-
121 малая глупая крачка
adjornit. Hopfkuckuck (Anous tenuirostris), Schlankschnabelnoddi (Anous tenuirostris) -
122 обыкновенная глупая крачка
adjornit. Noddi (Anous stolidus)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенная глупая крачка
-
123 серая глупая крачка
adjornit. Blaunoddi (Procelsterna) -
124 И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, -/ Такая пустая и глупая шутка
(М. Лермонтов. И скучно и грустно... - 1840 г.) Das Leben ist immer ein dummer, verächtlicher Scherz/ Bei sehender Augen kühler Betrachtung (M. Lermontow. Und einsam und traurig. Übers. F. Fiedler).Русско-немецкий словарь крылатых слов > И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг, -/ Такая пустая и глупая шутка
-
125 болтовня
F f Plauderei, Gerede n, Geschwätz n* * *болтовня́ fam f Plauderei, Gerede n, Geschwätz n* * *болтовн|я́<-и́>* * *n1) gener. Austrägerei, Bavardage, Bavarderie, Bavardise, Dudeldei, Dudelei, (глупая) Geplapper, Geplauder, Geschwätze, Latsche, Plapperei, Plauderei, Plausch, (глупая) Quatscherei, Rabulistik, Schnickschnack, Schwatzen, Schwätzerei, Sums, Wortgeklingel, Wortemacherei, Dalk, Geschlabber, Pofel2) navy. Rees3) colloq. Faselei, (пустая) Gequatsche, Geseier, Geseire, Geträtsch, Geträtsche, Klatscherei, Klöhn, Klön, (скучная) Quasselei, Rederei, Schwadronage, Schwafelei, Schwatz, Spruch, Wischwasch, Gelaber, Klatsch- und Tratschgeschichten, Klatschgeschichten, Tratschgeschichten, Geplapper, Geschnatter, Gefasel, Geschwatze, Geschwätz, Getratsch, Quackelei, Schnack, Schwatzerei, Tratsch4) dial. (вздорная) Babbelei, Gebabbel5) fr. Radotage, Causerie6) milit. Mundfunk7) rude.expr. Scheißhausparole8) deprecat. Gerede9) avunc. Bafel, (пустая) Geseich, Pafel, Gegacker, Schlabberei, Schnatterei, (пустая) Gequassel, (глупая) Gequatsch, Gewäsch, (пустая) Quasselei, Quatsch, (наукообразная) Wischiwaschi10) low.germ. Schwabbelei, Tulerkram -
126 аҥыра
аҥыра1. прил. глупый, бестолковый, тупой, умственно ограниченный (о человеке)Аҥыра еҥ глупый человек;
аҥыра вате глупая женщина,
аҥыра койыш глупые выходки;
аҥыра паша глупая работа;
аҥыра вуй глупая голова.
Аваже мӧҥгеш ийын лектын, а аҥыра презе вапшеш пӱтырналтын. Ф. Майоров. Мать выплыла на берег, а глупый телёнок запутался в сетях.
Аҥыра йол, маныт, вуйлан эре муэш. П. Корнилов. Глупые ноги, говорят, до добра не доведут.
2. в знач. сущ. глупецТендан деке толын ыш лек тиде аҥыра? В. Колумб. У вас не появлялся этот глупец?
3. в знач. сущ. глупость, глупый поступокЙӧра, Сидыр, аҥырат ден коман мелнам кукшым коч. Н. Мухин. Ладно, Сидор, по глупости своей ешь блины всухую.
Сравни с:
аҥыралыкИдиоматические выражения:
-
127 глупый, тупой
1) British English: not well-illuminated upstairs (британский сленг, чтобы сильно не обижать человека)2) Jargon: dumbski (It is not a dumbski idea! Это не глупая идея!), clucky (Waht a clocky dame! Что за глупая баба!) -
128 девчонка
ж. разг.gamine f, gosse f* * *n1) gener. gamin, jeunet, jeunot, morveux, môme, gamine, minotte2) colloq. gosse, (обычно хорошенькая) minette, miston, nana, gonzesse, fillasse, gosseline, quille3) obs. trousse-pet4) simpl. gavalie, grosse5) derog. chabraque (уродливая или глупая или дурного поведения), schabraque (уродливая или глупая или дурного поведения)6) argo. go
См. также в других словарях:
Глупая... — Глупая… Тип мультфильма рисованный, цветной, 35 мм Режиссёр Екатерина Соколова Автор сценария Екатерина Соколова Роли озвучивали … Википедия
Глупая речь не пословица. — Глупая (Голая) речь не пословица. См. ПОСЛОВИЦА ПОГОВОРКА Глупая (Голая) речь не пословица. См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
(глупая )мудрость — Глупая мудрость. / Бьюсь над разгадкой твоей, / Курочка Ряба. Н.Барва. Задумывались ли вы когда нибудь, как много радости и счастья заложено в вас? Опять глупая мудрость, к сожалению, в нас не заложено то счастье , которое мы можем черпать из… … Словарь оксюморонов русского языка
Глупая Вязьма, бестолковый Дорогобуж. — Глупая Вязьма, бестолковый Дорогобуж. См. РУСЬ РОДИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Глупая сортировка — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Глупая сортировка ( … Википедия
глупая луна — Кругла, красна лицом она, Как эта глупая луна На этом глупом небосклоне. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 5. (Об Ольге.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Глупая луна На этом глупом небосклоне — Кругла, красна лицомъ она, Какъ эта глупая луна На этомъ глупомъ небосклонѣ. А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 3, 5. (Объ Ольгѣ.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
глупая крачка — nodžiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Anous angl. noddy vok. Noddi, m rus. глупая крачка, f pranc. noddi, m ryšiai: platesnis terminas – žuvėdriniai siauresnis terminas – juodasis nodis siauresnis terminas – mažasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Глупая — ж. разг. жен. к сущ. глупый I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Обыкновенная глупая крачка — Научная классифи … Википедия
Серая глупая крачка — На … Википедия