-
41 задача многих тел
-
42 ласковый телёнок двух маток сосёт
посл.lit. a friendly calf sucks two mothers- Мои родители выясняют отношения... Как учат нас они же, долг честного встать на сторону слабого. - Спасибо, сынуля, - улыбнулась Маша. - Ласковый телёнок двух маток сосёт. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'My parents are having a tiff... And, as they teach us, it is the duty of an honest man to take the side of the under-dog.' 'Thanks son,' said Masha with a smile. 'An affectionate calf will suck two mothers.'
Русско-английский фразеологический словарь > ласковый телёнок двух маток сосёт
-
43 мера жидких и сыпучих тел
ngener. boccale (около двух литров)Universale dizionario russo-italiano > мера жидких и сыпучих тел
-
44 аспект двух небесных тел
General subject: quintileУниверсальный русско-английский словарь > аспект двух небесных тел
-
45 ласковый телёнок двух маток сосёт
Set phrase: a friendly calf sucks two mothers (не who is friendly with everyone, gets help and protection from everyone), you catch more flies with honey than with vinegar, fair words break no bonesУниверсальный русско-английский словарь > ласковый телёнок двух маток сосёт
-
46 спутник двух небесных тел
Astronautics: two-body satelliteУниверсальный русско-английский словарь > спутник двух небесных тел
-
47 эллипс деформации при контакте двух упругих тел под нагрузкой
Automobile industry: elliptical area of contactУниверсальный русско-английский словарь > эллипс деформации при контакте двух упругих тел под нагрузкой
-
48 комбинация двух веретенообразных тел
nAv. DoppelspindelУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинация двух веретенообразных тел
-
49 спутник двух небесных тел
nУниверсальный русско-немецкий словарь > спутник двух небесных тел
-
50 ласковый телёнок двух маток сосёт
Diccionario universal ruso-español > ласковый телёнок двух маток сосёт
-
51 Ласковый телёнок двух маток сосёт.
adjset phr. Veau qui flatte, tette deux mères. (дословный перевод русской пословицы)Dictionnaire russe-français universel > Ласковый телёнок двух маток сосёт.
-
52 ласковый телёнок двух маток сосёт
adj1) gener. on prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre =2) set phr. beau parler n'écorche point la langue3) phras. nager entre deux eauxDictionnaire russe-français universel > ласковый телёнок двух маток сосёт
-
53 разность скоростей двух летящих тел
neng. supérationDictionnaire russe-français universel > разность скоростей двух летящих тел
-
54 сближение двух небесных тел
Русско-испанский географический словарь > сближение двух небесных тел
-
55 сближение двух небесных тел
Русско-французский географический словарь > сближение двух небесных тел
-
56 сближение двух небесных тел
Русско-немецкий географический словарь > сближение двух небесных тел
-
57 сближение двух небесных тел
Русско-английский географический словарь > сближение двух небесных тел
-
58 деформация при столкновении
( двух тел) collisional deformationРусско-английский физический словарь > деформация при столкновении
-
59 контакт при вращении
( двух тел) rotational contactРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > контакт при вращении
-
60 коэффициент сцепления
( двух тел) coefficient of engagement, traction coefficientРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент сцепления
См. также в других словарях:
двух тел задача — в астрономии, частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде. * * * ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА в астрономии … Энциклопедический словарь
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — одна из частных задач небесной механики, состоящая в определении движения двух тел, взаимно притягивающихся согласно закону тяготения Ньютона. В общем случае, когда приходится учитывать неоднородность строения взаимодействующих тел и разл. виды… … Физическая энциклопедия
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — в астрономии частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения 2 тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде … Большой Энциклопедический словарь
Двух тел задача — В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся… … Википедия
Двух тел задача — (в астрономии) задача о движении двух тел, взаимно притягивающихся согласно Ньютона закону тяготения (См. Ньютона закон тяготения). В Д. т. з. притягивающиеся тела принимаются за материальные точки, что справедливо, если они имеют… … Большая советская энциклопедия
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — в астрономии, частная задача небесной механики, состоящая в определении относит. движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону тяготения Ньютона. Решена в общем виде … Естествознание. Энциклопедический словарь
Двух тел задача — частная задача небесной механики, состоящая в определении относительного движения двух тел (материальных точек), взаимодействующих по закону всемирного тяготения … Астрономический словарь
ДВУХ ТЕЛ ЗАДАЧА — задача о движении в трехмерном евклидовом пространстве Е 3 двух материальных точек Р 1 и Р 2 с массами т 1 и т 2 под действием ньютонова притяжения. Д. т. з. является частным случаем задачи птел, к рая описывается системой обыкновенных… … Математическая энциклопедия
Задача двух тел — В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся… … Википедия
Проблема двух тел — В классической механике, задача двух тел состоит в том, чтобы определить движение двух точечных частиц, которые взаимодействуют только друг с другом. Распространённые примеры включают спутник, обращающийся вокруг планеты, планета, обращающаяся… … Википедия
взаимодействие двух тел — dvikūnė sąveika statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. two body interaction vok. Zweikörperwechselwirkung, f rus. взаимодействие двух тел, n pranc. action réciproque de deux corps, f; interaction deux corps, f … Fizikos terminų žodynas