-
81 скрывать
hide глагол:cover over (скрывать, прикрывать) -
82 скрыть
-
83 scurry
ˈskʌrɪ
1. сущ.
1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn: rush б) перен. беготня;
суета;
спешка far away from the scurry of London life ≈ вдалеке от суеты лондонской жизни Syn: bustle, running about, haste
2) скопление каких-л. частиц, птиц, листьев и т.п., кружащихся в воздухе
3) спорт бег, скачки на короткую дистанцию
2. гл.
1) бежать стремглав;
нестись When the forest caught fire, many of the animals could be seen scurrying for safety. ≈ Когда огонь перекинулся на лес, можно было видеть, как многие животные поспешно убегали в поисках спасения. Syn: scamper
2) сновать;
суетиться to hurry and scurry about the room ≈ метаться по комнате Syn: dash about
3) торопить, гнать;
заставлять быстро двигаться The wind scurried the snow south or east. ≈ Ветер гнал снег на юг и на восток. стремительное движение - regular * всеобщее паническое бегство - there was a general * towards the door все бросились к двери - we heard the * of little feet down the stairs мы услышали топот детей, сбегавших по лестнице суетливая беготня - the * and the scramble of London life лихорадочная суета лондонской жизни ливень или снегопад с ветром (спортивное) скачки на короткую дистанцию (редкое) несущиеся по воздуху птицы, снежинки, брызги пены и т. п. поспешно двигаться, бежать - to * away убегать, улизнуть, поторопиться исчезнуть - to * for the door броситься к двери - the children scurried home from school дети гурьбой побежали из школы по домам - the mice scurried back to their holes мыши юркнули в свои норки - a sudden shower sent them all *ing for shelter внезапный ливень заставил их всех поспешить в укрытие суетливо двигаться - to hurry and * about the room метаться по комнате (разговорное) спешить( с чем-л.) ;
делать наспех( что-л.) - to * through one's work наспех закончить работу scurry бег, скачки на короткую дистанцию ~ беготня;
суета ~ бежать (обыкн. мелкими шагами) ~ быстрое, стремительное движение ~ ливень или снегопад с сильным ветром ~ сновать;
суетиться ~ спешить;
делать кое-как, наспех -
84 спешить
hasten глагол:be in a hurry (спешить, торопиться)hie (спешить, торопиться)get a move on (торопиться, трогаться с места, поторапливаться, спешить, начинать двигаться, отправляться)spur forward (спешить, мчаться)словосочетание:make haste (спешить, торопиться) -
85 muddle
1. [mʌdl] n тк. sing1. неразбериха; беспорядокto be in a muddle - быть в беспорядке [см. тж. 2]
to make a muddle of smth. - спутать /перепутать/ что-л., напутать в чём-л.
to make a muddle of one's life - испортить /загубить/ свою жизнь
2. путаница, «каша в голове»to be in a muddle - а) перепутаться, смешаться ( о мыслях); б) быть в растерянности; [см. тж. 1]
to get into a muddle (about smth.) - запутаться (в чём-л.)
3. смешанное общество, компания2. [mʌdl] v1. ( часто muddle up, muddle together) путать; смешивать; вносить беспорядок; нарушать порядокto muddle smth. together - смешать что-л. (в одну кучу)
to muddle one's papers - спутать /смешать/ бумаги
to muddle (up) a drawer - сделать беспорядок в ящике (стола, комода)
2. портить; делать кое-какto muddle a business at the start [completely] - с самого начала [совсем] испортить дело
3. возиться (без толку); копатьсяto muddle with smth. - бесцельно заниматься чем-л.
to muddle smb.'s brain /mind/ - сбивать кого-л. с толку
to muddle smb. with drink - подпоить кого-л.
