-
101 wireline total depth
конечная глубина, измеренная зондом на тросе* * *конечная глубина, измеренная зондом на тросеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline total depth
-
102 wireline work
работы в скважине, производимые при помощи инструментов, спускаемых на тросе* * *работы в скважине, производимые при помощи инструментов, спускаемых на тросеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wireline work
-
103 WLTD
1) Американизм: Wage Loss Temporary Disability -
104 wire line survey
1) Бурение: исследование скважин с помощью приборов на тросе2) Нефтегазовая техника геофизические исследования скважин, исследования скважин с помощью приборов на тросе -
105 wireline survey
1) Нефть: исследование прибором, опускаемым на тросе (скважины), исследование скважины прибором, опускаемым на тросе2) Нефтегазовая техника исследования скважин спускаемыми на канате приборами -
106 wireline tool
1) Техника: инструмент, спускаемый на канате (в скважину)2) Нефть: инструмент, спускаемый в скважину на тросе3) Нефтегазовая техника инструмент, спускаемый в скважину на канате4) Нефтепромысловый: канатный инструмент (спускаемый на канате)5) Сахалин Р: инструмент, спускаемый в скважину на тросе (проволоке или канате)6) Нефть и газ: тросовый инструмент -
107 несущий
1) General subject: bearer, bearing, carrier (о токе, частоте), holding, portative, loading (Loading blades must be on the support beams to ensure adequate mechanical strength of the grid floor (EHS))2) Geology: carrying4) Mathematics: catenarian (о тросе)5) Mining: load-bearing6) Household appliances: load-carrying7) Drilling: supporting8) Makarov: frame, heavy-loaded, principal, strain, supporting (об оси, конструкции) -
108 обратного (кабельного) спуска
Универсальный русско-английский словарь > обратного (кабельного) спуска
-
109 обратного спуска
1) Naval: left-handed (трос), left-laid2) Yachting: (кабельного) hawser-laid (о тросе), (кабельного) plain laid (о тросе) -
110 Trossenzug
сущ.2) судостр. натяжение буксира каната, натяжение троса, рывок троса, тяговое усиление на тросе -
111 многожильный
adj1) gener. mehrdrähtig (о тросе), mehradrig2) milit. mehrdrähtig (о кабеле)3) eng. vieladrig4) auto. vieladrig (о проводе)5) radio. gelitzt6) electr. mehrdfähtig (о тросе) -
112 слабо натянутый
adv1) railw. schlaffhängend (о проводе, тросе канате)2) electr. schläffhängend (о проводе, тросе, канате)3) special. schlaff (напр. о канате) -
113 Eintörnen einer Leine
сущ.судостр. образование колышков на тросе, образование петель на тросеУниверсальный немецко-русский словарь > Eintörnen einer Leine
-
114 wire line survey
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > wire line survey
-
115 monocable
1) подвесной (на одном тросе) транспортёр -
116 ablaufen
vi завершаться; оканчиваться; продвигаться; протекать; протекать (напр., о реакции); проходить; разматываться (о канате, тросе); сматываться (о канате, тросе); срабатывать (напр., о реле); стекать; сходить (напр., о нити) текст.; сходить со стапеля (о судне) суд.vt спускать (судно) на водуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ablaufen
-
117 wireline tool
- инструмент, спускаемый в скважину на тросе
инструмент, спускаемый в скважину на тросе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline tool
-
118 wireline tools
- инструменты, спускаемые в скважину на тросе
инструменты, спускаемые в скважину на тросе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wireline tools
-
119 through tubing equipment
- инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through tubing equipment
-
120 through-tubing equipment
- инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through-tubing equipment
См. также в других словарях:
инструмент, спускаемый в скважину на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline tool … Справочник технического переводчика
инструменты, спускаемые в скважину на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline tools … Справочник технического переводчика
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing equipmentthrough tubing equipment … Справочник технического переводчика
исследование скважины инструментом, спускаемым на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline survey … Справочник технического переводчика
капитальный ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline workover … Справочник технического переводчика
конечная глубина, измеренная зондом на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline total depth … Справочник технического переводчика
опробование испытателем пласта, спускаемым на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline test … Справочник технического переводчика
подвешенный (на тросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strung … Справочник технического переводчика
противовыбросовый превентор для спуска на тросе — (каротажного и другого инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline preventer … Справочник технического переводчика
проходной поршень (спускаемый на тросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab … Справочник технического переводчика
работы в скважине, производимые при помощи инструментов, спускаемых на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline workwire line work … Справочник технического переводчика