-
1 строительство гидросооружений
1) Construction: hydraulic construction2) Economy: river developmentУниверсальный русско-английский словарь > строительство гидросооружений
-
2 строительство гидросооружений
hidrotehnika -
3 строительство гидросооружений
vodné staviteľstvo -
4 строительство гидросооружений
Russian-English dictionary of construction > строительство гидросооружений
-
5 строительство гидросооружений
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > строительство гидросооружений
-
6 узел гидросооружений
гидроимараттар торабыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > узел гидросооружений
-
7 строительство гидросооружений
vandingsanlægРусско-датский малый словарь > строительство гидросооружений
-
8 строительство гидросооружений
ingeniaritza hidrauliko -
9 оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборудование гидротехнических сооружений
-
10 оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование гидротехнических сооружений
-
11 оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидротехнических сооружений
оборудование гидросооружений
Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование гидротехнических сооружений
-
12 волна попуска
1) Military: inundation wave (при разрушении гидросооружений)2) Engineering: release wave, surge, surge wave3) General subject: transitional wave -
13 массовый бетон
Construction: mass concrete (для монолитных гидросооружений) -
14 обрастание
1) Biology: encrustation, fouling (напр. водорослями)2) Naval: fouling (подводной части судна)3) Medicine: accretion4) Engineering: fouling (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), growth (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами)5) Construction: fouling (труб, подводной части гидросооружений)6) Automobile industry: treeing (напр. аккумуляторных пластин губчатым свинцом)7) Fishery: epibiose, periphyton8) Sakhalin energy glossary: epibioses (Экоцентр), marine growth (морскими организмами)9) Oceanography: fouling (подводных сооружений организмами)10) Makarov: overgrowth -
15 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
16 противофильтрационная шпонка
1) Construction: sealing spline (в швах гидросооружений)2) Makarov: waterstopУниверсальный русско-английский словарь > противофильтрационная шпонка
-
17 уплотняющая металлическая полоса
Construction: metal water stop (в швах гидросооружений)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая металлическая полоса
-
18 уплотняющая металлическая шпонка
Makarov: metal water stop (в швах гидросооружений)Универсальный русско-английский словарь > уплотняющая металлическая шпонка
-
19 намыв
alluviation, alluvium, aggradation, sluicing, ( грунта в тело гидросооружений) flush, hydraulickingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > намыв
См. также в других словарях:
СРОКИ СЛУЖБЫ ГИДРОСООРУЖЕНИЙ НА ПРУДАХ — зависят от вида материала, из которого сделано сооружение, класса сооружения и условий эксплуатации. Наименование гидросооружений Срок службы в годах Земляные плотины с креплением 50 Паводковые водоспуски деревянные 15 каменные, бетонные… … Прудовое рыбоводство
Диспетчер района гидросооружений и судоходства — 4.3. Диспетчер района гидросооружений и судоходства (далее РГСиС) специалист, осуществляющий руководство пропуском флота в границах шлюзованного участка реки (канала), которому оперативно подчинены диспетчеры (начальники вахт) шлюзов... Источник … Официальная терминология
55-90: Методика составления геоструктурных схем (моделей) скальных массивов в основаниях гидросооружений — Терминология 55 90: Методика составления геоструктурных схем (моделей) скальных массивов в основаниях гидросооружений: 82. Bieniawski Z. Т ., Orr С . М . Rapid site appraisal for dam foundations by the geomechanics classification // XIIIth… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Беломорско-Балтийский канал — Сокращение «ББК» имеет и другие значения, см. ББК (значения). Беломорско Балтийский канал В шлюзе Беломорско Балтийского канала Расположение Страна … Википедия
Сызранская ГЭС — Сызранская ГЭС … Википедия
оборудование гидротехнических сооружений — оборудование гидросооружений Совокупность конструкций и механизмов для управления потоками воды, сброса сора и льда, предотвращения попадания рыбы в водоприемник. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника Синонимы оборудование гидросооружений EN… … Справочник технического переводчика
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРУДОВАЯ КНИГА — ведется в рыбоводном хозяйстве для учета результатов работы по каждому пруду на всех стадиях производства. Записи в прудовой книге должны соответствовать данным бухгалтерского учета. Площади вырастных и нагульных прудов, фактически используемые,… … Прудовое рыбоводство
АРТАМОНОВ КОНСТАНТИН ФИЛИППОВИЧ — Годы жизни 19.12.1910–24.08.1986 Родился в г. Чарджоу (Туркмения). Окончил Ташкентский институт инженеров ирригации и механизации сельского хозяйства (1937). Доктор технических наук (1966), профессор (1968), академик ВАСХНИЛ (1972). Видный ученый … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Флорин, Виктор Анатольевич — [р. 24 ноября (6 дек.) 1899] сов. ученый в области гидротехники, механики грунтов, оснований и фундаментов, чл. корр. АН СССР (с 1953). По окончании в 1922 Петроград. ин та инженеров путей сообщения принимал участие в проектировании и… … Большая биографическая энциклопедия
Карцев, Владимир Константинович — Бывший генеральный директор ОАО "СИБУР Нефтехим" (2002 2003); родился в 1947 г. окончил факультет гидроэнергетики Горьковского инженерно строительного института (ГИСИ) в 1971 г.; после окончания института работал в исполкоме… … Большая биографическая энциклопедия
