-
1 театр
муж. театр -
2 академический театр
-
3 действующее лицо
театр. архайæг гоймаг (удгоймаг) -
4 имя
меня окликнули по имени – мæ номæй мæм фадзырдтой
ученый с большим именем – стыр номдзыд ахуыргонд
доброе имя – хорз ном
имя существительное (грам.) – номдар
театр имени Горького – Горькийы номыл театр
Музей осетинской литературы имени Коста Хетагурова – Хетæгкаты Къостайы номыл ирон литературæйы музей
послать письмо на имя кого-л. – искæй номыл фыстæг арвитын
во имя дружбы – æрдхорддзинады номæн
-
5 кукольный
прил. куклаты –, куклонкукольный театр – куклаты театр
-
6 открыть
совер.1. бакæнын, байгом кæныня отыщу секрет и ларчик вам открою (Крылов) – æз секрет ыссардзынæн æмæ уын къопп бакæндзынæн
открой глаза – дæ цæстытæ бакæн
открыть путь – фæндаг байгом кæнын
открыть театр – театр байгом кæнын
2. (обнаружить) раргом кæнын, ссарыноткрыть заговор – сусæг бадзырд раргом кæнын
открыть новую планету – ног планетæ ссарын
-
7 самодеятельный
прил. хæдархайæгсамодеятельный театр – хæдархайæг театр
-
8 абонемент
-
9 академический
прил. академион -
10 афиша
-
11 балаган
-
12 действие
ср.1. архайддействие равно противодействию – архайд æмæ ныхмæархайд æмхуызон сты
2.: привести машину в действие – машинæ скусын кæнын3. (сила) хъомысдоговор сохраняет свое действие в течение пяти лет – бадзырдæн йæ хъомыс æххæссы фондз азмæ
благотворное действие солнца на организм – хуры хæрзгæнæг хъомыс организмыл
5. театр. архайдкомедия в пяти действиях – фондзархайдон комеди
6. мат. архайдчетыре действия арифметики – арифметикæйы цыппар архайды
-
13 доставать
несовер.1. (брать, извлекать) исындоставать книги из шкафа – чингуытæ скъаппæй исын
2. (приобретать, добывать) арын, фæрæз кæнындоставать билеты в театр – театрмæ билеттæ фæрæз кæнын
3. (дотрагиваться, касаться) æххæсынздесь дна веслом не достанешь – ам фиййагæй доны бынмæ нæ ныххæсдзынæ
см. достать -
14 пантомима
-
15 представление
ср.1. (предъявление) бавдисын, бавдыстпредставление документов – документты бавдыст
3. театр. равдысттеатральное представление – театралон равдыст
-
16 премьера
См. также в других словарях:
Театр и Лермонтов — ТЕАТР и Лермонтов. Театр. жизнь в России 20 30 х гг. 19 в. была весьма интенсивной. Любовь к театру укоренилась и в родственном окружении Л. Рассказы о театре и театр. впечатления вошли в его жизнь с детских лет. Предки поэта Арсеньевы и,… … Лермонтовская энциклопедия
Театр под руководством С. Э. Радлова — Театр имени Ленинградского Совета … Википедия
Театр в Западной Европе — имеет долгую, славную историю. Содержание 1 Театр в древности 2 Средневековье 3 … Википедия
Театр миниатюр — Театр миниатюр это содружество артистов, предпочитающих виды малых форм искусства (монолог, куплет, скетч) и выбирающих для репертуара театра небольшие одноактные пьесы и театральные постановки комедийных и сатирических жанров, которым… … Википедия
Театр Бергонье — Театр Бергонье … Википедия
Театр драматический — Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 1711 16 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной. В 1723 24 в Петербурге давала … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Театр «Ювента» — Место нахождения на сцене театра АлеКо Санкт Петербург, пр. Юрия Гагарина, 42 Координаты … Википедия
Театр-студия импровизации «Чёрный квадрат» — Основан 1991 Главный режиссёр Анатолий Николаевич Неёлов Сайт … Википедия
Театр Геймана — Место нахождения Киев Театр Геймана театр построенный в первые годы 20 века, принимал на своих подмостках известны и любительские театральные коллективы, здесь проходили общественные события в жизни общины Киева. А в промежутке 1941 1943… … Википедия
Театр Садовского — Основан 1907 Главный режиссёр М. Садовский Главный хормейстер Василий Верховинец Театр Николая Садовского в Киеве (1907 1919; труппа украинских артистов под руководством Николая Садовского), первый украинский стационарный профессиональный театр,… … Википедия
Театр драматический — Театр драматический. Первые попытки организации государственного публичного театра в Петербурге предприняты в начале XVIII в. В 171116 шли публичные спектакли в театре, организованном сестрой Петра I царевной Натальей Алексеевной.… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»