-
1 case drain
-
2 case drain
утечка из корпуса гидроаппаратаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > case drain
-
3 closing pressure surge
гидравлический удар при закрытии (гидроаппарата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > closing pressure surge
-
4 opening pressure surge
гидравлический удар при открытии (гидроаппарата)Большой англо-русский и русско-английский словарь > opening pressure surge
-
5 case drain
-
6 closing pressure surge
гидравлический удар при закрытии ( гидроаппарата)Англо-русский словарь технических терминов > closing pressure surge
-
7 hydraulic valve operating limit
допустимый диапазон применения гидроаппарата (по давлению/расходу)Англо-русский словарь технических терминов > hydraulic valve operating limit
-
8 opening pressure surge
гидравлический удар при открытии ( гидроаппарата)Англо-русский словарь технических терминов > opening pressure surge
-
9 closing pressure surge
Универсальный англо-русский словарь > closing pressure surge
-
10 hydraulic valve operating limit
1) Техника: допустимый диапазон применения гидроаппарата (по давлению/расходу)2) Нефтегазовая техника допустимый диапазон применения гидросистемыУниверсальный англо-русский словарь > hydraulic valve operating limit
-
11 hydraulic-valve operating limit
Универсальный англо-русский словарь > hydraulic-valve operating limit
-
12 opening pressure surge
Универсальный англо-русский словарь > opening pressure surge
-
13 orifice
['ɒrɪfɪs]2) Геология: апертура3) Медицина: вход5) Техника: волноводное окно, воронка, горловина, диафрагма, диафрагмовый расходомер (измерительная), дроссель, дроссельное отверстие, жерло, жиклёр, канал матрицы, мундштук (сварочной горелки), наконечник, насадка, насадок, дюза, дроссельная шайба6) Химия: шайба7) Строительство: (кольцевая) измерительная диафрагма (в трубопроводе), выпускное отверстие9) Текстиль: отверстие фильеры, прядильное отверстие10) Эвфемизм: вагина11) Нефть: выходной конец трубы, отверстие (для впуска и выпуска газа или жидкости), устье трубы, проходное сечение (крана)12) Онкология: входное отверстие13) Космонавтика: дросселирующее отверстие (для дренажа)14) Силикатное производство: (измерительная) диафрагма16) Механика: работать на полном дросселе17) Бурение: измерительная диафрагма, проходное отверстие18) Нефтегазовая техника диафрагменный расходомер, штуцер19) Полимеры: головка экструдера, капилляр, мундштук экструдера20) Автоматика: расходомерная диафрагма, рабочее окно (гидроаппарата)21) Пластмассы: выходное отверстие мундштука22) Макаров: вход или выход, гидравлический насадок, канал (матрицы или волоки)23) Табуированная лексика: женские наружные половые органы24) Газовые турбины: мерная шайба26) Общая лексика: мерное отверстие -
14 orifice
1) отверстие3) сопло; насадок4) жиклёр5) рабочее окно ( гидроаппарата)•- balance piston orifice
- fixed orifice
- main metering orifice
- metering orificeEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > orifice
См. также в других словарях:
Гидроклапан — (гидравлический клапан) это гидроаппарат, предназначенный для регулирования параметров потока жидкости путём изменения проходного сечения гидроаппарата за счёт изменения положения запорно регулирующего элемента под воздействием потока… … Википедия
Гидроаппарат, золотниковый — Золотниковый гидроаппарат Гидроаппарат , запорно регулирующим элементом которого является золотник. (см. рис. ). Примечания: 1. Под запорно регулирующим элементом понимается подвижная деталь или группа деталей гидроаппарата при перемещении… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидроаппарат, настраиваемый — Настраиваемый гидроаппарат Гидроаппарат, в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно грегулирующий элемент могут быть изменены извне только в нерабочем состоянии гидроаппарата с целью получения заданного… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидроаппарат, регулируемый — Регулируемый гидроаппарат Гидроаппарат, в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно регулирующий элемент могут быть изменены извне в процессе работы, гидроаппарата с целью получения заданного значения давления … Словарь ГОСТированной лексики
Гидролиния, сливная — Сливная гидролиния Гидролиния, по которой рабочая жидкость движется в гидробак от объемного гидродвигателя или гидроаппарата Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Пневмоаппарат, золотниковый — Золотниковый пневмоаппарат Пневмоаппарат, запорно регулирующим элементом которого является золотник. (см. рис. ). Примечания: 1. Под запорно регулирующим элементом понимается подвижная деталь или группа деталей гидроаппарата при перемещении… … Словарь ГОСТированной лексики
золотниковый гидроаппарат (золотниковый пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), запорно регулирующим элементом которого является золотник. Примечания 1. Под запорно регулирующим элементом понимается подвижная деталь или группа деталей гидроаппарата (пневмоаппарата) при перемещении которой… … Справочник технического переводчика
настраиваемый гидроаппарат (настраиваемый пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно регулирующий элемент могут быть изменены извне только в нерабочем состоянии гидроаппарата (пневмоаппарата) с целью получения заданного… … Справочник технического переводчика
регулируемый гидроаппарат (регулируемый пневмоаппарат) — Гидроаппарат (пневмоаппарат), в котором размеры рабочего проходного сечения или силовое воздействие на запорно регулирующий элемент могут быть изменены извне в процессе работы гидроаппарата (пневмоаппарата) с целью получения заданного значения… … Справочник технического переводчика
сливная гидролиния — сливная гидролиния: Гидролиния, по которой рабочая жидкость движется в гидробак от объемного гидродвигателя или гидроаппарата. Источник: ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52543-2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 52543 2006: Гидроприводы объемные. Требования безопасности оригинал документа: гидроаккумулятор: Гидроемкость, предназначенная для аккумулирования и возврата энергии рабочей жидкости, находящейся под давлением [ГОСТ 17752 81,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
