-
1 College of Arms
геральдическая палата( создающая и ведущая учет гербам родов)геральдическая палата (в Великобритании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > College of Arms
-
2 heraldická
-
3 College of Arms
-
4 College of Heralds
-
5 fleur-de-lis
-
6 flower-de-luce
-
7 College of Arms
геральдическая палатаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > College of Arms
-
8 heralds' college
-
9 heralds College
-
10 College of Arms
-
11 fleur-de-lis
flə:dəˈli: франц.;
сущ.
1) бот. ирис (растение;
тж. цветок этого растения)
2) а) геральдическая лилия (эмблема напоминающая цветок ириса или верхнюю часть скипетра) б) эмблема французского королевского дома (во времена монархии) в) перен. французская королевская семья, французский флаг( до 1789 г.), французская нация
3) ист. клеймо преступника (во Франции) (ботаника) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции) fleur-de-lis фр. геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) ~ фр. (pl fleurs-de-lis) бот. ирисБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fleur-de-lis
-
12 fleur de lis
(n) геральдическая лилия; ирис; ирис флорентийский; клеймо преступника* * *n. ирис, геральдическая лилия -
13 flower de luce
(n) геральдическая лилия; ирис; ирис флорентийский; клеймо преступника* * *n. ирис, геральдическая лилия -
14 herald
[ˈherəld]herald вестник; Heralds' College геральдическая палата herald возвещать, объявлять herald ист. герольд; глашатай herald предвещать herald вестник; Heralds' College геральдическая палата -
15 bearing
̈ɪˈbɛərɪŋ I
1. сущ.
1) ношение
2) поведение, манера вести себя;
осанка, выправка dignified bearing ≈ достойное поведение military bearing ≈ военная осанка regal, royal bearing ≈ манера держать себя по-королевски Syn: carriage, deportment, behaviour, demeanour
3) геральдика девиз
4) терпение, выдержка, способность переносить (испытание, боль и т. п.) to be insolent beyond bearing ≈ быть невыносимо наглым beyond all bearing past all bearing Syn: endurance, sustaining, supporting
5) опора;
поддерживающая поверхность;
точка опоры A greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weight. ≈ Необходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под влиянием собственного веса.
6) давление, нажим Syn: pressure, thrust
7) а) отношение, аспект the legal bearings of the case ≈ юридические аспекты дела The subject was thoroughly examined in all its bearings. ≈ Вопрос был тщательно рассмотрен со всех точек зрения. Syn: relation, connection, aspect б) значение, смысл the precise bearing of the word ≈ точное значение слова Syn: purport
1.
8) подшипник roller bearing
9) направление;
азимут, пеленг, румб;
мн. месторасположение Long wave pulse transmitter.. to enable bearings on the aircraft to be obtained on the ground. ≈ Длинноволновый радиопередатчик, позволяющий с земли определить местонахождение самолета. lose bearings take bearings
10) рождение, произведение на свет
11) а) плодоношение Syn: yielding б) плоды, урожай Syn: crop
1., fruit
1.
2. прил.
1) несущий и т. п.;
см. значения глагола bear II
2) а) рожающий, рождающий б) плодоносящий;
плодородный soils of a good bearing quality ≈ очень плодородная земля Although it was not a 'bearing year', the exhibition was very fine. ≈ Хотя этот год не был 'плодородным', выставка оказалась великолепной. Syn: fertile, productive II прил.;
бирж. играющий на понижениеношение - the * of arms is forbidden ношение оружия запрещено рождение, произведение на свет плодоношение;
стадия или способность плодоношения - to keep trees in * ухаживать за деревьями, чтобы они приносили плоды плоды, урожай - rich mellow *s (образное) обильный урожай плодов поведение, манера держаться - they loved her for her kindly * ее любили за доброту /за приятное обхождение/ осанка, выправка - proud * гордая осанка - the * of a soldier военная выправка терпение;
выдержка - past *, beyond all * нестерпимо - there is no * him он невыносим отношение, аспект, сторона;
подход - to consider a matter in all its *s рассмотреть что-л. со всех сторон - the legal *s of a case юридическая сторона дела - to have no * on the subject не иметь отношения к делу /к теме/ - his foolish question has no * on the problem его глупый вопрос не по делу часто pl (специальное) направление, ориентация;
курс или направление по компасу, азимут, пеленГ6 румб - * error ошибка пеленга - radio * радиопеленг - magnetic * магнитный азимут /пеленг/;
направление магнитной стрелки - compass * компасный азимут, компасный пеленг;
направление по компасу - *s of smth. месторасположение чего-л. - to take one's *s определять свое положение, ориентироваться - to lose one's *s заблудиться, потерять ориентацию - to be out of * растеряться, запутаться( морское) местоположение корабля подшипник опора, точка опоры, опорная поверхность( горное) простирание( пласта или рудного тела) (геральдика) фигура( на гербе) > to bring smb. to his *s поставить кого-л. на место;
сбить с кого-л. спесь несущий (специальное) несущий, опорный - * cable несущий канат - * block опорная подушка - * capacity допустимая нагрузка, грузоподъемность;
подъемная способность (дрожжей) - * value см. * cvapacity - * picket( военное) артиллерийская опорная точка;
геодезическая веха производящий на свет;
рождающий;
плодоносящийarmorial ~ геральдическая фигураbearing pres. p. от bear ~ девиз (на гербе) ~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова ~ несущий ~ ношение ~ тех. опора;
точка опоры ~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу ~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение ~ плодоношение ~ поведение;
осанка;
манера держать себя ~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник ~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка ~ рождение, произведение на свет ~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка capacity: bearing ~ несущая способность~ рождающий, порождающий;
bearing finder пеленгатор;
bearing capacity грузоподъемность;
допустимая нагрузка~ терпение;
beyond (или past) all bearing нестерпимый;
нестерпимо~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ значение;
the precise bearing of the word точное значение слова~ тех. подшипник;
roller bearing роликовый подшипник roller: ~ attr. тех. роликовый;
вальцовый;
roller bearing роликовый подшипник~ pl мор., ав., воен. пеленг, румб;
азимут;
to lose one's bearings потерять ориентировку;
заблудиться;
перен. растеряться;
to take one's bearings ориентироваться, определять положение~ отношение;
to consider a question in all its bearings рассматривать вопрос со всех сторон;
this has no bearing on the question это не имеет никакого отношения к делу, вопросу -
16 fleur-de-luce
(устаревшее) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) (устаревшее) геральдическая лилия( особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > fleur-de-luce
-
17 flower-de-luce
ˌflauədəˈlu:s = fleur-de-lis (ботаника) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) геральдическая лилия( особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flower-de-luce
-
18 lily
ˈlɪlɪ
1. сущ. лилия
2. прил. лилейный (ботаника) лилия (Llium gen.) - Madonna * белая лилия( Lilium candidum) - laster * лилия длинноцветковая (Lilium longiflorum) - tiger * лилия тигровая (Lilium tigrinum) - pure as a * чистый как лилия - * hands лилейные /нежно-белые/ руки цветок или растение, напоминающее лилию - corn * вьюнок полевой( Convolvulux arvensis) - May * ландыш майский( Convallaria majalis) (разговорное) водяная лилия, кувшинка (Nymphaea;
тж. water *) (ботаника) ирис;
ирис флорентийский( Iris germanica florentina) геральдическая лилия (особ. эмблема французского королевского дома) (историческое) клеймо преступника (во Франции) lent ~ бот. желтый нарцисс lily attr. лилейный, белый ~ лилия ~ of the valley ландыш madonna ~ белая лилия orange ~ бот. красная лилия -
19 martlet
ˈmɑ:tlɪt I сущ.
1) зоол. стриж черный
2) поэт. ласточка
3) геральдическая птица (без лапок) II сущ. зоол. куница (зоология) городская ласточка( Chelidon urbica) ласточка (геральдика) фантастическая птица (без лапок) martlet поэт. ласточка ~ зоол. стриж черный -
20 fleur-de-lis fr.
fleur-de-lis fr. noun; pl. fleurs-de-lis 1) bot. ирис 2) геральдическая ли-лия (особ. эмблема французского королевского дома)
См. также в других словарях:
Геральдическая корона — Щит Тинктуры Щитодержатель Щитодержатель (девиз) … Википедия
Геральдическая фигура — … Википедия
Геральдическая лилия — … Википедия
Геральдическая работа — вид научно практической деятельности по реализации государственной геральдической политики в Пограничной службе РФ; комплекс мероприятий, направленных на формирование, совершенствование и внедрение единой системы пограничных военно геральдических … Пограничный словарь
Крест геральдическая фигура* — (см. Герб, Гербоведение) Происхождением своим она обязана крестовым походам, когда все участвовавшие в них нашивали кресты на платье. Существуют три главные типа К.: 1) прямой, 2) косой или андреевский (переклад) и 3) вилообразный или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Крест, геральдическая фигура — (см. Герб, Гербоведение) Происхождением своим она обязана крестовым походам, когда все участвовавшие в них нашивали кресты на платье. Существуют три главные типа К.: 1) прямой, 2) косой или андреевский (переклад) и 3) вилообразный или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Утка (геральдическая фигура) — Многие птицы, в особенности гуси и лебеди, оставили огромный след в культуре самых разных народов и эпох, включая и мифологические образы. В греческой мифологии облик лебедя принимал главный олимпийский бог Зевс, навещая свою возлюбленную Леду. С … Википедия
Овца в геральдике — Геральдическая овца Овца (фр. mouton) естественная негеральдическая гербовая фигура. Согласно Александру Лакиеру, в геральдике «Овца изображает собою крот … Википедия
Волковня — геральдическая фигура, подобная полумесяцу, с колечком в середине … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лазурь — геральдическая финифть (см. Герб); в средние века считалась эмблемой величия, мягкости, бдительности и, по объяснению первых геральдиков, обозначала в гербе небо. В красках изображается смесью кобальта и ультрамарина, графически горизонтальными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инфант — Геральдическая корона испанских инфантов Инфант, женская форма инфанта (исп … Википедия