-
1 голова
ж. I
1. щхьэ, цIыхум е Iэщым и пкъым щыщ Iыхьэ; повернуть голову щхьэр еIуэнтIэкIын
2. былым щхьэ бжыгъэ; сто голов крупного рогатого скота былым пIащэу щэ
3. акъыл, щIэиыгъэ зиIэ; он с головой абы щхьэфI фIэтщ
4. пэ, пашэ; голова пехотной колонны лъэсыдзэм и пашэр; в первую голову япэ щIыкIэ; потерять голову зымыщIэж хъун; с головы до ног и щхьэм къыщыщIэдзауэ и лъакъуэм нэс; ломать голову над чем-либо зыгуэрым щхьэр текъутэн (егупсысын); окунуться (уйти) с головой во что-л. Iуэху гуэрым куууэ хыхьэн; повесить голову щхьэр къыфIэхун -
2 голова
ж.1. шъхьэкачать головой шъхьэр бгъэсысын2. (начало) апэ итырголова колонны колоннэм ыпэ итыр3. перен. (ум) акъылчеловек с головой акъыл зиIэ цIыф4. (счётное слово для скота) былымышъхьэстадо в двести голов былымышъхьэ шъитIу хъурэ Iэхъогъу◊ в первую голову апэ дэдэс головы до ног ышъхьэ къыщегъэжьагъэу ылъакъо нэсс головой окунуться (уйти) в работу пшъхьэ хэгъэнагъэу Iоф пшIэнломать голову над чем-либо лъэш дэдэу зыгорэм уегупшысэнотвечать головой за что-либо зыгорэ пшъхьэкIэ упщыныжьынпотерять голову зимышIэжь хъун -
3 вбить
I (вобью, вобьешь) сов., что хэукIэн, дэукIэн; вбить гвоздь в стену гьущI Iунэр блыным хэукIэн
◊ вбить себе в голову быдэу, щымыгъупщэжыну гум иубыдэн; вбить клин хьэлэ дэукIэн -
4 вешать
I, несов.
1. что фIэдзэн, едзын; вешать картину сурэтыр фIэдзэн; вешать белье жьыщIыгъэр едзын
2. кого (казнить) щхьэпылъэ щIын
◊ повесить голову щхьэр къыфIэхун, повесить нос пэр къыпыхун -
5 вскружить
II (вскружу, вскружишь) сов. что: вскружить голову кому-л. зыгуэрым и щхьэр гъэунэзэн -
6 высунуть
I (высуну, высунешь),сов., что дэгъэжын; высунуть голову из окна щхьэгъубжэм щхьэр дэгъэжын -
7 закинуть
I, сов.
1. кого-что щхьэдэдзыхын, хыфIэдзэн; закинуть мяч топыр щхьэдэдзыхын
2. что хэдзэн; закинуть удочку бдзэжьей къунтхыр хэдзэн
3. къэIэтын, къыдэуеин; закинуть голову щхьэр къыдэдзеин; закинуть ногу на ногу лъакъуэр зэтедзэн -
8 ломать
I, несов., что
1. къутэн; ветер ломает сучья жьым къудамэхэр екъутэ; ломать старый дом унэжьыр къутэн
2. гъэкIуэдын; ломать старые обычаи хабзэжьхэр гъэкIуэдын? ломать характер хьэлым зегъэхъуэжын; ломать голову щхьэр къутэн -
9 нагнуть
I, сов., кого-что гъэшын; гъэщхъын; ешэхын; нагнуть ветку къудамэр гъэшын: нагнуть голову щхьэр ешэхын -
10 наклонить
II (наклоню, наклонишь), сов., что къешэхын, гъэщхъын, егъэзыхын; наклонить голову щхьэр егъэзыхын; наклонить ветку къудамэр къещэхын -
11 обрить
I (обрею, обреешь), сов., кого-что зэщIэупсэн: обрить голову щхьэр зэщIэупсэн -
12 опустить
II (опущу, опустишь), сов.