a glass of whiskey muddles him - он пьянеет от рюмки виски, после рюмки виски он перестаёт соображать
2) делать речь нечёткой5. 1) мутить, загрязнять ( жидкость)2) мешать, помешивать (жидкость, напиток)3) мешать краски; нарушать чистоту цвета6. редк. делать грязную работу7. уст. валяться, барахтаться в грязи -
86 foozle
['fuːz(ə)l]1) Общая лексика: "старый пень" (о мужчине, тж. old foozle), брак (в работе), действовать неумело, делать кое-как (что-либо), делать неловко, делать неудачный удар (в гольфе), допустить брак (в работе), дурак, неловкий удар, неловкое движение, неудачный удар (в гольфе), неуклюжее, неловкое движение, портить игру (гольф), испортить, напортачить, напутать2) Американизм: тупица4) Сленг: "предок", ошибаться, поймать в ловушку, старый чудак, "старик", запутывать, старомодная консервативная личность, ошибка (в спорте)5) Контроль качества: выпускать некачественную продукцию, плохая работа, производственная ошибка -
87 slubber
['slʌbə]1) Общая лексика: делать наскоро2) Американизм: делать кое-как, делать небрежно3) Текстиль: полотно (шириной не более 100 мм), ровный банкаброш, тазовая или толстая ровничная машина, тазовая ровничная машина, толстая ровничная машина, толстый банкаброш -
88 strafalciare
-
89 промахиваться
-
90 суетиться
fuss глагол:fuss (суетиться, ссориться, волноваться из-за пустяков, объясняться, надоедать с пустяками, приставать с пустяками)bustle about (суетиться, хлопотать)fidget with (суетиться, играть чем-л., нервно перебирать что-л.) -
91 замять
burke глагол: -
92 anyroad
(просторечие) во всяком случае;
как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я все равно пойду, что бы вы ни говорили (просторечие) как придется, как попало - don't do the job just * эту работу нельзя делать кое-как - he damped the tools in the box just * он как попало побросал инструменты в ящик -
93 anyway
ˈenɪweɪ = anyhowво всяком случае;
как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я все равно пойду, что бы вы ни говорили как придется, как попало - don't do the job just * эту работу нельзя делать кое-как - he damped the tools in the box just * он как попало побросал инструменты в ящикanyway = anyhow -
94 anyways
диал.;
= anyway(диалектизм) во всяком случае;
как бы то ни было - I'll go *, no matter what you say я все равно пойду, что бы вы ни говорили (диалектизм) как придется, как попало - don't do the job just * эту работу нельзя делать кое-как - he damped the tools in the box just * он как попало побросал инструменты в ящик -
95 anyway
-
96 muff
̈ɪmʌf I сущ.
1) муфта
2) тех. гильза, муфта II
1. сущ.
1) спорт мазила
2) неумелый или простодушный человек;
'шляпа' Syn: duffer to make a muff of oneself ≈ выставлять себя на посмешище
3) ошибка, промах;
неудача, оплошность, просчет Syn: mistake, fault, failure
2. гл.
1) пропустить, промазать (тж. to make a muff of the business) to muff one's lines театр. ≈ смазать реплику
2) провалиться( на экзамене) муфта (техническое) муфта, гильза (техническое) халява( стекла) (разговорное) ошибка, промах;
неудача - to make a * of smth. промахнуться;
проворонить что-л. - to make a * of a catch( спортивное) пропустить мяч;
упустить случай( разговорное) нескладный, неумелый или глуповатый человек, "шляпа" (спортивное) "мазила" (разговорное) портить;
путать;
делать кое-как - I'm not going to make a speech, I'm afraid of *ing it я не буду выступать с речью, я боюсь напутать - to * a play (театроведение) завалить пьесу - to * one's lines (театроведение) путать реплики, делать накладки (разговорное) проворонить, упустить - he *ed his chance он упустил случай (разговорное) (спортивное) промахнуться, промазать - to * a (an easy) catch /ball/ пропустить (легкий) мяч - to * a shot /a stroke/ промазать muff тех. муфта, гильза ~ муфта ~ нескладный, неумелый или глуповатый человек;
"шляпа";
спорт. "мазила" ~ ошибка, промах;
неудача ~ промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the business) ;
to muff one's lines театр. смазать свою реплику ~ промахнуться, проворонить, промазать (тж. to make a muff of the business) ;
to muff one's lines театр. смазать свою реплику -
97 muff II
1. n разг.
1) ошибка, промах, неудача;
to make a ~ of smth. промахнуться, проворонить что-л.;
to make a ~ of a catch а) спорт. пропустить мяч;
б) упустить случай;
2) а) нескладный, неумелый или глуповатый человек, 'шляпа';
б) спорт. 'мазила';
2. v разг.
1) портить, путать, делать кое-как, проворонить, пропустить;
to ~ a play театр. 'завалить' пьесу;
to ~ one`s lines театр. путать реплики, делать накладки;
2) спорт. промахнуться, промазать;
to ~ a (an easy) catch (ball) пропустить (лёгкий) мяч;
to ~ a shot (a stroke) промазать -
98 muff
I [mʌf] n1. муфта2. тех. муфта, гильза3. тех. халява ( стекла)II1. [mʌf] n разг.1. ошибка, промах; неудачаto make a muff of smth. - промахнуться; проворонить что-л.
to make a muff of a catch - а) спорт. пропустить мяч; б) упустить случай
2. 1) нескладный, неумелый или глуповатый человек; «шляпа»2) спорт. «мазила»2. [mʌf] v разг.1) портить; путать; делать кое-какI'm not going to make a speech, I'm afraid of muffing it - я не буду выступать с речью, я боюсь напутать
to muff a play - театр. завалить пьесу
to muff one's lines - театр. путать реплики, делать накладки
2) проворонить, пропустить3) спорт. промахнуться, промазатьto muff a (an easy) catch /ball/ - пропустить (лёгкий) мяч
to muff a shot /a stroke/ - промазать
-
99 валять
1) ( в чем-либо) rouler vt (dans qch)4) ( делать кое-как) разг. faire vt à la diable, gâcher vt••валять дурака разг. — faire la bête ( дурачиться); faire des sottises ( делать глупости); faire l'andouille -
100 strafalciare
vi (a) редко2) перен. делать грубые ошибки•Syn:
См. также в других словарях:
кое-как — ▲ плохо ↑ соответствовать кое как (# продержимся). лишь бы как делать что. кой как. невесть как (# добрался до города). с грехом [с горем] пополам. со скрипом. худо бедно. бог весть как. куда ни шло (разг). туда сюда (разг). бывает и хуже. ни… … Идеографический словарь русского языка
как — нареч., частица и союз. I. нареч. 1. вопросительное. Обозначает вопрос об обстоятельствах, образе, способе действия: каким образом? [Чацкий:] Ах! как игру судьбы постичь? Грибоедов, Горе от ума. Как эта замазка попала ему в карман? Чехов, Степь.… … Малый академический словарь
как попало — Разг. Неизм. Кое как, плохо, небрежно, невнимательно (употребляется при указании на неопределенность, случайность, небрежность совершения чего либо). С глаг. несов. и сов. вида: делать, писать, читать, говорить, готовить, сделать, написать,… … Учебный фразеологический словарь
делать(шить) что на живую нитку — (иноск.) наскоро, кое как Где сшито на живую нитку, там жди прорехи. Ср. Es ist mit der heissen Nadel genäht … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Как приручить дракона — How to Train Your Dragon … Википедия
левой пяткой делать что-л — разг. Плохо, кое как … Словарь многих выражений
спустя рукава делать — что Небрежно, кое как … Словарь многих выражений
через пень колоду делать — что разг. Кое как, еле еле … Словарь многих выражений
Список серий телесериала «Как я встретил вашу маму» — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Глава 5. О СОСТАВЕ БЛЮД МОЕГО МЕНЮ И КОЕ-ЧТО ОБ ЭКЗОТИЧЕСКИХ БЛЮДАХ — Из подробного обзора пищевого состава моего меню достаточно ясно видно, что практически нет таких пищевых продуктов, которые я бы сознательно дискриминировал и исключал бы полностью из своего рациона. Даже какао, шоколад, яйца,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Гондобин — ГОНДЫРЕВ ГУНДОБИН Гундоба, очевидно, от гондобить экономить, беречь материал, делать из остатков и обрезков; отсюда смысловой сдвиг: делать кое как. (Ф) Варианты фамили Гондобин, Гондырев(Э) Упоминаются в Ономастиконе Веселовского Гундобин Яков,… … Русские фамилии