-
101 применение закона к данному случаю
Универсальный русско-английский словарь > применение закона к данному случаю
-
102 присущее данному изделию качество
Quality control: inherent qualityУниверсальный русско-английский словарь > присущее данному изделию качество
-
103 присущий данному изделию порок
Business: inherent weaknessУниверсальный русско-английский словарь > присущий данному изделию порок
-
104 присущий данному типу
Research and development: type inherentУниверсальный русско-английский словарь > присущий данному типу
-
105 прицельная линейка (для определения прицела , соответствующего данному заряду и дальности)
Military: range ruleУниверсальный русско-английский словарь > прицельная линейка (для определения прицела , соответствующего данному заряду и дальности)
-
106 работа с клиентами по данному каналу
Agriculture: Channel Account ManagementУниверсальный русско-английский словарь > работа с клиентами по данному каналу
-
107 разные мнения по данному вопросу
1) General subject: diverse judgements upon the subject2) Business: diverse judgments upon the subjectУниверсальный русско-английский словарь > разные мнения по данному вопросу
-
108 рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием Верховным судом всего производства по делу и вынесением решения по
General subject: trial by certificate-certiorariУниверсальный русско-английский словарь > рассмотрение дел Верховным судом США в порядке постановки перед ним правовых вопросов по данному делу апелляционным судом с последующим затребованием Верховным судом всего производства по делу и вынесением решения по
-
109 риск по данному проекту
EBRD: project-specific riskУниверсальный русско-английский словарь > риск по данному проекту
-
110 самый близкий месяц поставки по данному фьючерсному контракту
Banking: spot monthУниверсальный русско-английский словарь > самый близкий месяц поставки по данному фьючерсному контракту
-
111 свидетельское показание, не соответствующее свидетельскому показанию, данному ранее
Law: inconsistent witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельское показание, не соответствующее свидетельскому показанию, данному ранее
-
112 свидетельское показание, соответствующее свидетельскому показанию, данному ранее
Law: consistent witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетельское показание, соответствующее свидетельскому показанию, данному ранее
-
113 свойственный данному месту
General subject: epichorialУниверсальный русско-английский словарь > свойственный данному месту
-
114 сделка, относящаяся к данному случаю
General subject: transaction involved in this caseУниверсальный русско-английский словарь > сделка, относящаяся к данному случаю
-
115 сельскохозяйственный район, тяготеющий к данному пункту
Economy: back country, back-countryУниверсальный русско-английский словарь > сельскохозяйственный район, тяготеющий к данному пункту
-
116 следуя данному методу
Mathematics: following this procedureУниверсальный русско-английский словарь > следуя данному методу
-
117 совокупность предельных точек данного множества, принадлежащих данному множеству
Mathematics: coherenceУниверсальный русско-английский словарь > совокупность предельных точек данного множества, принадлежащих данному множеству
-
118 согласие государственного агентства по экспортным кредитам покрывать риск по данному должнику
Banking: on-coverУниверсальный русско-английский словарь > согласие государственного агентства по экспортным кредитам покрывать риск по данному должнику
-
119 сообщить данному лицу об изменении назначения
Универсальный русско-английский словарь > сообщить данному лицу об изменении назначения
-
120 соответствующий данному случаю
General subject: suitable to the occasionУниверсальный русско-английский словарь > соответствующий данному случаю
См. также в других словарях:
Недопустимость возложения полномочий по проведению дознания на лицо, проводящее либо проводившее по данному уголовному делу оперативно-розыскные мероприятия — запрещено возложение полномочий по проведению дознания на то лицо, которое проводило или проводит по данному уголовному делу оперативно розыскные мероприятия … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Посуленное данному брат. — Посуленное данному брат. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посуленное данному не ближня родня. — Посуленное ждется. Посуленное данному не ближня родня. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
нахождение числа по данному логарифму — сущ., кол во синонимов: 1 • потенцирование (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СУММАРНОЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ К ДАННОМУ ВОЗРАСТУ (КУМУЛЯТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ) — – число рождений на 1000 женщин к данному возрасту – сумма возрастных коэффициентов рождаемости от 15 лет до данного возраста. Определяется: 1) без учета убыли численности женского поколения под действием смертности; 2) с учетом убыли численности … Словарь терминов по социальной статистике
СУММАРНОЕ ЧИСЛО РОЖДЕНИЙ К ДАННОМУ ВОЗРАСТУ (КУМУЛЯТИВНЫЕ КОЭФФИЦИЕНТЫ РОЖДАЕМОСТИ) — – число рождений на 1000 женщин к данному возрасту – сумма возрастных коэффициентов рождаемости от 15 лет до данного возраста. Определяется: 1) без учета убыли численности женского поколения под действием смертности; 2) с учетом убыли численности … Социальная статистика. Словарь
Дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту — [national economic cost] (термин В.В.Новожилова) приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д.з. было одним из… … Экономико-математический словарь
Премия за риск по данному фактору — (FACTOR RISK PREMIUM) избыточная доходность портфеля, имеющая единичную чувствительность к данному фактору и нулевую чувствительность ко всем остальным факторам … Финансовый глоссарий
вещество, вызывающее или способствующее данному эффекту — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN causal substance … Справочник технического переводчика
дифференциальные затраты народного хозяйства по данному продукту — (термин В.В.Новожилова) Приращение затрат на производство единицы конечной продукции народного хозяйства, обусловленное производством этого продукта (а не каких либо иных, альтернативных к нему). Д. з. было одним из фундаментальных понятий теории … Справочник технического переводчика
меньшее и взаимно простое число по отношению к данному — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN totitive … Справочник технического переводчика