-
41 грубость
( о динамической системе) robustness, ( звука) roughness -
42 грубость
-
43 грубость
( черта личности преступника) Roheit -
44 грубость
-
45 грубость
жRoheit f, Rüppigkeit f; Grobheit f -
46 грубость
( ткани) Derbheit -
47 грубость
ууа= خشونة
-
48 грубость
1) (о ткани) см. Грубоватость;2) грубість (р. -бости), неввічливість (р. -вости), грубіянство, грубощі [Селяни хоч сами часом і грубі бувають, але не люблять зустрівати грубість у книжках (Грінч.). На що їй слухати ті грубощі? (Васильч.)]; простацтво.* * *гру́бість, -бості; брута́льність, -ностігру́бости — мн. гру́бощі, -щів, гру́бості, -тей; брута́льності
-
49 грубость
( о динамической системе) robustness, ( звука) roughness -
50 грубость
-
51 грубость
1) roughness, coarseness; crudity, rudeness (неискусность)
2) (невежливость)
rudeness* * ** * *roughness, coarseness; crudity, rudeness* * *abruptnessacerbitybarbaritybroadnessbrutalityclumsinesscrueltygrossnessimpertinenceroughnessrudenessshagginess -
52 грубость
-
53 грубость
• brutalita• brutálnost• brysknost• hrubost• hrubiánství• hrubství• drsnost• faul• neomalenost• nezdvořilost• nezdvořáctví• vulgárnost• neurvalost• nehoráznost• sprostota• surovost• sprosťáctví -
54 грубость
f. roughness, robustness, ( sometimes) structural stability -
55 грубость
dag'allik, qo'pollik, qo'rslik -
56 грубость
karkeus -
57 грубость
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > грубость
-
58 грубость
ж.1) (плохая обработка, выделка) roughness, coarseness; ( неискусность) crudity, crudeness2) ( невежливость) rudeness; rude / rough manner3) (грубое выражение, высказывание) rude words plговори́ть кому́-л гру́бости — be rude to smb
кака́я гру́бость! — how rude!
-
59 грубость
-
60 Грубость
- truculentia (alicujus); squama (sermonis Celtici); feritas; inhumanitas;
См. также в других словарях:
ГРУБОСТЬ — ГРУБОСТЬ, грубости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к грубый. Грубость работы. Грубость коми. Грубость обращения. Грубость ошибки. Грубость подсчета. 2. Грубое замечание, грубый поступок (разг.). Наговорить кому нибудь грубостей. «Грубости брата… … Толковый словарь Ушакова
грубость — говорить грубости.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грубость беззастенчивость, неинтеллигентность, бесстыдство, неотесанность, неженственность, грубиянство, скотство,… … Словарь синонимов
ГРУБОСТЬ — ГРУБОСТЬ, и, жен. 1. см. грубый. 2. Грубое выражение, грубый поступок. Говорить грубости. Допустить г. в игре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грубость — ГРУБОСТЬ1, невежливость, некультурность, нелюбезность, неучтивость, резкость, разг. грубиянство, разг. мужиковатость, разг. неотесанность, разг. скотство, разг. хамство, разг. сниж. хамеж ГРУБЫЙ, невежливый, некультурный, нелюбезный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
грубость — • нарочитая грубость • невыносимая грубость • недопустимая грубость • необычайная грубость • поразительная грубость … Словарь русской идиоматики
Грубость — нравственно этическое качество личности, характеризующее нарушение правил общения и отношений. Грубость – это невежливость, хамство, дерзость, ругань. Грубиян – это человек, нарушающий этику отношений, не только не знающий правил хорошего тона,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
грубость — сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ж. р.; 3 скл. Грубость2 не делает чести никому. ЛЗ Невежливость, отсутствие учтивости, уважения. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: ед. чис.; Им … Морфемно-словообразовательный словарь
грубость — ▲ проявление ↑ не уважать, при, общение < > вежливость грубость проявление неуважения к личности. грубиян. грубить. грубиянить. грубый (# выходка). нагрубить. | грубоватый. резкость (наговорить резкостей). резки … Идеографический словарь русского языка
грубость — ГРУБОСТЬ, и, ж Поведение или поступок, не соответствующие этике человеческих отношений, выражающие неуважение, пренебрежение к кому л., исполненные неучтивости, резкости, грубые слова, замечания. Допустить грубость. Раскаяться в собственной… … Толковый словарь русских существительных
грубость — patvarumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. robustness vok. Robustheit, f rus. грубость, f; робастность, f pranc. robustesse, f … Automatikos terminų žodynas
ГРУБОСТЬ — Слышать во сне грубость призывает вас наяву быть искренней в помыслах и поступках. Говорить кому то грубости – к склокам. Осадить зарвавшегося грубияна – обрадоваться встрече с приятелем юных лет … Сонник Мельникова