-
101 дела приняли скверный оборот
General subject: things have come to a pretty passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли скверный оборот
-
102 дела приняли странный оборот
Makarov: things have come to a strange passУниверсальный русско-английский словарь > дела приняли странный оборот
-
103 дела сейчас идут не так уж хорошо
General subject: things are not all that good at the momentУниверсальный русско-английский словарь > дела сейчас идут не так уж хорошо
-
104 дела снова пошли в гору
Makarov: business perks againУниверсальный русско-английский словарь > дела снова пошли в гору
-
105 дела так себе
General subject: things are all anyhow -
106 дела у него шли плохо
Makarov: his fortunes were at a low ebbУниверсальный русско-английский словарь > дела у него шли плохо
-
107 дела убедительнее слов
General subject: actions speak louder than wordsУниверсальный русско-английский словарь > дела убедительнее слов
-
108 дела уже не поправить
General subject: the milk is spilledУниверсальный русско-английский словарь > дела уже не поправить
-
109 дела улучшаются
General subject: the mercury is rising -
110 дела ухудшаются
General subject: mercury is falling, the mercury is falling -
111 дела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась
General subject: the business faltered and then failedУниверсальный русско-английский словарь > дела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась
-
112 дела шли все хуже
General subject: business declined -
113 дела шли плохо, но вдруг ему повезло
General subject: things were going bad and then he lucked outУниверсальный русско-английский словарь > дела шли плохо, но вдруг ему повезло
-
114 дела, а не слова
-
115 дела, возбуждённые в порядке административного и уголовного производства
Универсальный русско-английский словарь > дела, возбуждённые в порядке административного и уголовного производства
-
116 дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
General subject: tasks that kept him on the trot all dayУниверсальный русско-английский словарь > дела, которые не позволяли ему расслабиться в течение всего дня
-
117 дела, которые не терпят отлагательства
General subject: matters that permit of no delayУниверсальный русско-английский словарь > дела, которые не терпят отлагательства
-
118 дела, объединённые в одно производство
Law: consolidated casesУниверсальный русско-английский словарь > дела, объединённые в одно производство
-
119 дела, передаваемые на рассмотрение уголовного апелляционного суда
Law: Crown Cases ReservedУниверсальный русско-английский словарь > дела, передаваемые на рассмотрение уголовного апелляционного суда
-
120 дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию
General subject: matters which are essentially within domestic jurisdiction (государства)Универсальный русско-английский словарь > дела, по существу входящие во внутреннюю компетенцию
См. также в других словарях:
дела — положение, обстоятельства, состояние, картина, условия, конъюнктура, ситуация, обстановка Словарь русских синонимов. дела см. положение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александро … Словарь синонимов
Дела — ■ Всегда на первом плане. ■ Женщина должна избегать говорить о своих делах. ■ Самое важное в жизни. ■ Дела это всё … Лексикон прописных истин
дела — Хозяйствующий субъект, на который возлагается обязанность по осуществлению погребения умерших или погибших. Примечания 1 Кроме ритуальных и мемориальных услуг специализированной службой по вопросам похоронного дела оказываются дополнительные обр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дела — мн. разг. 1. Важная работа, прибыльное выгодное занятие. 2. Положение вещей или обстоятельств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дела — ДЕЛА, дел, мн. 1. Менструация. 2. в зн. межд., ирон. Ну и ну, ай да вещь! … Словарь русского арго
дела — вести дела • действие, продолжение дела вести • действие, продолжение дела делаются • действие, пассив на ся дела творились • действие, субъект делать добрые дела • действие ждут великие дела • существование / создание, субъект, приближение /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
дела — деле (деля, дела) прыназ. дзеля … Старабеларускі лексікон
Дела семейные — «Дела семейные» с Еленой Дмитриевой Жанр Судебное шоу Производство ООО «ЮрСервис» Ведущий Елена Кутьина (ноябрь 2004 года), Елена Дмитриева (ноябрь 2004 года настоящее время) Страна производства … Википедия
Дела (граф Ампурьяса) — Дела кат. Delà граф соправитель Ампурьяса 862 … Википедия
Дела Лоховского — Жанр кинокомедия Режиссёр Борис Берзнер Автор сценария Борис Берзнер … Википедия
Дела частного обвинения — (англ cases of private accusation) в уголовном праве РФ и законодательстве РФ об уголовном судопроизводстве уголовные дела, возбуждаемые по жалобе … Энциклопедия права