительное качество) гі́дність, -ності, достойність, -ності
    2) (уважение к себе, сознание своих прав) гі́дність, -ності, досто́йність
    3) (стоимость, ценность денежного знака) ва́ртість, -тості
    4) ( звание) гі́дність, досто́йність; ( титул) ти́тул, -у; ( сан) сан, -у

    Русско-украинский словарь > достоинство

  • 2 оклад

    1) (образ, очертание) обрис; зарис и зариси (мн.). Оклад лица - зариси обличчя, вид, твар (-ри);
    2) (на иконах и пр.) шата и шати (мн.), оправа, оздоба. [Образ у дорогій оправі];
    3) (оклад избы) підвалини;
    4) (налог) наклад, положений податок;
    5) (жалованье) положена платня, утримання.
    * * *
    1) (размер денежного вознаграждения, обложения) окла́д, -у

    поду́шный \оклад — ист. поду́шний окла́д

    2) ( очертание) о́брис, -у, о́крес, -у; ( склад) будо́ва
    3) охотн. обляга́ння, обло́га
    4) горн. окла́д, -а
    5) церк. опра́ва, окла́д, -у

    Русско-украинский словарь > оклад

  • 3 Недолжный

    1) (чего не следует делать) що (чого) не слід (не треба, не годиться) робити, неналежний, неподобний;
    2) (не имеющий денежного долга) невинний.

    Русско-украинский словарь > Недолжный

См. также в других словарях:

  • ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ (ФАКТОРИНГ) — в соответствии со ст. 153 БК по договору финансирования под уступку денежного требования (далее договор факторинга) одна сторона (фактор) банк или небанковская кредитно финансовая организация обязуется другой стороне (кредитору) вступить в… …   Юридический словарь современного гражданского права

  • ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — (договор факторинга) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне(клиенту)денежные средства в счет денежного требования клиента(кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из… …   Энциклопедия юриста

  • Индекс денежного потока — Индекс денежного потока[1] (MFI от англ. money flow index)  технический индикатор призванный продемонстрировать интенсивность, с которой деньги вкладываются в ценную бумагу и выводятся из неё анализируя объёмы торгов и соотношения… …   Википедия

  • ДОГОВОР ФИНАНСИРОВАНИЯ ПОД УСТУПКУ ДЕНЕЖНОГО ТРЕБОВАНИЯ — по гражданскому законодательству РФ (см. гл. 43 ГК РФ) договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Рейтинг S&P фондов денежного рынка — текущее заключение относительно безопасности основной суммы инвестиций фондов денежного рынка. Рейтинги фондов денежного рынка, идентифицируемые индексом m , демонстрируют способность фонда поддерживать стабильную или постоянно растущую стоимость …   Финансовый словарь

  • договор финансирования под уступку денежного требования — договор, по которому одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику), вытекающего из предоставления клиентом… …   Большой юридический словарь

  • Управление денежного обращения Гонконга — Расположение Гонконг …   Википедия

  • Управление денежного обращения Макао — Расположение Макао …   Википедия

  • Финансирование под уступку денежного требования — (факторинг) Договор факторинга именуется в ГК РФ договором финансирования под уступку денежного требования.  Регулируется главой 43 ГК РФ. По договору финансирования под уступку денежного требования одна сторона (финансовый агент) передает или… …   Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право

  • Договор финансирования под уступку денежного требования — (англ contract of financial system with submissive requirements) гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (финансовый агент) передает или обязуется передать др. стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного… …   Энциклопедия права

  • Реформа денежного обращения — Меры к реформе денежного обращения стали приниматься правительством еще с начала 80 х годов. На основании указа 1 го января 1881 г. приступлено было к постепенному погашению долга государственного казначейства государственному банку. В уплату… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»