-
21 кризис, вызванный голодом
Mass media: famine crisisУниверсальный русско-английский словарь > кризис, вызванный голодом
-
22 лечение голодом
1) General subject: hunger cure2) Medicine: starvation cure, starvation to3) Makarov: starvation treatment -
23 мероприятия по борьбе с голодом
General subject: famine reliefУниверсальный русско-английский словарь > мероприятия по борьбе с голодом
-
24 морить голодом
2) Colloquial: starve out -
25 мучить голодом
General subject: starve -
26 охваченные голодом
Journalism: famine-hit (The US has said it will send aid to famine-hit areas of Somalia controlled by the Islamist group al-Shabab.)Универсальный русско-английский словарь > охваченные голодом
-
27 побуждаемый голодом
General subject: under the stimulus of hungerУниверсальный русско-английский словарь > побуждаемый голодом
-
28 побуждение, вызванное голодом
Makarov: hunger driveУниверсальный русско-английский словарь > побуждение, вызванное голодом
-
29 побуждение, вызываемое голодом
Advertising: hunger driveУниверсальный русско-английский словарь > побуждение, вызываемое голодом
-
30 покончить с голодом во всём мире
General subject: wipe out world hungerУниверсальный русско-английский словарь > покончить с голодом во всём мире
-
31 поражённый голодом
General subject: famine stricken, famine struckУниверсальный русско-английский словарь > поражённый голодом
-
32 поражённый голодом, неурожаем
General subject: famine-strickenУниверсальный русско-английский словарь > поражённый голодом, неурожаем
-
33 принуждать голодом
Универсальный русско-английский словарь > принуждать голодом
-
34 уморить голодом
General subject: starve to death -
35 уморить себя голодом до смерти
General subject: pine away to deathУниверсальный русско-английский словарь > уморить себя голодом до смерти
-
36 чрезвычайная программа по борьбе с голодом
Ecology: famine emergencyУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайная программа по борьбе с голодом
-
37 Владеет городом, а помирает голодом
See Скупой богач беднее нищего (С)Cf: The ass loaded with gold still eats thistles (Br.). Even if the ass is laden with gold, he will seek his food among the thorns (Am.). Moles and misers live in their graves (Br.). A rich miser is poorer than a poor man (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Владеет городом, а помирает голодом
-
38 заморить голодом
-
39 морить голодом
-
40 уморить голодом
starve (...) to death
См. также в других словарях:
голодом — морить голодом • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Мышь одолевает - перед голодом; мыши из дому выбираются - перед пожаром. — Мышь одолевает перед голодом; мыши из дому выбираются перед пожаром. См. ЖИВОТНОЕ ТВАРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холод с голодом не сдружно. — Холод не терпит голоду. Холод с голодом не сдружно. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Владеет городом, а помирает голодом. — Владеет городом, а помирает голодом. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
сидевший голодом — прил., кол во синонимов: 5 • голодавший (33) • голодовавший (6) • клавший зубы на полку … Словарь синонимов
сидеть голодом — лапу сосать, щелкать зубами, голодать, голодовать, класть зубы на полку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
уморить голодом — См … Словарь синонимов
изнуренный голодом — прил., кол во синонимов: 2 • изголодавшийся (13) • оголодалый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Сидеть голодом — Петерб. То же, что бегать голодом. СРНГ 6, 316 … Большой словарь русских поговорок
Бегать голодом — Кар. Испытывать чувство голода. СРГК 1, 359 … Большой словарь русских поговорок
Кормить голодом — кого. Калуж. Неодобр. Плохо, скудно кормить кого л. СРНГ 6, 316 … Большой словарь русских поговорок