-
21 устройство вывода данных на экран
Русско-английский ТВ и видео словарь > устройство вывода данных на экран
-
22 экран для визуального наблюдения
Information technology: view screen (данных)Универсальный русско-английский словарь > экран для визуального наблюдения
-
23 экран быстрого ввода данных
SAP. fast entry screenУниверсальный русско-английский словарь > экран быстрого ввода данных
-
24 экран ввода данных
Information technology: data entry screenУниверсальный русско-английский словарь > экран ввода данных
-
25 экран данных
SAP.tech. data screen -
26 экран для ввода данных
Mechanics: input screenУниверсальный русско-английский словарь > экран для ввода данных
-
27 экран представления данных
Information technology: data screenУниверсальный русско-английский словарь > экран представления данных
-
28 экран управляющих данных
SAP.tech. control data screenУниверсальный русско-английский словарь > экран управляющих данных
-
29 дисплей для непосредственного отображения данных
Русско-английский большой базовый словарь > дисплей для непосредственного отображения данных
-
30 индикатор двоичных данных
Русско-английский большой базовый словарь > индикатор двоичных данных
-
31 оперативный экран
оперативный экран
экран оперативных данных
(на дисплее устройства релейной защиты)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Autom. return time
If the user does not press a key on the local control panel within this set time, the change-enabling function is disabled and the Operation Panel is called up provided that values have been assigned to the Operation Panel and that there is no event.
[Schneider Electric]Время автоматического возврата
Если в течение данного заданного времени не будет нажата ни одна из кнопок панели управления, то функция изменения значений параметров автоматически отменяется и если не произошло никакого нового события и при этом данная величина должна отображаться на экране оперативных данных, то на дисплей будет выведен экран оперативных данных.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный экран
-
32 выводить на экран
1. display2. print on the screen3. bring on the screen4. bring to the screenРусско-английский большой базовый словарь > выводить на экран
-
33 межсетевой экран
межсетевой экран
МЭ
брандмауэр
Система (аппаратная или программная) или комбинация систем, образующая в целях защиты границу между двумя или более сетями, предохраняя от несанкционированного попадания в сеть или предупреждая выход из нее пакетов данных. Используется также для разграничения доступа внутри корпоративной сети, при наличии в ней участков с информацией, требующей секретности. Обычно функционирует на маршрутизаторах или выделенных серверах. МЭ уровня сети (или пакетный фильтр) исследует трафик сети на уровне пакетов сетевого протокола. Они могут, в частности, изымать из обращения пакеты на основании их номеров портов TCP и UDP, чтобы разрешить определенные типы соединений особо доверенным серверам. МЭ уровня приложения исследует трафик на уровне приложения, например FTP, электронной почты или Telnet. Часто также переадресует исходящий трафик, придавая ему вид порожденного самим МЭ, а не внутренней хост-системой.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
брандмауэр
Брандмауэр служит барьером между сетями, например локальной сетью и глобальной сетью Интернет. Брандмауэр обеспечивает доступ из одной сети в другую только авторизованным пользователям. Это может быть как программа, установленная на компьютере, так и отдельное устройство.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
Синонимы
EN
3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить весь трафик из одной сетевой среды в другую и наоборот. При этом межсетевой экран пропускает только авторизованный трафик, соответствующий местной политике безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 18028-1-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Сетевая безопасность информационных технологий. Часть 1. Менеджмент сетевой безопасности оригинал документа
3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить весь трафик из одной сетевой среды в другую и, наоборот, при этом пропускается только авторизованный трафик, соответствующий местной политике безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27033-1-2011: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Безопасность сетей. Часть 1. Обзор и концепции оригинал документа
3.29 межсетевой экран (firewall): Совокупность компонентов, помещенных между двумя сетями, которые вместе обладают следующими свойствами:
- весь входящий и исходящий сетевой трафик должен проходить через межсетевой экран;
- пропускается только сетевой трафик, авторизованный в соответствии с локальной политикой безопасности;
- межсетевой экран сам по себе устойчив к проникновению.
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.29 межсетевой экран (firewall): Совокупность компонентов, помещенных между двумя сетями, которые вместе обладают следующими свойствами:
- весь входящий и исходящий сетевой трафик должен проходить через межсетевой экран;
- пропускается только сетевой трафик, авторизованный в соответствии с локальной политикой безопасности;
- межсетевой экран сам по себе устойчив к проникновению.
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межсетевой экран
-
34 вывод изображений на экран
Русско-английский большой базовый словарь > вывод изображений на экран
-
35 окно просмотра рабочих данных на экране
окно просмотра рабочих данных на экране
окно конкретной проекции
видовой экран
Область, имеющая координатную систему для связи с устройством отображения. Используется для перевода логических координат, в которых работают программы, в координаты устройства и соответствующего преобразования изображений.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окно просмотра рабочих данных на экране
-
36 системный вывод на экран
Русско-английский большой базовый словарь > системный вывод на экран
-
37 Сетевой экран
-
38 сетевой экран
-
39 генератор форматов или шаблонов отображения данных
n1) comput. Formatgenerator (при вводе-выводе, напр. на экран)2) IT. Formulargenerator (при вводе-выводе, напр. на экран)Универсальный русско-немецкий словарь > генератор форматов или шаблонов отображения данных
-
40 окно данных
n2) microel. Datenfenster (при полиэкранном режиме)
См. также в других словарях:
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
постраничный вывод данных на экран — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN more … Справочник технического переводчика
Экран «Пуск» — Компонент Microsoft Windows … Википедия
Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка) — Терминология Базовая модель угроз безопасности персональных данных при их обработке, в информационных системах персональных данных (выписка): Автоматизированная система система, состоящая из персонала и комплекса средств автоматизации его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межсетевой экран — Иллюстрация, показывающая расположение сетевого экрана (Firewall) в сети … Википедия
межсетевой экран — 3.12 межсетевой экран (firewall): Вид барьера безопасности, размещенного между различными сетевыми средами, состоящего из специализированного устройства или совокупности нескольких компонентов и технических приемов, через который должен проходить … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оперативный экран — экран оперативных данных (на дисплее устройства релейной защиты) [Интент] Параллельные тексты EN RU Autom. return time If the user does not press a key on the local control panel within this set time, the change enabling function is disabled and… … Справочник технического переводчика
Сенсорный экран — Сенсорная панель … Википедия
Золотой экран — (нем. die Goldene Leinwand) немецкая кинопремия, учереждённая HDF (нем. Hauptverband Deutscher Filmtheater e.V., дословно: Национальный союз немецких кинотеатров) и журналом Filmecho/Filmwoche в 1964 году. Как и статус музыкальных… … Википедия
Межсетевой экран — локальное (однокомпонентное) или функционально распределенное программное (программно аппаратное) средство (комплекс), реализующее контроль за информацией, поступающей в информационную систему персональных данных и (или) выходящей из… … Официальная терминология
S-100 (шина данных) — S 100 Универсальная интерфейсная шина спроектированная компанией MITS в 1974 году специально для Altair 8800, считающимся на сегодняшний день первым персональным компьютером. Шина S 100 была первой интерфейсной шиной для микрокомпьютерной… … Википедия