(говорят)

• говорят, что это растение цветет до начала зимы hanc plantam usque ad hiemem ineuntem florere dicunt

• что и говорить quid verbis opus est [opu’st]

• говорить с расстановкой intervallo dicere

• ты говоришь дело rem fabulare

• Дидона взволнованно говорит Dido accensa profatur

• как говорят ut fando accepimus

• говорят… fabula est

• говорить невразумительно, непонятно balbutire (de natura rerum)

• говорить бегло/свободно expedite, prompte, profluenter loqui

• разве я с тобой говорю? Num te appello?

• говорить что нужно и что не нужно dicenda tacenda loqui

• я не хотел бы говорить supersedissem loqui

• везде вдоль дорог и канав - qualibet secus vias fossasque;

• везде по открытым местам - in locis apertis ubique;

• растёт везде в лесах - ubivis in silvis crescit;

• везде говорят столько ложного, что не знаешь чему и верить - tot circumfertur mendatia, ut nescias quid credendum sit;

• жить в лесах - servare silvas;

• жить близ моря - agere prope a mari;

• жить, не имея законов - agere sine legibus;

• жить в веселье - laeta agere;

• жить в безопасности - vitam tutam vivere;

• жить в крайней нужде - vitam miserrimam (in egestate) degere;

• жить честно - vitam honeste agree, tractare;

• жить охотой - ali venando;

• жить, занимаясь литературой - in litteris vivere;

• жить литературой - studiis suis vivere;

• жить разбоем - vivere rapto, ex rapto;

• жить благодаря чьей-то милости - vivere de lucro;

• жить в Сиракузах - Syracusis habere;

• да живёт он долго! - vivat diu!

• тогда он, говорят ещё жил - tum vixisse dicitur;

• мы говорим, что лоза и живёт и умирает - et vivere vitem et mori dicimus;

• те, кому предстоит жить - victuri;

• жить настоящим днём - vivere in diem;

• жить для себя одного, только для себя - sibi soli vivere; vivere secum; secum esse;

• жить сообразно законам природы - e natura vivere;

• хорошо живётся тому, кому... - vivitur bene, cui...

• жить по средствам - messe tenus propria vivere;

• хорошо жить, довольствуясь малым - vivitur parvo bene;

• мы восхищаемся древностью, но живём современностью - laudamus veteres, sed nostris utimur annis;

• жить в деревне - rusticari;

• жить на чужбине - peregrinari;

• полные латинские диагнозы - diagnoses latinae plenae;

• латинский шрифт - litterae latinae;

• указатель латинских названий - index nominum latinorum;

• латинский язык, латынь - Latinum / Latina; Latinitas; lingua latina; sermo latinus;

• перевести на латынь - Latine vertere, reddere;

• вы умеете (можете) говорить на латыни? - scisne Latine?

• я не очень хорошо говорю по-латински - latinitas mea haud elegans est;

• здесь говорят по-латински - hic Latine loquimur;

• Латинская Америка - America Latina; латиноамериканский - Latinoamericanus;

• неизвестный народу - in vulgus ignotus;

• народ их не одобряет - non probantur in vulgus;

• принять сторону народа - plebem amplecti;

• везде в народе говорят о его беспутствах - in ore vulgi versatur ejus nequitia;

• созвать народ на совет (собрание) - plebem ad concionem vocare;

• много народу - magna hominum frequentia / multitudo;

• распространять (рассеивать) в народе слухи - spargere voces in vulgus;

• народ чаще следует воле, нежели разуму - populus magis voluntatem, quam rationem sequitur;