-
21 обрабатывающий импульс
Automation: cutting pulse (в электроэрозионном станке), machining pulse (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > обрабатывающий импульс
-
22 рабочий импульс
1) Engineering: operating pulse2) Automation: cutting pulse, machining pulse, power pulse (в электроэрозионном станке)3) Makarov: machining pulse (в электроэрозионном станке) -
23 разряд по парам металла
Automation: metallic discharge (в электроэрозионном станке), metallic-phase discharge (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > разряд по парам металла
-
24 прокачка
( рабочей жидкости в электроэрозионном станке) flushing, (напр. рабочей жидкости в электроэрозионном станке) injectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > прокачка
-
25 боковой межэлектродный зазор
Automation: lateral spark gap (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > боковой межэлектродный зазор
-
26 вырезать электродом-проволокой
1) Automation: wire-erode (на электроэрозионном станке), wire EDM2) Makarov: wire cutУниверсальный русско-английский словарь > вырезать электродом-проволокой
-
27 генератор импульсов
1) Engineering: impulse generator, impulser, pulse generator, pulser, surge generator, surge injector unit (для дуговой сварки)2) Metallurgy: pulse-generating means, surge injector (для дуговой сварки)4) Telecommunications: pulse machine, pulsing unit5) Electronics: pulsar, pulse oscillator6) Automation: pulse generator (напр. в электроэрозионном станке)7) Makarov: impulse oscillatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор импульсов
-
28 зондирующий разряд
Automation: monitoring discharge (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > зондирующий разряд
-
29 измерение положения электрода проволоки
Универсальный русско-английский словарь > измерение положения электрода проволоки
-
30 импульс поджига
Automation: initiation pulse (способствующий пробою межэлектродного промежутка в электроэрозионном станке) -
31 интенсивность прокачки жидкости через межэлектродный зазор
Automation: rate of flushing the gap (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > интенсивность прокачки жидкости через межэлектродный зазор
-
32 конусообразный износ
1) Railway term: tapering wear2) Automation: taper wear (напр. электрода в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > конусообразный износ
-
33 межэлектродный зазор перед рабочим разрядом
Automation: predischarge gap (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > межэлектродный зазор перед рабочим разрядом
-
34 неустойчивый разряд
1) Electronics: unstable discharge2) Automation: spark (напр. в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > неустойчивый разряд
-
35 определение состояния (межэлектродного) зазора
Automation: gap detection (в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > определение состояния (межэлектродного) зазора
-
36 определение состояния межэлектродного зазора
Универсальный русско-английский словарь > определение состояния межэлектродного зазора
-
37 оснастка
2) Aviation: tackle4) Engineering: accessory, arming, equipment, mounting, setup, tacking, tool, tool set, jig (в электроэрозионном станке), machine-tool attachment5) Construction: harness6) Railway term: harnessing (стативов ЭЦ (электрической цетрализации))7) Economy: accessories8) Accounting: hardware9) Automobile industry: equipage, fitting out10) Metallurgy: fitting-out11) Polygraphy: jigs and toolings12) Oil: reeving (талевого блока), stringup, tooling13) Astronautics: outfitting, sling14) Atomic energy: rigging unit15) Drilling: mountings16) Oilfield: equipment (оборудованием), equipping (оборудованием), string-up (талевым канатом)19) Plastics: bagging material, moulding tool20) Robots: auxiliaries, facility, fixing, implement21) Nonferrous industry: jigs and fixtures (Цветмет)22) Makarov: attachment, fitments, gadgetry (основного оборудования), machining attachment, mechanical facilities, setting23) Microsoft: snap-in -
38 отверстие для подачи (рабочей) жидкости
Automation: feed hole (напр. в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > отверстие для подачи (рабочей) жидкости
-
39 относительный износ
Automation: wear ratio (напр. электрода в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > относительный износ
-
40 относительный износ электрода
Automation: electrode wear ratio (напр. в электроэрозионном станке)Универсальный русско-английский словарь > относительный износ электрода
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
(в+электроэрозионном+станке)
Страницы