1. кого-что къедзыхын, къегъэхын; опустить занавес Iупхъуэр къедзыхын
2. что егьэзыхын, ехьэхын; опустить голову щхьэр ехьэхын
3. кого-что, во что идзэн, хэлъхьэн; опустить письмо в ящик письмор ящикым идзэн; опустить руки в карман Iэр жыпым илъхьэн
4. что ехьэхын; опустить воротник пщампIэр ехьэхын
5. что дэгъэхун, деутIыпщыкIын; опустить подробности мыхьэнэшхуэ дыдэ зимыIэхэр дэгъэхун опустить перпендикуляр (мат.) перпендикуляр къетхъыхын; опустить руки Iэр едзыхын; опустить крылья дамэхэр едзыхын -
13 отвернуть
I, сов., что
1. ехьэкIын, егъэзэкIын, ешэкIын; отвернуть голову. щхьэр ехьэкIын
2. къыфIэIуэнтIыкIын; отвернуть гайку винтыр къыфIэIуэнтIыкIын
3. отвернуть кран краныр IуэнтIэн -
14 побрить
I, сов., кого-что упсын; побрить голову щхьэр упсын -
15 повязать
-
16 поднять
I, сов.
1. кого-что къытеIэтыкIын, къэщтэн, дэхьеин, къэгъэтэджын
2. къэIэтын; поднять голову щхьэр къэIэтын
3. что перен. нэхъ ин щIын, хэгъэхъуэн; поднять производительность труда гуащIэдэкIым къит хъерым хэгъэхъуэн
4. кого-что перен. къызэщIыIэтэн; поднять народ на борьбу за мир лъэпкъыр мамырыгъэм щIэбэныным къыхузэщIэIэтэн -
17 приподнять
I (приподниму, приподнимешь), сов., кого-что къэIэтын, дэIэтеин; он приподнял голову абы и щхьэр къиIэтащ -
18 разбить
(разобью, разобьешь) сов.
1. что къутэн; разбить тарелку тепщэчыр къутэн
2. зэгуэудын; разбить голову щхьэр зэгуэудын
3. зэпычын, зэпыудын; разбить поле на участки губгъуэр хьэсэхъэсэу зэпыудын
4. гъэтIысын; разбить сад жыг хадэ гъэтIысын
5. зэлэкъутэн; разбить противника бийр зэхэкъутэн -
19 ронять
-
20 склонить
II, сов.
1. что гъэщхъын, зыгъэщхъын; склонить голову щхьэр гъэщхъын
2. кого к чему, на что перен. хуэшэн, къэгъэдэIуэн
См. также в других словарях:
Голову — Большую и лохматую счастье; лысую остерегайся глупыхвыходок; видеть у кого нибудь снятую уважение и удовлетворение в жизни;с хорошими волосами ты влюблен; мыть голову труд и заработок;остриженную несчастье; искалеченную изнурительная работа;… … Сонник
голову даю на отсечение — нареч, кол во синонимов: 23 • без балды (8) • божусь (4) • век свободы не видать (10) … Словарь синонимов
Голову вымыть — Голову вымыть. Головомойку дать (иноск.) пожурить, нагоняй дать. Ср. Завтра ему надо голову вымыть. Онъ такой непослушный... Гончаровъ. Литературный вечеръ. Ср. Ну, дали мнѣ головомойку, Съ полгода поджималъ я хвостъ. Некрасовъ. Пѣсни о… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Голову на отсечение даю — Голову на отсѣченіе даю (если...) иноск. увѣренье, божба. Хоть голову на плаху! Ср. Чѣмъ онъ домъ этотъ нажилъ? да я голову на отсѣченіе даю, если онъ васъ уже не надулъ и уже не обдумывалъ, какъ бы еще дальше васъ надуть! Достоевскій. Идіотъ. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову прозакладываю — нареч, кол во синонимов: 4 • голову даю на отсечение (23) • голову на отсечение (22) • … Словарь синонимов
Голову сломя — («взявъ ноги въ зубы»). Ср. Спѣшу къ вамъ, голову сломя, И какъ васъ нахожу? Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. Es geht über Hals und Kopf. Ср. To go neck and heels to get her. Ср. Prendre ses jambes à son cou. См. В хвост и гриву гнать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
голову на отсечение — нареч, кол во синонимов: 22 • абсолютно (69) • без балды (8) • божусь (4) • … Словарь синонимов
Голову ломать — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову потерять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову снять — ГОЛОВА, Шы, вин. голову, мн. головы, голов, головам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Голову отрежу, сердце выну, дам пить, будет говорить. — (то же). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа