-
81 комбинированный тип
-
82 компонент в массиве
-
83 константа
ж. мат., физ.* * *n1) eng. quantité constante2) math. constant3) metal. constante4) IT. grandeur constante, (литеральная) libellé (в языке Ада), (литеральная) littéral (ñì. òæ. libellé; â àâûûå Àäà), valeur fixe5) mech.eng. coefficient constant -
84 лимитируемый тип
v -
85 литерал
-
86 личный тип
-
87 настраиваемый модуль
Dictionnaire russe-français universel > настраиваемый модуль
-
88 настраиваемый тип
-
89 обозначать
1) см. обозначить2) ( значить) signifier vt* * *v1) gener. figurer (Le passage initial est figuré par la flèche blanche.), marquer, matérialiser, symboliser (Le flux d'air symbolisé par des flèches F circule dans le plan vertical du mur.), dresser (Ces données sont analysées pour dresser des tendances.), désigne, dénommer, indiquer, designer, dénoter2) eng. référencer (Tous les relais du schéma sont référencés par deux lettres.), repérer3) IT. dénoter (в языке Ада)4) busin. cerner -
90 обработка исключений
Dictionnaire russe-français universel > обработка исключений
-
91 оператор настройки
nIT. (описания) clause générique (в языке Ада) -
92 оператор проверки
n -
93 операция
ж. в разн. знач.opération f; ablation f opératoire (тк. хирургическая - удаление)опера́ция на се́рдце — opération à cœur ouvert
перенести́ опера́цию на се́рдце — être opéré du cœur
опера́ция под нарко́зом — opération sous anesthésie
лечь на опера́цию — se faire opérer
сде́лать опера́цию — pratiquer une opération
наступа́тельная опера́ция воен. — opération offensive
план опера́ции — plan m de l'opération
ба́нковская опера́ция — opération bancaire
* * *n1) gener. entreprise, intervention, action, manipulation, manœuvre, opération, poste2) med. intervention chirurgicale3) eng. phase (часть технологического процесса), procédure, travail4) IT. déconvolution, routine, activité, opérateur (в языке Ада)5) mech.eng. phase de travail (часть технологического процесса)6) polit.-mil. opération opération majeure -
94 операция типа элементарное действие
nDictionnaire russe-français universel > операция типа элементарное действие
-
95 описание входа
-
96 основной цикл
-
97 пакет
м.1) paquet m, colis m2) ( почтовый) pli m; lettre f (cachetée)секре́тный паке́т — pli secret, lettre secrète
3) офиц. paquet mпаке́т предложе́ний — bloc m de propositions
контро́льный паке́т а́кций фин. — bloc de contrôle; majorité f des actions
••индивидуа́льный паке́т воен. — paquet individuel (de pansements); boîte f de pansements
* * *n1) gener. colis, empilage, lot, panetière (для хлеба), trousse, brique (молока, сока и т. п.), empilement, pli, sac, ensemble (мер, законов), paquet2) eng. bloc, empilage (напр. листовых деталей), empilement (напр. листовых деталей), fagot, train (âîôí), trousseau, groupe, train (напр. колебаний, сигналов)3) commer. (услуг) pack4) metal. botte5) politics. train6) TV. (каналов) bouquet7) IT. cluster (ошибок), paquet (обобщённое представление части программы в языке Ада), pile8) tourism. forfait9) argo. packson, pacson, paqson, paxon -
98 перечислимый тип
-
99 подкомпонент
n -
100 подтип
См. также в других словарях:
Ада, или Радости страсти — «Ада, или Радости страсти» книга В. В. Набокова, написана в США по английски, но широко использует русский и французский. Содержание 1 Сюжет 2 История написания 3 Пример сложной аллюзии в романе … Википедия
ада -ада — ade <ит. ada. Словообразовательный суффикс с собирательным значением. Что перед ним <Гомером> все хваленые поэмы ид , ад , оид ; кончая надутой Генриадой. РБ 1904 2 1 126. Фальстафиада. ОЗ 1876 7 2 120. Баттенбергиада. РВ 1886 8 911.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ада — Универсальный язык программирования высокого уровня. Разработан по инициативе министерства обороны США, главным образом для систем реального времени; основан на принципах структурного программирования и обеспечивает поддержку разработки сложных… … Справочник технического переводчика
Ада (язык программирования) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ада. Ада Семантика: мультипарадигменный: конкурентное, обобщённое, императивное, объектно ориентированное, распределённое программирование Тип исполнения: компилируемый Появился в: 1980 … Википедия
Ада (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ада. Ада[1] Ada or Ardor: A Family Chronicle Жанр: роман Автор: Владимир Набоков … Википедия
Или Радости страсти Ада — «Ада, или Радости страсти» книга В. В. Набокова, написана в США по английски, но широко использует русский и французский. Содержание 1 Сюжет 2 История написания 3 Пример сложной аллюзии в романе … Википедия
Зевина, Ада Мироновна — Ада Зевина с фотографом, искусствоведом и художником Давидом Гоберманом в 2000 году в Кишинёве Ада Мироновна Зевина (в замужестве Мансурова; 3 сентября 1918, Кишинёв, Бессарабия 23 сентября 2005, Кишинёв, Молдавия) молдавский советский художник и … Википедия
Зевина, Ада — Ада Зевина с фотографом, искусствоведом и художником Давидом Гоберманом в 2000 году в Кишинёве Ада Мироновна Зевина (в замужестве Мансурова; 3 сентября 1918, Кишинёв, Бессарабия 23 сентября 2005, Кишинёв, Молдавия) молдавский советский художник и … Википедия
Зевина Ада Мироновна — Ада Зевина с фотографом, искусствоведом и художником Давидом Гоберманом в 2000 году в Кишинёве Ада Мироновна Зевина (в замужестве Мансурова; 3 сентября 1918, Кишинёв, Бессарабия 23 сентября 2005, Кишинёв, Молдавия) молдавский советский художник и … Википедия
Врата ада (фильм, 1953) — У этого термина существуют и другие значения, см. Врата ада. Врата ада 地獄門 … Википедия
Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке — Премия «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке престижная награда Американской академии киноискусства, присуждаемая ежегодно. Содержание 1 Факты 2 1947 1960 3 1961 1980 4 1981 2 … Википедия