-
1 state-guaranteed order
Англо-русский экономический словарь > state-guaranteed order
-
2 government order
1) Военный термин: правительственный заказ2) Юридический термин: постановление правительства3) Экономика: государственный заказ4) ЕБРР: государственный заказ (госзаказ), госзаказ -
3 government order
1) эк. государственный заказWe expect the price to rise, once the government order occurs. — Мы ожидаем повышения цены в связи с размещением правительственного заказа.
Syn:See:order 1), government work2) пол. правительственный наказ*, правительственная повестка* (в некоторых странах (Канада, Австралия): просьба правительства обсудить на заседании парламента определенный вопрос)See:3) пол., юр. приказ правительства, распоряжение правительстваEmbargo is a government order prohibiting the entry or departure of commercial vessels or goods at its ports. — Эмбарго означает приказ правительства, запрещающий вход или выход коммерческих судов из портов страны.
* * *государственный заказ; госзаказ. . Словарь экономических терминов . -
4 agency commissioning the social service
Общая лексика: орган, заключивший контракт на госзаказ услугУниверсальный англо-русский словарь > agency commissioning the social service
-
5 commissioning agency
Общая лексика: заказчик, орган-заказчик, орган, заключивший контракт на госзаказ услуг -
6 gilt-edged contract
ЕБРР: государственный заказ (госзаказ), государственный подряд -
7 government buying
2) Промышленность: госзаказ, государственный заказ3) Логистика: государственный контракт -
8 government contract
1) Общая лексика: госзаказ2) Военный термин: правительственный заказ3) Юридический термин: государственный контракт, правительственный контракт -
9 public contract
1) Юридический термин: договор на выполнение государственного заказа, контракт, к исполнению которого привлекаются государственные финансовые средства2) Экономика: государственный подряд, подряд, выданный местными властями3) ЕБРР: государственный заказ (госзаказ) -
10 state demand
Общая лексика: госзаказ -
11 state-guaranteed order
Промышленность: госзаказ, государственный заказУниверсальный англо-русский словарь > state-guaranteed order
-
12 state demand
государственный заказ, госзаказ -
13 gilt-edged contract
-
14 government order
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > government order
-
15 state order
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state order
-
16 public contract
государственный заказ
Сокращенно, госзаказ — заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета, бюджетов субъектов Российской Федерации, местных (муниципальных) бюджетов и внебюджетных источников финансирования. На его основе производятся государственные закупки в целях выполнения государственных заданий, целевых программ и.т. п. – как правило, на конкурсной основе, с возрастающей ролью информирования общества о заказах через Интернет. Исполнителем госзаказа может быть любое юридическое лицо независимо от организационно-правовой формы, формы собственности (см. Формы собственности в России), места нахождения и места происхождения капитала, или любое физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель (см. Индивидуальное предприятие).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
государственный контракт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public contract
Any contract in which there are public funds provided though private persons may perform the contract and the subject of the contract may ultimately benefit private persons.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public contract
См. также в других словарях:
госзаказ — госзаказ … Орфографический словарь-справочник
госзаказ — сущ., кол во синонимов: 1 • заказ (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
госзаказ — ГЗ госзаказ государственный заказ ГЗ например: БИС ГЗ/МЗ см. также: БИС; МЗ Источник: http://www.rostu comp.ru/ … Словарь сокращений и аббревиатур
госзаказ — м. Государственный заказ. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Госзаказ — … Википедия
госзаказ — госзак аз, а … Русский орфографический словарь
госзаказ — (2 м); мн. госзака/зы, Р. госзака/зов … Орфографический словарь русского языка
госзаказ — а; м. Государственное задание предприятию на производство чего л., обязательное для выполнения. Производить сверх госзаказов. По линии госзаказа … Энциклопедический словарь
госзаказ — а; м. Государственное задание предприятию на производство чего л., обязательное для выполнения. Производить сверх госзаказов. По линии госзаказа … Словарь многих выражений
госзаказ — государственный заказ … Словарь сокращений русского языка
госзаказ — гос/заказ/ … Морфемно-орфографический словарь